This email was written in order to

This email was written in order to inform with all of you that I’ve chance to got new assignment .

So we need to changed PIC for SMAP area , please kindly contact new PIC as following list and still keep me in loop from now onwards.

In case I’m pending issue, I still pending until complete issue.

This time to say “ Thanks for your kind co-operation and support”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อบอกกับคุณว่า ผมมีโอกาสที่จะได้รับการมอบหมายใหม่ ดังนั้นเราต้องเปลี่ยนรูปภาพสำหรับพื้นที่สแมป กรุณาโปรดติดต่อ PIC ใหม่เป็นรายการต่อไปนี้ และยังคง ให้ฉันอยู่ในวงตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปในกรณีที่ฉันพิจารณาปัญหา ฉันยังรอจนกว่าฉบับสมบูรณ์เวลานี้ว่า "ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดีและสนับสนุน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมล์นี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อที่จะแจ้งให้กับทุกท่านที่ผมได้มีโอกาสที่จะได้รับงานใหม่. ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องเปลี่ยน PIC สำหรับพื้นที่ SMAP กรุณาติดต่อ PIC ใหม่เป็นรายการต่อไปนี้และยังคงให้ฉันในวงตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปในกรณีที่ผมกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาปัญหาผมยังคงค้างอยู่จนกว่าปัญหาที่สมบูรณ์. ครั้งนี้จะบอกว่า "ขอบคุณสำหรับทุกท่านที่ร่วมงานและการสนับสนุน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์นี้ถูกเขียนเพื่อแจ้งกับทุกคนว่าผมมีโอกาสที่จะได้งานใหม่

ดังนั้นเราต้องเปลี่ยนรูปสำหรับพื้นที่ SMAP กรุณาติดต่อใหม่รูปตามรายการ และยัง เก็บฉันไว้ในห่วงต่อจากนี้ไป

ในกรณีผมที่ค้างอยู่ออก ผมยังค้างอยู่จนกว่าปัญหาสมบูรณ์

คราวนี้ให้พูดว่า " ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณาและการสนับสนุน "