For three months Mowgli learnt how

For three months Mowgli learnt how to be like a man. He had to wear clothes, learn how to use money, and how to work in the fields. In the evenings he sat with the villagers under a great tree, while the men told stories about the jungle and the animals. Once, when Buldeo, the village hunter, told a story about tiger, Mowgli had to hide his face because he was laughing. At the end he said, ‘Buldeo’s stories are stupid. He knows nothing about the jungle.’
The villagers did not like this, and after that they sent Mowgli out every day with the other boys, to look after the herds of cows and buffaloes while they ate. Mowgli enjoyed this work, and usually went on alone, with a big group of cows and buffaloes.
One day he saw Grey Brother under a tree near the jungle. ‘Shere Khan has come back, but he is hiding for a while. Then he is comeing to kill you,’ said Grey Brother.
‘Very good,’ said Mowgli. ‘Tell me when he comes. Meet me at the river, by the big dhak-tree with golden flowers. I will watch for you there every day.’
Day after day Mowgli went out with the herds, but there was nobody at the dhak-tree. Then at last the day came when Grey Brother was waiting for him.
‘Shere Khan has waited for a month, and is hoping that you have now forgotten about him,’ said the wolf.
‘He’s going to wait for you at the village gate this evening. But now he is hiding in the big dry ravine of the Waingunga. I met Tabaqui this morning--’ here Grey Brother showed his teeth a little ‘—and before I broke his back, he told me all about Shere Khan’s plan.’
‘Has Shere Khan eaten today, or does he hunt empty?’ The answer was life or death for Mowgli.
‘He killed and ate this morning. And he has drunk, too.’
‘How stupid he is!’ said Mowgli. ‘Does he think that I shall wait until he has slept?’ He stood and thought for a while. ‘The ravine of Waingunga! I can take the buffaloes round to the top end and chase Shere Khan down the ravine. After a meal, he cannot fight or climb easily. But I need a big group of cows at the bottom end of the ravine, to stop him escaping. Then we will catch him between the buffaloes and the cows. Can you help me, Grey Brother?’
‘Not I alone,’ said Grey Brother, ‘but I have someone who will help me.’ And the big grey here of Akela came out from the trees.
‘Akela! Akela!’ said Mowgli. ‘I knew you would not forget me.’ The two wolves ran here and there among the other herd-boys, who were watching a long way away, ran back to the village with the news.
‘Keep the cows together, Grey Brother,’ called Mowgli. ‘Drive them into the bottom end of the ravine and keep them there until we come down. Akela, you and I will take the buffaloes round to the top.’
They drove the buffaloes round in a big circle uphill. It took a long time because they did not want Shere Khan to hear them. At last Mowgli was ready. He stopped and shouted down the ravine.
‘Shere Khan! It is I, Mowgli. It is time for our meeting!’
Mowgli rode on the back of Rama, the biggest of the buffaloes, and Akela chased the herd from behind. The buffaloes began to run down the ravine, faster and faster, and the ground shook under their heavy feet.
Shere Khan heard the noise and woke up. He knew what it was, and he began to run down the ravine. No tiger can hope to stand against a herd of buffaloes when they are moving fast. He looked for a way to escape, but the ravine was narrow, with high rocky walls. He had to go on, heavy with his dinner and his drink. Then he saw the cows at the bottom of the ravine, and turned. But it was too late. He fell under the feet of the buffaloes, and they ran over him like a river running down a mountain.
The buffaloes did not stop until they crashed into the herd of cows. Mowgli jumped off Rama’s back and shouted to Akela and Grey Brother.
‘It is does! Shere Khan is dead! He died the death of a dog, not a fighting tiger.’
Mowgli took his knife and started to cut the coat from Shere Khan’s body. It was hard work. After an hour Mowgli was still working when suddenly he felt a hand on his back. It was Buldeo, the village hunter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามเดือน Mowgli เรียนอย่างไรเช่นเป็นคน เขาจะสวมใส่เสื้อผ้า เรียนรู้วิธีการใช้เงิน และวิธีการทำงานในฟิลด์นี้ ในตอนเย็น เขานั่งกับชาวบ้านใต้ต้นไม้ดี ในขณะที่ผู้ชายบอกเรื่องราวเกี่ยวกับป่าและสัตว์ เมื่อ เมื่อ Buldeo หมู่บ้านนักล่า บอกเรื่องราวเกี่ยวกับเสือ Mowgli ได้เพื่อซ่อนใบหน้าของเขา เพราะเขาก็หัวเราะ ในตอนท้ายเขากล่าวว่า, ' เรื่องราวของ Buldeo จะโง่ เขารู้อะไรเกี่ยวกับป่า.'ชาวบ้านไม่ชอบนี้ และหลังจากนั้น พวกเขาส่ง Mowgli อื่น ๆ เด็กผู้ชาย การดูแลฝูงโคและกระบือในขณะที่พวกเขากินทุกวัน Mowgli จัดเตรียมงานนี้ และมักจะไปคนเดียว กับกลุ่มใหญ่ของวัวและควายวันหนึ่งเขาเห็นพี่ชายสีเทาใต้ต้นไม้ใกล้ป่า ' เชียงคาน Shere ได้กลับมา แต่เขาซ่อนตัวอยู่ในขณะนี้ เขา แล้ว comeing จะฆ่าคุณ กล่าวว่า น้องเทา'ดีมาก Mowgli กล่าว ' บอกฉันเมื่อเขามา พบกับผมที่แม่น้ำ โดย dhak ต้นใหญ่ด้วยดอกไม้ทอง ฉันจะดูคุณมีทุกวัน.'วันหลังจากวัน Mowgli ไปออกกับฝูง แต่มีไม่มีใคร dhak ทรี แล้วในที่สุด วันมาเมื่อพี่ชายสีเทากำลังรอเขา'เชียงคาน Shere มีรอเดือน และมีหวังว่าตอนนี้คุณลืมเกี่ยวกับเขา กล่าวว่า หมาป่า' เขาจะไปรอคุณที่หมู่บ้านประตูนี้ยามเย็น แต่ตอนนี้ เขาซ่อนตัวอยู่ในห้วยแห้งใหญ่ของ Waingunga พบ Tabaqui เช้านี้- ' นี่พี่เทาพบว่าฟันของเขาเล็กน้อย ' — และก่อนที่ฉันยากจนหลังของเขา เขาบอกเกี่ยวกับแผน Shere เชียงคาน.''เชียงคาน Shere กินข้าววันนี้ หรือไม่เขาล่าเปล่า' คำตอบคือ ชีวิตหรือเสียชีวิตสำหรับ Mowgli' เขาฆ่า และกินเช้านี้ และได้ดื่ม เกินไป.''เวรเขาเป็น ' Mowgli กล่าว 'ว่าเขาคิดว่า ฉันจะรอจนกว่าเขาได้นอน' เขายืนอยู่ และคิดว่า ในขณะ ' ห้วยของ Waingunga ฉันสามารถใช้กระบือรอบด้าน และไล่ Shere ขันลงห้วย หลังอาหาร เขาไม่สามารถต่อสู้ หรือปีนได้อย่างง่ายดาย แต่ต้องเป็นกลุ่มใหญ่ของวัวที่ปลายด้านล่างของอาหรับ เขาหนี แล้ว เราจะจับเขาควายและวัว คุณสามารถช่วยฉัน พี่เทา?''ไม่ได้ผมคนเดียว กล่าวว่า น้องเทา 'แต่มีคนที่จะช่วยฉัน' และสีเทาใหญ่นี่ของ Akela ออกมาจากต้นไม้' Akela Akela !' Mowgli กล่าวว่า 'ผมรู้ว่า คุณจะไม่ลืมฉัน' หมาป่าสองที่นี่และมีวิ่งในหมู่อื่น ๆ ฝูงชาย ผู้ถูกดูทางยาวห่างออกไป วิ่งกลับไปยังหมู่บ้านกับข่าว' ให้วัวด้วยกัน พี่ชายเทา เรียกว่า Mowgli ' ขับรถเข้าสู่ปลายด้านล่างของทศวรรษ และให้พวกเขามีจนเราลงมา Akela คุณ และฉันจะนำกระบือรอบไปด้านบน 'ขับกระบือรอบในวงกลมใหญ่ขึ้น มันใช้เวลานาน เพราะพวกเขาไม่ต้องคาน Shere ให้เขาได้ยิน ในที่สุด Mowgli ก็พร้อม เขาหยุด และตะโกนลงห้วย' Shere คาน มันเป็นฉัน Mowgli มันเป็นเวลาสำหรับการประชุมของเรา!'Mowgli ขี่บนหลังของพระราม ใหญ่ที่สุดของกระบือ และ Akela ไล่ฝูงจากด้านหลัง กระบือเริ่มวิ่งลงห้วย เร็ว และเร็ว ขึ้น และพื้นส่ายภายใต้เท้าของพวกเขาหนักคาน Shere ได้ยินเสียง และตื่นขึ้นมา เขารู้ว่าสิ่งที่มันเป็น และเขาเริ่มที่จะเรียกใช้ลงในทศวรรษ เสือไม่สามารถหวังว่าจะยืนต้านฝูงกระบือเมื่อเคลื่อนไหวเร็ว เขามองหาวิธีหนี แต่ทศวรรษคับแคบ มีกำแพงหินสูง เขาไป หนักกับอาหารมื้อเย็นและเครื่องดื่ม จากนั้นเขาเห็นวัวที่ด้านล่างของทศวรรษ และเปิด แต่มันก็สายเกินไป เขาตกอยู่ใต้เท้าของกระบือ และพวกเขาวิ่งกว่าเขาเหมือนแม่น้ำวิ่งลงภูเขาควายก็ไม่ได้หยุดจนกว่าจะชนเข้าฝูงวัว Mowgli กระโดดปิดด้านหลังของพระราม และตะโกน Akela และพี่เทา' มันไม่ Shere คานจะตาย ตายของสุนัข เสือต่อสู้ไม่ 'Mowgli เอามีดของเขา และเริ่มต้นการตัดเสื้อจากร่างกาย Shere เชียงคาน ทำงานหนักได้ หลังจากชั่วโมง Mowgli ยังคงทำงานเมื่อจู่ๆ เขารู้สึกมือบนหลังของเขา มันเป็น Buldeo ฮันเตอร์วิลเลจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับงวดสามเดือน Mowgli ได้เรียนรู้วิธีการที่จะเหมือนคน เขาจะต้องสวมใส่เสื้อผ้า, เรียนรู้วิธีการใช้เงินและวิธีการทำงานในทุ่งนา ในช่วงเย็นที่เขานั่งอยู่กับชาวบ้านที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ในขณะที่ผู้ชายบอกเรื่องราวเกี่ยวกับป่าและสัตว์ ทันทีที่เมื่อ Buldeo ล่าหมู่บ้านบอกเรื่องราวเกี่ยวกับเสือ Mowgli ต้องซ่อนใบหน้าของเขาเพราะเขาเป็นคนหัวเราะ ในตอนท้ายเขากล่าวว่า 'เรื่องราวของ Buldeo โง่ เขารู้อะไรเกี่ยวกับป่า.
ชาวบ้านไม่ชอบนี้และหลังจากที่เขาส่ง Mowgli ออกทุกวันกับเด็กคนอื่น ๆ ในการดูแลฝูงวัวและกระบือในขณะที่พวกเขากิน Mowgli มีความสุขทำงานนี้และมักจะเดินไปคนเดียวกับกลุ่มใหญ่ของวัวและกระบือ.
วันหนึ่งเขาเห็นบราเดอร์สีเทาใต้ต้นไม้ที่อยู่ใกล้ป่า 'อุตส่าห์ข่านได้กลับมา แต่เขาหลบซ่อนตัวอยู่ในขณะที่ แล้วเขาเป็น comeing จะฆ่าคุณ "กล่าวว่าบราเดอร์สีเทา.
'ดีดี' Mowgli กล่าวว่า 'บอกฉันเมื่อเขามา พบกับเราได้ที่แม่น้ำใหญ่โดยทองกวาวต้นไม้ที่มีดอกสีทอง ฉันจะดูให้คุณมีทุกวัน.
วันหลังจากวันที่ Mowgli ออกไปกับฝูง แต่ไม่มีใครที่ทองกวาวต้นไม้ แล้วในที่สุดวันมาเมื่อบราเดอร์สีเทารอให้เขา.
'อุตส่าห์ข่านได้รอเดือนและหวังว่าคุณจะลืมในขณะนี้เกี่ยวกับเขากล่าวว่าหมาป่า.
' เขาจะรอคุณที่ประตูหมู่บ้าน เย็นนี้. แต่ตอนนี้เขาจะซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาแห้งขนาดใหญ่ของ Waingunga ผมได้พบกับ Tabaqui morning-- นี้ที่นี่บราเดอร์สีเทาแสดงให้เห็นฟันของเขาน้อย 'และอื่นก่อนที่ผมจะยากจนหลังของเขาเขาบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับแผน Shere ข่าน.'
'ได้อุตส่าห์ข่านกินวันนี้หรือไม่เขาล่าว่างเปล่า' คำตอบก็คือชีวิตหรือตาย Mowgli.
'เขาฆ่าและกินในเช้าวันนี้ และเขาได้เมาด้วย. '
' วิธีโง่เขาเป็น! กล่าวว่า Mowgli 'เขาไม่คิดว่าฉันจะรอจนกว่าเขาจะได้นอนหลับ? เขาลุกขึ้นยืนและคิดว่าในขณะที่ 'หุบของ Waingunga! ฉันสามารถใช้กระบือรอบปลายด้านบนและไล่ Shere ข่านลงหุบ หลังอาหารเขาไม่สามารถต่อสู้หรือปีนขึ้นไปได้อย่างง่ายดาย แต่ผมต้องเป็นกลุ่มใหญ่ของวัวที่ปลายด้านล่างของหุบเขาที่จะหยุดเขาหลบหนี แล้วเราจะจับเขาระหว่างควายและวัว คุณสามารถช่วยฉันบราเดอร์สีเทา? '
' ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว 'บราเดอร์สีเทากล่าวว่า' แต่ฉันมีคนที่จะช่วยให้ผม. และสีเทาขนาดใหญ่ที่นี่ Akela ออกมาจากต้นไม้.
'Akela! Akela! กล่าวว่า Mowgli "ผมรู้ว่าคุณจะไม่ลืมฉัน. ทั้งสองวิ่งหมาป่าที่นี่และมีในหมู่ฝูงเด็กคนอื่น ๆ ที่กำลังเฝ้าดูทางยาวออกไปวิ่งกลับไปยังหมู่บ้านที่มีข่าว.
'ให้วัวกันบราเดอร์สีเทา' เรียกว่า Mowgli 'ขับไล่พวกเขาลงในปลายด้านล่างของหุบเขาและให้พวกเขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเรามาลง Akela คุณและฉันจะใช้กระบือรอบไปด้านบน. '
พวกเขาขับรถกระบือรอบในวงกลมขนาดใหญ่ขึ้นเนิน มันต้องใช้เวลานานเพราะพวกเขาไม่ได้ต้องการที่อุตส่าห์ข่านจะได้ยินพวกเขา ที่ล่าสุด Mowgli ก็พร้อม เขาหยุดและตะโกนลงหุบ.
'อุตส่าห์ข่าน! มันเป็นผม Mowgli มันเป็นเวลาสำหรับการประชุมของเรา! '
Mowgli ขี่บนหลังของพระรามที่ใหญ่ที่สุดของกระบือและ Akela ไล่ฝูงจากด้านหลัง ควายเริ่มที่จะวิ่งลงหุบได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นและพื้นดินสั่นอยู่ใต้ฝ่าเท้าหนักของพวกเขา.
Shere ข่านได้ยินเสียงและตื่นขึ้นมา เขารู้ว่ามันคืออะไรและเขาก็เริ่มที่จะวิ่งลงหุบ ไม่มีเสือหวังว่าจะสามารถยืนหยัดต่อสู้กับฝูงกระบือเมื่อพวกเขากำลังจะย้ายได้อย่างรวดเร็ว เขามองหาวิธีที่จะหลบหนี แต่หุบแคบกับผนังหินสูง เขาจะต้องไปที่หนักกับมื้อค่ำและเครื่องดื่มของเขา จากนั้นเขาก็เห็นวัวที่ด้านล่างของหุบเขาและหัน แต่มันก็สายเกินไป. เขาตกอยู่ใต้ฝ่าเท้าของกระบือและพวกเขาวิ่งไปเขาเหมือนแม่น้ำที่ไหลลงมาจากภูเขา.
ควายไม่หยุดจนกว่าพวกเขาชนเข้ากับฝูงวัว Mowgli กระโดดลงมาจากด้านหลังของพระรามและตะโกนให้ Akela และบราเดอร์สีเทา.
'ว่าไม่! อุตส่าห์ข่านตาย! เขาเสียชีวิตตายของสุนัขไม่ได้เป็นเสือต่อสู้.
Mowgli เอามีดของเขาและเริ่มที่จะตัดเสื้อจากร่างกาย Shere ข่าน มันเป็นงานที่ยาก หลังจากชั่วโมง Mowgli ยังคงทำงานทันทีเมื่อเขารู้สึกว่ามือบนหลังของเขา มันเป็น Buldeo ล่าหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามเดือนครั้งได้เรียนรู้วิธีการเป็นเหมือนผู้ชาย เขาได้สวมใส่เสื้อผ้า เรียนรู้วิธีการใช้เงิน และวิธีการทำงานในเขตข้อมูล ในตอนเย็น เขานั่งอยู่กับชาวบ้านที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ ในขณะที่ผู้ชายบอกเรื่องราวเกี่ยวกับป่าและสัตว์ ครั้งหนึ่ง เมื่อ buldeo หมู่บ้านนักล่า บอกเรื่องราวเกี่ยวกับเสือ เมาคลี ต้องซ่อนใบหน้าของเขาเพราะเขากำลังหัวเราะ ในตอนท้ายเขากล่าวว่า , ' buldeo เรื่องโง่ เขารู้อะไรเกี่ยวกับป่า’ชาวบ้านไม่ได้แบบนี้ และหลังจากที่พวกเขาส่ง Mowgli ออกทุกวันกับพวกดูแลฝูงวัว ควาย ในขณะที่พวกเขากิน เมาคลี ชอบงานนี้ และมักจะไปคนเดียวกับกลุ่มใหญ่ของวัว ควายวันหนึ่งเขาเห็นน้องชายสีเทาใต้ต้นไม้ใกล้ป่า ' อุตส่าห์ข่านกลับมาแล้ว แต่เขาอยู่สักพัก แล้วเขาเป็น comeing ฆ่าคุณ ' น้องเกรย์' ดีมาก ' ครั้ง . บอกฉันเมื่อตอนที่เขามาถึง เจอกันที่แม่น้ำ โดยต้นไม้ใหญ่มอซอ Dhak ด้วยดอกไม้สีทอง ผมจะดูคุณทุกวัน .วันแล้ววันเล่าเมาคลีออกไปกับฝูงวัว แต่ไม่มีใครที่ต้นไม้มอซอ Dhak . แล้วในที่สุดวันที่มาเมื่อน้องเกรย์กำลังรอเขาอยู่' อุตส่าห์ข่าน รอมาเป็นเดือนแล้ว หวังว่าตอนนี้คุณได้ลืมเขา ' หมาป่า" เขาจะรอคุณที่ประตูหมู่บ้าน เย็นนี้ แต่ตอนนี้เขากำลังซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาแห้งใหญ่ของ waingunga . ผมเจอ tabaqui เมื่อเช้านี้ . . . ' นี่สีเทาพี่ชายพบฟันของเขาเล็กน้อย - ก่อนที่ผมจะทำลายของเขากลับมา เขาบอกฉันเกี่ยวกับแผนของเชียร์ข่าน .อุตส่าห์ข่านได้กินวันนี้ หรือเขาล่าว่างเปล่า ? ' คำตอบคือความเป็นความตายสำหรับเมาคลี .' เขาฆ่าและกินไปเมื่อเช้านี้ และเขาก็เมาเหมือนกัน . . .' เขาช่างบ้าบอ ! ' ครั้ง . ' เขาคิดว่าจะรอจนกว่าเขาจะหลับ เขายืนคิดสักพัก ' หุบของ waingunga ! ฉันสามารถใช้กระบือรอบปลายด้านบนและไล่เชียร์ข่านก็หุบลง หลังจากทานเสร็จ เขาไม่สามารถต่อสู้ หรือปีนขึ้นได้อย่างง่ายดาย แต่ผมต้องการกลุ่มใหญ่ของวัวที่ปลายล่างของหุบเขา เพื่อหยุดเขาหลบหนี เราก็จะจับเขาระหว่างควายและวัว คุณสามารถช่วยฉัน , สีเทาพี่ชาย ? 'ไม่ใช่ผมคนเดียว ' ' น้องสีเทา แต่ผมมีคนที่จะช่วยฉัน และเทาใหญ่ที่นี่ akela ออกมาจากต้นไม้' akela ! akela ! ' ครั้ง . ' ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ลืมฉัน . ' หมาป่าสองตัววิ่งมา และมีชายอื่น ๆในฝูง ที่ดูยาวไกล วิ่งกลับไปที่หมู่บ้านกับข่าว' เก็บวัวด้วยกัน พี่เกรย์ เรียกว่าเมาคลี . ' ไดรฟ์พวกเขาในปลายล่างของหุบเขาและเก็บไว้ที่นั่น จนกว่าเราจะกลับมา akela เจ้าและข้าจะเอาควายรอบไปด้านบนพวกเขาขับรถควายรอบวงกลมขนาดใหญ่ขึ้น มันต้องใช้เวลานาน เพราะพวกเขาไม่ได้ต้องการเชียร์ข่านที่จะได้ยินมัน ในที่สุดเมาคลีก็พร้อม เขาหยุดและตะโกนหุบลง' อุตส่าห์ข่าน ! นี่คือ เมาคลี . มันเป็นเวลาสำหรับการประชุมของเรา 'เมาคลีขี่บนหลังของพระรามที่ใหญ่ที่สุดของควาย และ akela ไล่ฝูงจากด้านหลัง ควายเริ่มวิ่งหุบลงได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น และพื้นดินสั่นอยู่ใต้เท้าหนักอุตส่าห์ข่านได้ยินเสียง และตื่นขึ้นมา เขารู้ว่ามันเป็นยังไง และเขาก็เริ่มวิ่งก็หุบลง ไม่มีเสือสามารถหวังว่าจะยืนหยัดต่อสู้กับฝูงควาย เมื่อพวกเขากำลังจะย้ายอย่างรวดเร็ว เขามองหาทางหนี แต่หุบแคบ มีกำแพงหินสูง เขาต้องไปหนักด้วยอาหารเย็นและเครื่องดื่มของเขา แล้วเขาก็เห็นวัวที่ด้านล่างของหุบเขา และเปลี่ยน แต่มันสายไปแล้ว เขาตกอยู่ภายใต้เท้าของควาย และพวกเขาวิ่งผ่านเขาเหมือนแม่น้ำที่ไหลลงภูเขาควายไม่เลิก จนชนเข้ากับฝูงวัว เมาคลี โดดพระรามกลับมา และตะโกนให้ akela และน้องเกรย์' มันไม่ได้ ! อุตส่าห์ข่าน ตายแล้ว ! เขาเสียชีวิตในความตายของหมา ไม่ใช่สู้กับเสือ .เมาคลีก็เอามีดของเขาและเริ่มที่จะตัดขนจากร่างกายก็อุตส่าห์ข่าน มันเป็นงานหนัก หลังจากชั่วโมงครั้งยังทำงานอยู่ จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่ามือบนหลังของเขา มัน buldeo หมู่บ้านนักล่า