MethodsSample collection (2012–2013

Methods
Sample collection (2012–2013). Water samples were collected at Upper Mystic
Lake (Medford, MA), from one location in the middle of the lake (∼42° 26.155′ N,
71° 08.961′ W) where the total water depth is 23 m.Water samples were collected in
2012 (2 October) and 2013 (26 March, 10 May, 17 June, 17 July and 15 August).
Water samples were collected at approximately 1 to 2 m intervals through 25 m of
plastic Tygon tubing using a peristaltic pump. Two volumes of water at each depth
were pumped through the tubing before 50 ml was filtered through an in-line
Swinnex filter holder onto sterile 0.22 μm filters (Millipore) and the filtrate collected
in a 50 ml conical tube. Filters and filtrate were placed on dry ice immediately and
transported back to the laboratory where they were placed at −80 °C until processing.
To determine the influence of contamination from the tubing, sampling method and
carryover from the previous depth, we collected blanks by pumping 2 l of sterile
water through the tubing before and after sampling. Blanks were distinct from other
samples. Samples (1 ml) of both filtered and unfiltered water were put into a 1.5 ml
microcentrifuge tube with 43 μl of concentrated HCl and placed in the dark during
transport back to the laboratory for ferrous (Fe2+) and total iron analysis,
respectively. Samples were stored at −20 °C until iron was measured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีเก็บตัวอย่าง (2012-2013) มีการรวบรวมตัวอย่างน้ำที่ลึกลับบนทะเลสาบ (วอเตอร์ทาวน์ MA), จากสถานที่หนึ่งกลางทะเลสาบ (∼42 ° N, 26.155′71 ° 08.961′ W) ที่ความลึกน้ำรวมเป็น 23 m.Water ตัวอย่างถูกจัดเก็บใน2555 (2 ตุลาคม) และ 2013 (26 มีนาคม 10 พฤษภาคม 17 มิถุนายน 17 กรกฎาคมและ 15 สิงหาคม)ตัวอย่างน้ำถูกเก็บรวบรวมในช่วงเวลาประมาณ 1 ถึง 2 m ผ่าน 25 เมตรของท่อ Tygon พลาสติกที่ใช้ปั๊มแบบ peristaltic น้ำที่ความลึกแต่ละสองเล่มถูกสูบผ่านท่อที่ก่อน 50 มล.ถูกกรองผ่านในสายSwinnex ที่ใส่กรองปลอดเชื้อ 0.22 ไมครอนกรอง (มิลลิพอร์) และการกรองที่รวบรวมใน 50 มล.กรวยท่อ ตัวกรองและระบบการกรองที่อยู่บนน้ำแข็งแห้งทันที และส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการที่ถูกเก็บไว้ที่ −80 ° C จนถึงการประมวลผลเพื่อตรวจสอบอิทธิพลของการปนเปื้อนจากท่อ วิธีชักตัวอย่าง และcarryover ลึกก่อนหน้านี้ เรารวบรวมช่องว่าง โดยสูบ 2 ลิตรผ่านการฆ่าเชื้อน้ำผ่านท่อก่อน และ หลังการสุ่มตัวอย่าง ช่องว่างแตกต่างจากอื่น ๆตัวอย่าง ตัวอย่าง (1 ml) ทั้งกรอง และไม่ได้กรองน้ำถูกวางลงใน 1.5 mlไมโครหลอดกับ μl 43 ของ HCl เข้มข้น และวางไว้ในมืดในระหว่างขนส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการสำหรับเหล็ก (Fe2 +) และการวิเคราะห์รวมเหล็กตามลาดับ ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่ −20 ° C จนกระทั่งเหล็กโดยวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
การเก็บตัวอย่าง (2012-2013) เก็บตัวอย่างน้ำที่บน Mystic
ทะเลสาบ (เมดฟอร์ MA) จากสถานที่หนึ่งในช่วงกลางของทะเลสาบ (~42 ° 26.155 'N,
71 ° 08,961' W) ที่ความลึกของน้ำรวม 23 ตัวอย่าง m.Water ถูกเก็บรวบรวม ใน
2012 (2 ตุลาคม) และ 2013 (วันที่ 26 มีนาคมที่ 10 พฤษภาคมที่ 17 มิถุนายน 17 กรกฎาคมและ 15 สิงหาคม).
เก็บตัวอย่างน้ำที่ประมาณ 1-2 เมตรช่วงเวลาที่ผ่าน 25 เมตรจาก
พลาสติก Tygon ท่อใช้ปั๊ม peristaltic สองเล่มของน้ำในแต่ละระดับความลึก
ที่ถูกสูบผ่านท่อก่อน 50 มลถูกกรองผ่านในบรรทัด
Swinnex ใส่ถ้วยกรองบนหมัน 0.22 ไมครอนกรอง (อร์ค) และกรองที่เก็บรวบรวมได้
ใน 50 มล. หลอดรูปกรวย ฟิลเตอร์กรองและถูกวางไว้บนน้ำแข็งแห้งทันทีและ
ส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการที่พวกเขาถูกวางไว้ที่ -80 องศาเซลเซียสจนการประมวลผล.
การตรวจสอบอิทธิพลของการปนเปื้อนจากท่อวิธีการสุ่มตัวอย่างและ
ยกยอดจากส่วนลึกก่อนหน้านี้เราเก็บรวบรวมโดยช่องว่าง สูบน้ำ 2 ลิตรผ่านการฆ่าเชื้อ
น้ำผ่านท่อก่อนและหลังการสุ่มตัวอย่าง ช่องว่างอยู่ที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ
ตัวอย่าง ตัวอย่าง (1 ml) ของทั้งสองน้ำกรองและไม่กรองถูกใส่ลงไป 1.5 มล.
หลอดไมโคร 43 ไมโครลิตรเข้มข้น HCl และวางไว้ในที่มืดในระหว่างการ
ขนส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการสำหรับเหล็ก (Fe2 +) และการวิเคราะห์ธาตุเหล็กรวม
ตามลำดับ ตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -20 องศาเซลเซียสจนเหล็กวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการการเก็บตัวอย่าง ( 2554 – 2556 ) การเก็บรวบรวมตัวอย่างน้ำตอนบน มิสติกทะเลสาบ ( Medford MA ) จากที่ตั้งอยู่ตรงกลางของทะเลสาบ ( ∼ 42 ° 26.155 ’ n71 / 08.961 ’ W ) ที่ระดับความลึกของน้ำทั้งหมด 23 เมตร เก็บตัวอย่างใน2012 ( 2 ตุลาคม ) และปี 2013 ( วันที่ 26 มีนาคม 10 พฤษภาคมมิถุนายนกรกฎาคม 17 และ 15 สิงหาคม )การเก็บรวบรวมตัวอย่างน้ำประมาณ 1 ช่วง 2 ถึง 25 ม.ท่อ tygon พลาสติกใช้ปั๊ม peristaltic . 2 ปริมาณน้ำในแต่ละความลึกถูกสูบผ่านท่อก่อน 50 ml ถูกกรองผ่านในบรรทัดswinnex ผู้ถือกรองบนกรอง ( μเป็นหมัน 0.22 มิลลิเมตร ) และการรวบรวมใน 50 ml รูปกรวย ท่อ เครื่องกรองและการกรองที่ถูกวางไว้บนน้ำแข็ง และแห้งทันทีส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการที่พวกเขาอยู่ที่ 80 องศา C −จนกว่าการประมวลผลเพื่อศึกษาอิทธิพลของการปนเปื้อนจากท่อและการสุ่มตัวอย่างคงไปจากความลึก ก่อนหน้านี้ เราได้เก็บช่องว่างโดยสูบ 2 ลิตรปลอดเชื้อน้ำผ่านท่อ ก่อนและหลังเรียน ช่องว่างคือแตกต่างจากอื่น ๆตัวอย่าง ตัวอย่าง ( 1 มล. ) ของทั้งกรองและถูกกรองน้ำใส่ 1.5 มิลลิลิตรหลอดไมโครเซนตริฟิวจ์กับ 43 μล. HCl เข้มข้นและวางไว้ในที่มืด ระหว่างการขนส่งกลับไปยังห้องทดลองสำหรับเหล็ก ( fe2 + ) และการวิเคราะห์เหล็กทั้งหมดตามลำดับ ตัวอย่างที่อุณหภูมิ 20 ° C −จนเหล็กวัด