"The Displaced" immersed the viewer

"The Displaced" immersed the viewer in the lives of three child refugees.
CANNES, France—The NYT VR project from The New York Times won its second Grand Prix of this Cannes Lions festival here tonight, with the individual virtual reality film "The Displaced," shot by Vrse.Works, earning the top prize in the revamped Lions Entertainment contest, to go along with the Grand Prix in Mobile that the NYT VR app itself won earlier this week.
In addition, two Grand Prix were handed out in the separate Lions Entertainment for Music category. One went to production company Prettybird for Beyoncé's "Formation" music video, and the other went to agency Jung von Matt in Hamburg, Germany, for the musical track on its famous "Home for Christmas" Edeka supermarket ad, in which a grandfather fakes his death to trick his family into visiting him at the holidays.
Lions Entertainment jury president Jae Goodman, chief creative officer and co-head of CAA Marketing, said the jury was up almost until sunrise Friday morning finalizing the distribution of Lions. They also had the burden of determining the criteria for awarding work in this revamped category, which used to be known as Branded Content & Entertainment.
From the beginning, he said, the judges followed these criteria: The work had to be high quality, have a powerful relationship to the brand, attract an audience and not be interruptive, and be entertainment in its form and not just entertaining in its effect.

"The Displaced," which immersed the viewer in the lives of three child refugees, was extraordinary both as an editorial and a marketing piece, said Goodman. Rather than describe its power, he urged the journalists assembled to watch it for themselves, but he did say that it satisfied one criterion in particular—the brand connection.
"This is a piece of entertainment content that moves the brand and the business that created it forward," he said.
Meanwhile, the Lions Entertainment for Music jury president, Josh Rabinowitz, evp and director of music at Grey Group USA, lauded both of his jury's Grand Prix winners as brave and groundbreaking.



"It's been called a fiery black power anthem," he said of Beyoncé's "Formation" video. "It's pushing the limits on the way we perceive things in culture, the perception of women in culture. She performed this song on the Super Bowl 50 halftime show. There was lots of controversy around it. There's been lots of controversies surrounding the police, as she alludes to police brutality and race issues in America. When you can do something that's socially relevant in the mainstream, and you're such a big pop artist and you take a risk, it's one of the most powerful things you can do. Hats off to her, and we're really proud to award that the Grand Prix."
The other Grand Prix winner, the Edeka spot, was honored for best use of original music—the tracked "Dad" by Neele Ternes, which reached No. 1 on what the case study called the "viral charts." The spot itself, with its provocatively bleak premise, was incredibly popular this past Christmas, causing a stir globally.



"It's a heart-melting concept, a beautiful song," Rabinowitz said. "The story and the impact and the engagement was tremendous for a supermarket based in Germany. We're really proud of this piece of work as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พลัดถิ่น" แช่ตัวแสดงในชีวิตของสามเด็กผู้ลี้ภัยคานส์ ฝรั่งเศส — VR NYT การโครงการจากนิวยอร์กไทม์ได้รับรางวัลกรังปรีซ์สองของเทศกาลคานส์ไลออนส์นี่คืนนี้ กับภาพยนตร์เสมือนจริงแต่ละ "การพลัดถิ่น ถ่าย โดย Vrse.Works ได้รับรางวัลสูงสุดในการประกวดสิงโตบันเทิงปรับปรุงใหม่ ไป ด้วยแกรนด์กรังปรีซ์ในมือถือที่แอ NYT VR ตัวเองชนะต้นสัปดาห์ นี้นอกจากนี้ กรังด์ปรีซ์สองถูกส่งออกความบันเทิงสิงโตแยกต่างหากสำหรับเพลงประเภท หนึ่งไปยังบริษัทผู้ผลิต Prettybird สำหรับมิวสิควิดีโอเพลง "กำเนิด" ของบียอนเซ่ และอื่น ๆ ไปแทนที่ Matt von Jung ในฮัมบูร์ก เยอรมนี สำหรับติดตามการดนตรีมีชื่อเสียง Edeka "บ้านสำหรับคริสมาสต์" ซูเปอร์มาร์เก็ตโฆษณา ซึ่งเป็นปู่ปลอมตายหลอกให้ครอบครัวของเขาไปเยี่ยมเขาในวันหยุดสิงโตบันเทิงคณะกรรมการประธานแจ Goodman สร้างสรรค์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและร่วมหัวของ CAA ตลาด กล่าวว่า คณะกรรมการเป็นค่าเกือบจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นเช้าวันศุกร์สรุปการกระจายของสิงโต นอกจากนี้พวกเขายังมีภาระในการกำหนดเกณฑ์สำหรับตัดสินการทำงานในประเภทนี้ปรับปรุงใหม่ ซึ่งใช้เป็นเนื้อหาที่มีตราสินค้าและความบันเทิงจากจุดเริ่มต้น เขากล่าวว่า ผู้พิพากษาตามเกณฑ์เหล่านี้: การทำงานต้องมีคุณภาพสูง มีความสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อแบรนด์ ดึงดูดผู้ชม และไม่ให้ interruptive และเป็นความบันเทิงในรูปแบบและความบันเทิงไม่ใช่เพียงในผล"การพลัดถิ่น ซึ่งแช่ตัวแสดงในชีวิตของผู้ลี้ภัยเด็กสาม ถูกวิสามัญ ทั้งมีบรรณาธิการและชิ้นส่วนทางการตลาด Goodman กล่าว ค่อนข้าง มากกว่าอธิบายอำนาจ เขาเรียกร้องให้นักข่าวการประกอบเพื่อดูตัวเอง แต่เขาไม่บอกว่า มันพอใจเงื่อนไขหนึ่งโดยเฉพาะซึ่งการเชื่อมต่อแบรนด์เขากล่าวว่า "นี่คือเนื้อหาความบันเทิงที่ย้ายแบรนด์และธุรกิจที่สร้างขึ้นไปข้างหน้าในขณะเดียวกัน ความบันเทิงสิงโตสำหรับเพลงประธานคณะลูกขุน จอช Rabinowitz, evp และผู้อำนวยเพลงที่สหรัฐอเมริกากลุ่มเทา ยกย่อง ทั้งคณะเขาผู้ชนะกรังปรีซ์เป็นผู้กล้าหาญและแหวกแนวเขากล่าว "มันถูกเรียกว่าเป็นไฟสีดำคะนองเพลง ของบียอนเซ่"ก่อตัว"วิดีโอ "มันคือผลักดันขีดจำกัดทางเรารับรู้สิ่งที่อยู่ในวัฒนธรรม การรับรู้ของผู้หญิงในวัฒนธรรม เธอทำงานเพลงในการแสดงการแข่งขันซูเปอร์โบว์ล 50 มีจำนวนมากของความขัดแย้งรอบ มีจำนวนมากของกลูโคสโดยรอบ ตำรวจ ตามเธอ alludes กับพวกตำรวจป่าเถื่อนและปัญหาการแข่งขันในอเมริกา เมื่อคุณสามารถทำบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องต่อสังคมในหลัก และศิลปินป๊อปดังกล่าวใหญ่ที่คุณ และคุณรับความเสี่ยง มันเป็นสิ่งทรงพลังที่สุดที่คุณสามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่ง หมวกปิดของเธอ และภูมิใจจริง ๆ กับรางวัลกรังปรีซ์ที่ "อื่น ๆ กรังด์ปรีซ์ผู้ชนะ Edeka จุด ได้รับเกียรติใช้ที่ดีที่สุดของเพลงต้นฉบับ — ติดตาม "พ่อ" โดยส Neele เทอร์เนสซึ่งเข้าถึงหมายเลข 1 บนอะไรกรณีศึกษาเรียกว่า "ไวรัสแผนภูมิ" จุดตัวเอง มีสถานที่เยือกเย็นขบขัน ถูกเป็นที่นิยมผ่านคริสมาสต์ ทำให้คนทั่วโลก"มันเป็นแนวคิดหัวใจละลาย เพลงสวยงาม Rabinowitz กล่าว "เรื่องราว และผลกระทบ และการมีส่วนร่วมเป็นอย่างมากสำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตในเยอรมนี เราภูมิใจจริง ๆ ของนี้ชิ้นงานเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"พลัดถิ่น" แช่ผู้ชมในชีวิตของสามเด็กผู้ลี้ภัย. the
เมืองคานส์ประเทศฝรั่งเศสโครงการ NYT VR จาก The New York Times ได้รับรางวัลที่สองแกรนด์กรังปรีซ์ของเทศกาลเมืองคานส์ไลออนส์ที่นี่คืนนี้กับภาพยนตร์เสมือนจริงของแต่ละบุคคล "พลัดถิ่น "ยิงโดย Vrse.Works ได้รับรางวัลสูงสุดในการประกวดสิงโตบันเทิงปรับปรุงใหม่ไปพร้อมกับแกรนด์กรังปรีซ์ในมือถือที่แอปพลิเค NYT VR ตัวเองได้รับรางวัลสัปดาห์ก่อนหน้านี้.
นอกจากนี้สองแกรนด์กรังปรีซ์ถูกส่งออกมาใน แยกต่างหากสิงโตบันเทิงสำหรับหมวดหมู่เพลง หนึ่งไป บริษัท ผลิต Prettybird สำหรับของBeyoncé "สร้าง" วิดีโอเพลงและอื่น ๆ ไปยังหน่วยงานจุงวอนแมตต์ในฮัมบูร์ก, เยอรมนี, สำหรับการติดตามดนตรีของ "บ้านคริสมาสต์" ที่มีชื่อเสียงโฆษณาซูเปอร์มาร์เก็ต Edeka ซึ่งเป็นปู่ของปลอมของเขา ตายเพื่อหลอกลวงให้ครอบครัวของเขาเข้าไปเยี่ยมชมเขาในวันหยุด.
สิงโตบันเทิงประธานคณะกรรมการตัดสินแจนกู๊ดแมน, เจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้าและผู้ร่วมหัวของ CAA การตลาดกล่าวว่าคณะลูกขุนขึ้นจนเกือบพระอาทิตย์ขึ้นเช้าวันศุกร์ที่จะจบการกระจายของสิงโต พวกเขายังมีภาระในการกำหนดเกณฑ์ในการตัดสินการทำงานในหมวดหมู่การปรับปรุงใหม่นี้ซึ่งใช้เป็นที่รู้จักเป็นเนื้อหาที่มีตราสินค้าและความบันเทิงได้.
จากจุดเริ่มต้นที่เขากล่าวว่าผู้พิพากษาที่ใช้เกณฑ์เหล่านี้: การทำงานจะต้องมีคุณภาพสูงและมี ความสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพให้กับตราสินค้าดึงดูดผู้ชมและไม่ต้อง interruptive และมีความบันเทิงในรูปแบบของมันและไม่เพียง แต่ให้ความบันเทิงในผลของมัน.

"พลัดถิ่น" ซึ่งแช่มุมมองในชีวิตของสามผู้ลี้ภัยเด็กเป็นพิเศษทั้งในฐานะ บทบรรณาธิการชิ้นและการตลาด, กู๊ดแมนกล่าวว่า แทนที่จะอธิบายอำนาจของตนเขาบอกนักข่าวประกอบที่จะดูมันเพื่อตัวเอง แต่เขาก็บอกว่ามันมีความพึงพอใจหนึ่งเกณฑ์ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมต่อแบรนด์.
"นี่คือชิ้นส่วนของเนื้อหาความบันเทิงที่ย้ายของแบรนด์และธุรกิจที่สร้างขึ้น ไว้ข้างหน้า "เขากล่าว.
ขณะที่สิงโตบันเทิงสำหรับประธานมิวสิคคณะลูกขุนจอชราบิโนวิ EVP และผู้อำนวยการดนตรีที่สีเทากลุ่มประเทศสหรัฐอเมริกายกย่องทั้งคณะลูกขุนของเขาผู้ชนะแกรนด์กรังปรีซ์เป็นกล้าหาญและแหวกแนว.



" มันถูกเรียกว่าสีดำคะนอง เพลงสรรเสริญพระบารมีอำนาจ "เขากล่าวของบียอนเซ่" การสร้าง "วิดีโอ "มันผลักดันขีด จำกัด เกี่ยวกับวิธีการที่เรารับรู้สิ่งที่อยู่ในวัฒนธรรมการรับรู้ของผู้หญิงในวัฒนธรรม. เธอทำเพลงนี้ในซูเปอร์โบว์ลโชว์ 50 อีเกิ้ล. มีจำนวนมากของความขัดแย้งรอบมันเป็น. มีถูกจำนวนมากถกเถียงตำรวจ ขณะที่เธอ alludes ให้ตำรวจโหดและการแข่งขันปัญหาในอเมริกา. เมื่อคุณสามารถทำสิ่งที่สังคมที่เกี่ยวข้องในกระแสหลักและคุณเช่นศิลปินป๊อปขนาดใหญ่และคุณจะเสี่ยงก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่คุณสามารถทำได้ ถอดหมวกออกไปหาเธอและเรารู้สึกภูมิใจที่ได้รับรางวัลที่แกรนด์กรังปรีซ์. "
อื่น ๆ ที่ผู้ชนะเลิศแกรนด์กรังปรีซ์จุด Edeka เป็นเกียรติสำหรับการใช้งานที่ดีที่สุดของเพลงต้นฉบับติดตาม" พ่อ "โดย Neele Ternes ซึ่งถึงไม่มี 1. ในสิ่งที่กรณีศึกษาที่เรียกว่า "ชาร์ตไวรัส." จุดที่ตัวเองมีหลักฐานเยือกเย็นเร้าใจของมันได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อที่ผ่านมาคริสมาสต์ที่ก่อให้เกิดความปั่นป่วนไปทั่วโลก.



"มันเป็นหัวใจละลายแนวคิดเพลงที่สวยงาม" Rabinowitz กล่าวว่า "เรื่องราวและผลกระทบและการสู้รบที่ถูกอย่างมากสำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตที่อยู่ในเยอรมนี. เรารู้สึกภูมิใจในชิ้นงานนี้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พลัดถิ่น " แช่ตัวในชีวิตของสามเด็กผู้ลี้ภัยคานส์ , ฝรั่งเศสขณะนี้ VR โครงการจากนิวยอร์กไทม์สรางวัลกรังปรีซ์ที่สองของคานส์ไลออนส์เทศกาลที่นี่คืนนี้ กับความเป็นจริงที่แต่ละเสมือนฟิล์ม " พลัดถิ่น " ยิงโดย vrse ผลงานได้รับรางวัลสูงสุดในการปรับปรุงใหม่สิงโตบันเทิงประกวดไปพร้อมกับกรังปรีซ์ในมือถือว่า ตอนนี้ VR app ตัวเองจะก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้นอกจากนี้ สองแกรนด์กรังปรีซ์ได้ในแยกประเภทสิงโตบันเทิงเพลง หนึ่งไป prettybird บริษัทผลิตเพลง " บียอนเซ่ ก่อตัว " , และอื่น ๆ ไปให้หน่วยงานที่จองวอน แมทในฮัมบูร์ก เยอรมนี สำหรับแทร็คเพลงที่มีชื่อเสียงของ " คริสต์มาส " เดก้าซูเปอร์มาร์เก็ตโฆษณา ซึ่งปู่ปลอมตายหลอก ครอบครัวของเขาในการเยี่ยมชมเขาในวันหยุดสิงโตบันเทิงคณะลูกขุนประธานเจ กู๊ดแมน , เจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้าและหัวหน้าฝ่ายการตลาด caa Co กล่าวว่าคณะลูกขุนขึ้นเกือบถึงสว่าง เช้าวันศุกร์ เสร็จสิ้นการกระจายของสิงโต พวกเขายังมีภาระในการกำหนดเกณฑ์การตัดสินผลงานในประเภทนี้ปรับปรุงใหม่ ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักกันเป็นเนื้อหาตรา & บันเทิงจากจุดเริ่มต้น , เขากล่าวว่า , กรรมการตาม เกณฑ์เหล่านี้ : งานมีคุณภาพสูง มีความสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อแบรนด์ ดึงดูดผู้ชม และไม่ interruptive และความบันเทิงในรูปแบบและไม่เพียง แต่ให้ความบันเทิงในผลของมัน" พลัดถิ่น " ซึ่งแช่ตัวในชีวิตของเด็กทั้งสามคน ถูกวิสามัญ เป็นบรรณาธิการและชิ้นส่วนการตลาดกล่าวว่า กู้ดแมน แทนที่จะอธิบายพลังของมัน เขาเรียกร้องให้ผู้ประกอบดูด้วยตนเอง แต่เขาบอกว่ามันพอใจเกณฑ์หนึ่งโดยเฉพาะแบรนด์ที่เชื่อมต่อ" นี้เป็นชิ้นส่วนของเนื้อหาความบันเทิงที่ย้ายแบรนด์และธุรกิจที่สร้างไว้ข้างหน้า " เขากล่าวขณะที่สิงโตบันเทิงสำหรับคณะลูกขุนเพลงประธานาธิบดี จอร์ช ราบินโนวิทซ์ , EVP และผู้อำนวยการดนตรีของกลุ่มสีเทาสหรัฐอเมริกา ที่เป็นทั้งผู้ชนะรางวัลสูงสุดของเขาคณะลูกขุนเป็นผู้กล้าหาญและบุกเบิก" มันถูกเรียกว่าเพลงชาติพลังดำคะนอง , " เขากล่าวว่า " บียอนเซ่ " ก่อตัว " วิดีโอ มันผลักดันขีด จำกัด ในวิธีที่เรารับรู้สิ่งต่าง ๆ ในวัฒนธรรมการรับรู้ของผู้หญิงในวัฒนธรรม เธอแสดงเพลงนี้ใน Super ชาม 50 การแสดงตอนพักครึ่ง มีจำนวนมากของการทะเลาะวิวาทรอบ ๆมัน มีจำนวนมากของการถกเถียงรอบตำรวจ เธอชักจูงประเด็นความโหดร้ายตำรวจและการแข่งขันในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อคุณสามารถทำในสิ่งที่สังคมที่เกี่ยวข้องในกระแสหลักและคุณเป็นบิ๊กป๊อปศิลปิน และคุณใช้ความเสี่ยง มันเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่คุณสามารถทำ หมวกปิดของเธอ และเราก็ภูมิใจกับรางวัลกรังปรีซ์จริงๆ”ผู้ชนะรางวัลสูงสุด อื่น ๆ , จุดเดก้า ถูกยกย่องให้ใช้ที่ดีที่สุดของเพลงเดิมตามรอย " พ่อ " โดย neele ternes ซึ่งถึงหมายเลข 1 เกิดกรณีศึกษาเรียกว่าแผนภูมิ " ไวรัส " จุดตัวเอง กับเยือกเย็นยั่วหลักฐานที่เป็นที่นิยมอย่างเหลือเชื่อนี้คริสต์มาสในอดีต ทำให้คนทั่วโลก ." ก็หัวใจละลายความคิด , เพลงที่สวยงาม , " ราบินโนวิทซ์ กล่าว " เรื่องราวและผลกระทบและหมั้นที่ยิ่งใหญ่สำหรับซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ในเยอรมัน เราภูมิใจกับงานชิ้นนี้ได้เป็นอย่างดีจริงๆ