Whilst VSM refers to stealth market

Whilst VSM refers to stealth marketing activities conducted using an electronic medium, stealth marketing approaches may also be implemented in other ways. Three primary ways in which stealth marketing is conducted are physically (a celebrity may be seen with the brand), verbally (through conversation), or virally (using an electronic medium) ( Kaikati and Kaikati, 2004). The physical form of stealth marketing involves a celebrity or hired actor who is paid to be seen with a brand, without disclosing the financial incentives for doing so ( Kaikati and Kaikati, 2004). Sony Ericsson adopted this technique when they paid two young people to sit at the opposite ends of a trendy bar, playing a video game against each other on their mobile phones to show off this new feature (Kaikati and Kaikati, 2004). The verbal stealth marketing approach involves people who are paid to approach others and casually introduce a brand in conversation to unsuspecting consumers ( Kaikati and Kaikati, 2004, Rigsby, 2004 and Ahuja et al., 2007). An example of this approach, again involving Sony Ericsson, was where paid actors who appeared to be tourists would approach strangers, asking them to take a photo of them using the new Sony Ericsson phone with a built-in camera (Rigsby, 2004). Other forms of stealth marketing also include marketing in video games, marketing in pop and rap music and undercover celebrity marketing (Kaikati and Kaikati, 2004). Furthermore, additional approaches such as non-disclosed product placements in TV programs or movies and implanted brands or logos in TV news or other media content, art, books, or even political or religious messages have also been identified as stealth marketing techniques (Langer, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ VSM หมายถึงกิจกรรมการตลาดดำเนินการโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ลักลอบ แนวทางการตลาดที่ลักลอบอาจยังสามารถนำมาใช้ในทางอื่น ๆ 3 วิธีในการดำเนินการตลาดลักลอบมีจริง (คนอาจจะเห็นกับแบรนด์), วาจา (ผ่านการสนทนา), หรือไวรัส (โดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์) (Kaikati และ Kaikati, 2004) แบบทางกายภาพของการตลาดชิงทรัพย์เกี่ยวข้องกับดาราหรือนักแสดงงานที่จ่ายให้เห็นกับแบรนด์ ไม่เปิดเผยสิ่งจูงใจทางการเงินสำหรับการทำเช่นนั้น (Kaikati และ Kaikati, 2004) Sony Ericsson นำเทคนิคนี้เมื่อชำระคนหนุ่มสองคนนั่งที่ปลายตรงข้ามของบาร์เทรนดี้ เล่นวิดีโอเกมกับแต่ละอื่น ๆ บนโทรศัพท์มือถือเพื่อแสดงคุณลักษณะใหม่นี้ (Kaikati และ Kaikati, 2004) ชิงทรัพย์ด้วยวาจาที่แนวทางการตลาดเกี่ยวข้องกับคนที่มีการชำระเงินวิธีอื่น และแบบสบาย ๆ แนะนำแบรนด์ในการสนทนาเพื่อลวงผู้บริโภค (Kaikati และ Kaikati, 2004, Rigsby, 2004 และ Ahuja et al. 2007) ตัวอย่างของวิธีการนี้ Sony Ericsson ที่เกี่ยวข้องกับอีก เป็นที่จ่ายนักแสดงที่ดูเหมือนจะเป็นนักท่องเที่ยวจะเข้าหาคนแปลกหน้า ขอให้เขาถ่ายภาพโดยใช้โทรศัพท์ Sony Ericsson ใหม่ ด้วยกล้องในตัว (Rigsby, 2004) รูปแบบอื่น ๆ ของการตลาดลักลอบยังรวมการตลาดในวิดีโอเกม การตลาดในเพลง pop และแร็พและร่มคนการตลาด (Kaikati และ Kaikati, 2004) นอกจากนี้ วิธีเพิ่มเติมเช่นตำแหน่งของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการเปิดเผยในรายการโทรทัศน์ หรือภาพยนตร์ และฝังแบรนด์ หรือโลโก้ในข่าวโทรทัศน์ หรืออื่น ๆ เนื้อหาของสื่อ ศิลปะ หนังสือ หรือข้อแม้ทางการเมือง หรือศาสนาได้ยังได้ระบุเป็นชิงทรัพย์การตลาดเทคนิค (Langer, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะ VSM หมายถึงกิจกรรมการตลาดการลักลอบดำเนินการโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์แนวทางการตลาดชิงทรัพย์นอกจากนี้ยังอาจจะดำเนินการในรูปแบบอื่น ๆ สามวิธีหลักซึ่งตลาดชิงทรัพย์จะดำเนินการมีร่างกาย (เป็นผู้มีชื่อเสียงอาจจะเห็นกับแบรนด์) วาจา (ผ่านการสนทนา) หรือไวรัส (โดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์) (Kaikati และ Kaikati, 2004) รูปแบบทางกายภาพของการตลาดที่เกี่ยวข้องกับการลักลอบชื่อเสียงหรือได้รับการว่าจ้างนักแสดงที่จะจ่ายให้มองเห็นได้ด้วยแบรนด์โดยไม่ต้องเปิดเผยแรงจูงใจทางการเงินสำหรับการทำเช่น (Kaikati และ Kaikati, 2004) Sony Ericsson นำมาใช้เทคนิคนี้เมื่อพวกเขาจ่ายเงินให้คนสองคนหนุ่มสาวที่จะนั่งอยู่ที่ปลายตรงข้ามของบาร์อินเทรนด์การเล่นวิดีโอเกมกับแต่ละอื่น ๆ บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่จะแสดงปิดคุณลักษณะใหม่นี้ (Kaikati และ Kaikati, 2004) วาจาแนวทางการตลาดที่เกี่ยวข้องกับการลักลอบคนที่จะได้รับเงินที่จะเข้าใกล้ผู้อื่นและลวกแนะนำแบรนด์ในการสนทนากับผู้บริโภคที่ไว้วางใจ (Kaikati และ Kaikati 2004 Rigsby 2004 และ Ahuja et al., 2007) ตัวอย่างของวิธีการนี​​้อีกครั้งที่เกี่ยวข้องกับ Sony Ericsson, เป็นนักแสดงที่จ่ายที่ดูเหมือนจะเป็นนักท่องเที่ยวที่จะเข้าใกล้คนแปลกหน้าขอให้พวกเขาที่จะใช้ภาพของพวกเขาโดยใช้โทรศัพท์มือถือ Sony Ericsson ใหม่ที่มีในตัวกล้อง (Rigsby, 2004) รูปแบบอื่น ๆ ของการตลาดการลักลอบ ได้แก่ ตลาดในวิดีโอเกมการตลาดในป๊อปและเพลงแร็พและการตลาดที่มีชื่อเสียงสายลับ (Kaikati และ Kaikati, 2004) นอกจากนี้วิธีการอื่น ๆ เช่นการที่ไม่เปิดเผยตำแหน่งสินค้าในรายการโทรทัศน์หรือภาพยนตร์และปลูกฝังแบรนด์หรือโลโก้ในข่าวโทรทัศน์หรืออื่น ๆ ที่เนื้อหาของสื่อศิลปะ, หนังสือ, หรือแม้กระทั่งข้อความทางการเมืองหรือศาสนายังได้รับการระบุว่าเป็นเทคนิคการตลาดชิงทรัพย์ (แลงเกอร์ 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่การจัดกิจกรรมการตลาด vsm หมายถึงการลักลอบใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ แนวทางการตลาดแบบล่องหนยังอาจดำเนินการในวิธีอื่น ๆ หลักทั้งสามวิธีที่การตลาดแบบล่องหนและมีร่างกาย ( ดาราอาจจะเห็นแบรนด์ ) วาจา ( ผ่านการสนทนา ) , หรือจากไวรัส ( ใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ ) ( kaikati และ kaikati , 2004 ) รูปแบบทางกายภาพของการตลาดแบบล่องหน เกี่ยวข้องกับ ดารา หรือจ้างนักแสดงที่จ่ายให้เห็นกับแบรนด์โดยไม่ต้องเปิดเผยสิ่งจูงใจทางการเงินสำหรับการทำเช่นนั้น ( kaikati และ kaikati , 2004 ) Sony Ericsson ใช้เทคนิคนี้เมื่อพวกเขาจ่ายเงินให้เด็กหนุ่มสองคนไปนั่งที่ปลายตรงข้ามของบาร์ยอดนิยม เล่นเกมกับแต่ละอื่น ๆบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่จะแสดงปิดคุณลักษณะใหม่นี้ ( kaikati และ kaikati , 2004 ) ใช้ stealth แนวทางการตลาดเกี่ยวข้องกับคนที่ได้รับเงินที่จะเข้าหาคนอื่นไปเรื่อย ๆแนะนำยี่ห้อในการสนทนากับผู้บริโภคไม่สงสัย ( kaikati และ kaikati 2004 ริกส์บี้ ปี 2004 และ ahuja et al . , 2007 ) ตัวอย่างของวิธีการนี้อีกครั้งที่เกี่ยวข้องกับ Sony Ericsson ที่จ้างนักแสดงที่ปรากฏเป็นนักท่องเที่ยวจะเข้าหาคนแปลกหน้า ถามพวกเขาเพื่อถ่ายภาพของพวกเขาใช้ใหม่ Sony Ericsson โทรศัพท์มือถือที่มีในตัวกล้อง ( ริกส์บี้ , 2004 ) รูปแบบอื่น ๆของการตลาดแบบล่องหนยังรวมถึงการตลาดในเกมการตลาดในป๊อปและเพลงแร็พและการตลาดที่มีชื่อเสียง ( และหลังคา kaikati kaikati , 2004 ) นอกจากนี้ วิธีการเพิ่มเติมเช่นไม่เปิดเผยตำแหน่งสินค้าในรายการโทรทัศน์หรือภาพยนตร์และปลูกฝังแบรนด์หรือโลโก้ในข่าวทีวี หรือ เนื้อหา สื่ออื่น ๆ ศิลปะ หนังสือ หรือแม้แต่เรื่องการเมืองหรือศาสนาข้อความยังได้รับการระบุว่าเป็นเทคนิคการตลาดแบบล่องหน ( แลงเกอร์ , 2006 )