Dear Sao-san,Thank you for your ema

Dear Sao-san,

Thank you for your email.
Now I told with Mr. Sato of Nippon Fusso,
He says, wants to introduce the local audit company.
Therefore, Sao-san, Kung-san, please introduce the local audit company to client if possible.
Thank you and best regards,
jack

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเสา-ซานขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณตอนนี้ ฉันบอกกับนาย Sato ของนิปปอน Fusso เขากล่าวว่า ต้องการที่จะแนะนำบริษัทตรวจสอบภายในดังนั้น เส้าซัง กุ้ง-ซาน ช่วยแนะนำบริษัทตรวจสอบบัญชีภายในไคลเอ็นต์ถ้าเป็นไปได้ ขอขอบคุณคุณและความนับถือแจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเซาซังขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ตอนนี้ผมบอกกับนายซาโตของ บริษัท นิปปอน Fusso, เขาบอกว่าต้องการที่จะแนะนำ บริษัท ตรวจสอบท้องถิ่น. ดังนั้น, เซาซังกุงซังกรุณาแนะนำ บริษัท ท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบ ลูกค้าถ้าเป็นไปได้. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด, แจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักสาวนคร

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
ตอนนี้ฉันบอกกับคุณซาโต้ ของญี่ปุ่น fusso
, เขากล่าวว่าต้องการที่จะแนะนำ บริษัท ตรวจสอบท้องถิ่น
ดังนั้นเซาซาน คังซาน ช่วยแนะนำ บริษัท ให้ลูกค้าตรวจสอบภายในถ้าเป็นไปได้
ขอบคุณและดีที่สุด regards , แจ็ค