But we found that - Some revision

But we found that
- Some revision with using liquid eraser ( Thai FDA doesn’t accept on liquid eraser revising )
- On form D ( Ref. no. 15-029 ) in the upper right hand corner of the paper ( Original ) --- The seal and signature must same on item 12.
- On form D ( Ref.no. 15-030 ) Item-1,2 --- The seal and signature must same on item 12.


However , we will try to discuss with customs here that they accept in these documents or not . And then , we will let you know once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราพบว่า -ปรับปรุงบางใช้ยางลบของเหลว (ยาไทยไม่ยอมรับในการแก้ไขสภาพคล่องยางลบ)-ในรูปแบบ D (หมายเลขอ้างอิง 15-029) อยู่มุมบนขวามือของกระดาษ (ต้นฉบับ)---ประทับตราและลายเซ็นต้องเหมือนรายการ 12-ในแบบฟอร์ม D (Ref.no. 15-030) สินค้า 1, 2---ตราและลายเซ็นต้องเหมือนรายการ 12 อย่างไรก็ตาม เราจะพยายามหารือกับศุลกากรนี่ที่พวกเขายอมรับในเอกสารเหล่านี้ หรือไม่ แล้ว เราจะแจ้งให้ท่านทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราพบว่า
- การแก้ไขด้วยการใช้ยางลบของเหลวบาง (องค์การอาหารและยาของไทยไม่ยอมรับในยางลบของเหลวแก้ไข)
- (.. เลขที่ 15-029) เมื่อวันที่ D ฟอร์มในมุมขวาบนของกระดาษ (Original) - - ตราประทับและลายเซ็นเดียวกันต้องในรายการ 12.
-. ในรูปแบบ D (Ref.no. 15-030) รายการ-1,2 --- ประทับตราและลายเซ็นจะต้องเหมือนกันในรายการที่ 12 อย่างไรก็ตามเราจะพยายามที่จะพูดคุยกับ ศุลกากรที่นี่ที่พวกเขายอมรับในเอกสารเหล่านี้หรือไม่ และจากนั้นเราจะแจ้งให้ทราบในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราพบว่ามีการแก้ไขด้วยการใช้ของเหลว
- ยางลบ ( Thai FDA ไม่ยอมรับในของเหลวยางลบปรับ )
- ฟอร์มดี มีไม่ 15-029 ) ในมุมขวาบนของกระดาษ ( ต้นฉบับ ) --- ตราประทับและลายเซ็นต้องเหมือนในรายการ 12 .
- ฟอร์มดี ( ref.no . 15-030 ) item-1,2 --- ประทับตราลายเซ็นต้องเหมือนในรายการ 12


อย่างไรก็ตามเราจะพยายามที่จะหารือกับประเพณีที่นี่ที่พวกเขายอมรับในเอกสารเหล่านี้หรือไม่ แล้ว เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อ
.