AbstractClimate change effects are

Abstract
Climate change effects are noticeably evident above the timberline where glacier and permafrost processes and mass movements drive the surface evolution. In particular, the cryosphere shrinkage is deeply changing the features and characteristics of several glacierized mountain areas of the world, and these modifications can also affect the landscape perception of tourists and mountaineers. On the one hand glacier retreat is increasing the interest of tourists and visitors in areas witnessing clear climate change impacts; on the other hand cryosphere shrinkage can impact the touristic appeal of mountain territories which, diminishing their ice and snow coverage, are also losing part of their aesthetic value. Then, to promote glacierized areas in a changing climate and to prepare exhaustive and actual proposals for sustainable tourism, it is important to deepen our knowledge about landscape perception of tourists and mountaineers and their awareness of the ongoing environmental modifications. Here we present the results from a pilot study we performed in summer 2009 on a representative glacierized area of the Alps, the Forni Valley (Stelvio National Park, Lombardy, Italy), a valley shaped by Forni, the largest Italian valley glacier. During the 2009 summer season we asked tourists visiting the Forni Valley to complete a questionnaire. This study was aimed at both describing the features and characteristics of tourists and mountaineers visiting this Alpine zone in summer and evaluating their landscape perception and their ability to recognize climate change impacts and evidence. Our results suggest that the dissemination strategies in a natural protected area have to take into account not only the main landscape features but also the sites where the information will be given. In particular considering the peculiarities of the huts located in the area, such as their different accessibility and the fact that they are included or not in a mountaineering network like that of the Italian Alpine Club. Both these factors can influence the kind of visitors to the area, thus requiring different dissemination strategies. Moreover, differences in the viewpoints from where visitors could watch and understand landscape also have to be considered. Next, in a protected area where climate change effects are evident, the dissemination strategies should be developed in close cooperation with scientists who are analyzing the area and with the support of periodic interviews which could be very useful to evaluate the effectiveness of the applied dissemination methods. Last but not least, the questionnaire should be standardized and distributed in several protected areas, thus permitting useful comparisons and the identification of common solutions for sharing in a friendly way scientific knowledge about climate change and its effects on the environment and the landscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อClimate change effects are noticeably evident above the timberline where glacier and permafrost processes and mass movements drive the surface evolution. In particular, the cryosphere shrinkage is deeply changing the features and characteristics of several glacierized mountain areas of the world, and these modifications can also affect the landscape perception of tourists and mountaineers. On the one hand glacier retreat is increasing the interest of tourists and visitors in areas witnessing clear climate change impacts; on the other hand cryosphere shrinkage can impact the touristic appeal of mountain territories which, diminishing their ice and snow coverage, are also losing part of their aesthetic value. Then, to promote glacierized areas in a changing climate and to prepare exhaustive and actual proposals for sustainable tourism, it is important to deepen our knowledge about landscape perception of tourists and mountaineers and their awareness of the ongoing environmental modifications. Here we present the results from a pilot study we performed in summer 2009 on a representative glacierized area of the Alps, the Forni Valley (Stelvio National Park, Lombardy, Italy), a valley shaped by Forni, the largest Italian valley glacier. During the 2009 summer season we asked tourists visiting the Forni Valley to complete a questionnaire. This study was aimed at both describing the features and characteristics of tourists and mountaineers visiting this Alpine zone in summer and evaluating their landscape perception and their ability to recognize climate change impacts and evidence. Our results suggest that the dissemination strategies in a natural protected area have to take into account not only the main landscape features but also the sites where the information will be given. In particular considering the peculiarities of the huts located in the area, such as their different accessibility and the fact that they are included or not in a mountaineering network like that of the Italian Alpine Club. Both these factors can influence the kind of visitors to the area, thus requiring different dissemination strategies. Moreover, differences in the viewpoints from where visitors could watch and understand landscape also have to be considered. Next, in a protected area where climate change effects are evident, the dissemination strategies should be developed in close cooperation with scientists who are analyzing the area and with the support of periodic interviews which could be very useful to evaluate the effectiveness of the applied dissemination methods. Last but not least, the questionnaire should be standardized and distributed in several protected areas, thus permitting useful comparisons and the identification of common solutions for sharing in a friendly way scientific knowledge about climate change and its effects on the environment and the landscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างเห็นได้ชัดชัดข้างต้นโค่นที่ธารน้ำแข็งและกระบวนการ permafrost และการเคลื่อนไหวของมวลขับรถวิวัฒนาการพื้นผิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหดตัวเป็นบรรยากาศเยือกแข็งลึกเปลี่ยนคุณสมบัติและลักษณะของหลายพื้นที่ภูเขา glacierized ของโลกและการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ยังสามารถส่งผลกระทบต่อการรับรู้ของภูมิทัศน์ของนักท่องเที่ยวและชำนาญ ในมือข้างหนึ่งถอยธารน้ำแข็งจะเพิ่มความสนใจของนักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมในพื้นที่เป็นพยานผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ชัดเจน; ในทางกลับกันการหดตัวบรรยากาศเยือกแข็งสามารถส่งผลกระทบอุทธรณ์การท่องเที่ยวของพื้นที่ภูเขาที่ลดลงความคุ้มครองน้ำแข็งและหิมะของพวกเขานอกจากนี้ยังมีการสูญเสียส่วนหนึ่งของค่าความงามของพวกเขา จากนั้นในการส่งเสริมพื้นที่ glacierized ในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและการเตรียมความพร้อมข้อเสนอที่ครบถ้วนสมบูรณ์และแท้จริงสำหรับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญที่จะลึกมากขึ้นความรู้ของเราเกี่ยวกับการรับรู้ภูมิทัศน์ของนักท่องเที่ยวและผู้ที่ชำนาญและการรับรู้ของพวกเขาในการปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง ที่นี่เรานำเสนอผลที่ได้จากการศึกษานำร่องที่เราดำเนินการในช่วงฤดูร้อน 2009 บนพื้นที่ glacierized ตัวแทนของเทือกเขาแอลป์ Forni วัลเลย์ (อุทยานแห่งชาติ Stelvio อิตาลี) หุบเขารูปโดย Forni, ธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในหุบเขาอิตาลี ในช่วงฤดูร้อนปี 2009 เราถามนักท่องเที่ยวที่มาเยือน Forni หุบเขากรอกแบบสอบถาม การศึกษาครั้งนี้มุ่งเป้าไปที่ทั้งสองอธิบายคุณสมบัติและลักษณะของนักท่องเที่ยวและผู้ชำนาญการเข้าเยี่ยมชมโซนนี้อัลไพน์ในช่วงฤดูร้อนและประเมินผลการรับรู้ภูมิทัศน์ของพวกเขาและความสามารถในการรับรู้ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและหลักฐาน ผลของเราแสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์การเผยแพร่ในพื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองตามธรรมชาติจะต้องคำนึงถึงไม่เพียง แต่ลักษณะภูมิประเทศหลัก แต่ยังมีเว็บไซต์ที่ข้อมูลจะได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาลักษณะของกระท่อมตั้งอยู่ในพื้นที่เช่นการเข้าถึงที่แตกต่างกันของพวกเขาและความจริงที่ว่าพวกเขาจะรวมหรือไม่ได้อยู่ในเครือข่ายนเขาเช่นนั้นของอิตาลีสโมสรอัลไพน์ ทั้งสองปัจจัยเหล่านี้จะมีผลต่อชนิดของผู้เข้าชมไปยังพื้นที่จึงต้องเผยแพร่กลยุทธ์ที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ความแตกต่างในมุมมองจากที่ผู้เข้าชมสามารถดูและเข้าใจภูมิทัศน์ที่ยังต้องได้รับการพิจารณา ถัดไปในพื้นที่ที่มีการป้องกันที่มีผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเห็นได้ชัดกลยุทธ์การเผยแพร่ควรมีการพัฒนาในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการวิเคราะห์พื้นที่และด้วยการสนับสนุนของการสัมภาษณ์เป็นระยะ ๆ ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์อย่างมากในการประเมินประสิทธิภาพของวิธีการเผยแพร่ใช้ . สุดท้าย แต่ไม่น้อย, แบบสอบถามควรได้มาตรฐานและกระจายอยู่ในหลายพื้นที่คุ้มครองจึงอนุญาตให้เปรียบเทียบประโยชน์และบัตรประจำตัวของการแก้ปัญหาที่พบบ่อยสำหรับการแบ่งปันความรู้ในทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นมิตรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมและภูมิทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อผลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะชัดชัดเหนือ TIMBERLINE ที่กระบวนการธารน้ำแข็งและ permafrost และการเคลื่อนไหวมวลชนขับผิววิวัฒนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง น้ำแข็งหดตัวลึกเปลี่ยนคุณสมบัติและลักษณะของ glacierized ภูเขาหลายพื้นที่ของโลกและการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ยังสามารถส่งผลกระทบต่อแนวการรับรู้ของนักท่องเที่ยวและอีกหลายท่าน ในมือข้างหนึ่งธารน้ำแข็งถอยจะเพิ่มความสนใจของนักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมในพื้นที่เห็นชัดเจนการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศผลกระทบ ; บนมืออื่น ๆที่สามารถส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยวน้ำแข็งการหดตัวของดินแดนภูเขาที่ลดน้อยลงของพวกเขาครอบคลุมและน้ำแข็งหิมะจะยังสูญเสียส่วนหนึ่งของค่าความงามของพวกเขา แล้ว เพื่อส่งเสริม glacierized พื้นที่ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง และเตรียมข้อเสนอหมดแรงและที่แท้จริงสำหรับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญที่จะลึกมากขึ้นความรู้ของเราเกี่ยวกับการรับรู้ของนักท่องเที่ยวและนักภูมิทัศน์และความตระหนักของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ด้านสิ่งแวดล้อม การปรับเปลี่ยน