the employer may terminate this con

the employer may terminate this contract on grounds of closure or cessation of operation of the establishment/undertaking or due to retrenchment to prevent losses, by serving written notice to the employment at least one month before the intended date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายจ้างอาจยกเลิกสัญญานี้ on grounds of ปิดหรือยุติการดำเนินการ ของสถานประกอบการ/กิจการ หรือเนื่อง จากการตัดทอนเพื่อป้องกันการสูญเสีย โดยเขียนประกาศการจ้างงานอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนวันที่ผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายจ้างอาจบอกเลิกสัญญานี้ในบริเวณที่ปิดหรือการหยุดชะงักของการดำเนินงานของสถ​​านประกอบการ / กิจการหรือเนื่องจากการตัดทอนเพื่อป้องกันการสูญเสียโดยการให้บริการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรกับการจ้างงานอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนวันที่ตั้งใจไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายจ้างอาจยกเลิกสัญญาฉบับนี้ในพื้นที่ปิด หรือการดำเนินงานของสถานประกอบการ / กิจการ หรือเนื่องจาก การป้องกันการสูญเสีย โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังการจ้างงานอย่างน้อย 1 เดือน ก่อนวันที่ต้องการ .