In 2009 Fiat Brazil asked Internet

In 2009 Fiat Brazil asked Internet users to send in suggestions as to how the Fiat
Mio (www.fiatmio.cc) could be improved. The company kept the brief wide, and
eventually received more than 10 000 suggestions through social networking
sites. These suggestions ranged from giving new car owners manuals on USB
flash drives to more outlandish ideas such as funnelling garbage through the
engine in an effort to recycle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน เฟียตบราซิลถามผู้ใช้อินเตอร์เน็ตเพื่อส่งคำแนะนำเป็นวิธีการที่เฟียตMio (www.fiatmio.cc) อาจจะดีขึ้น บริษัทเก็บไว้กว้างโดยย่อ และในที่สุดได้รับคำแนะนำมากกว่า 10 000 ผ่านเครือข่ายสังคมเว็บไซต์นี้ ข้อเสนอแนะเหล่านี้ไปจนถึงการให้คู่มือเจ้าของรถใหม่บน USBแฟลชไดรฟ์กับแนวคิดที่เน้นมากขึ้นเช่น funnelling ขยะที่ผ่านการเครื่องยนต์ในความพยายามที่จะรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009 เฟียตบราซิลถามผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อส่งข้อเสนอแนะเป็นวิธีคำพิพากษา
Mio (www.fiatmio.cc) อาจจะดีขึ้น บริษัท เก็บไว้กว้างสั้น ๆ และ
ในที่สุดก็จะได้รับมากกว่า 10 000 ข้อเสนอแนะผ่านทางเครือข่ายสังคม
เว็บไซต์ คำแนะนำเหล่านี้มีตั้งแต่การให้คู่มือเจ้าของรถใหม่บน USB
แฟลชไดรฟ์ความคิดต่างชาติมากขึ้นเช่น funneling ขยะผ่าน
เครื่องมือในความพยายามที่จะรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2552 เฟียตบราซิลขอให้ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อส่งข้อเสนอแนะว่าเฟียตมิโอะ ( www.fiatmio cc ) อาจจะดีขึ้น บริษัทเก็บสั้น กว้าง และในที่สุดได้รับมากกว่า 10 000 ข้อเสนอแนะผ่านเครือข่ายสังคมเว็บไซต์ ข้อเสนอแนะเหล่านี้มีค่าให้เจ้าของรถคู่มือ USB ใหม่แฟลชไดรฟ์กับความคิดแปลกประหลาดมากขึ้น เช่น funnelling ขยะผ่านเครื่องยนต์ในความพยายามในการรีไซเคิล