Dear All,ROTORK has investigated th

Dear All,

ROTORK has investigated the failure of the motor and found that the stator & tangential worm wheel should be replaced.
ROTORK is working on these right now in their plant in Bath (Service Quality department).
Their objective is to directly send the replacement parts to ROTORK Thailand to get the motor repaired by their staff.
ROTORK will keep us posted latest beginning of next week as tomorrow is a holiday in Europe and Friday most of the people are on holidays (bridge day).

This is the actual status so far. Trust to have informed you correctly we are staying at your service for any further information you may need.



Mit freundlichen Gruessen / With kind regards / Sincères Salutations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านROTORK ได้ตรวจสอบความล้มเหลวของยานยนต์ และพบว่า สเต & tangential หนอนล้อควรถูกแทนROTORK กำลังทำอยู่ในขณะนี้โรงงานในอ่างอาบน้ำ (คุณภาพบริการแผนก)วัตถุประสงค์ของพวกเขาจะส่งอะไหล่ทดแทน ROTORK ไทยรับมอเตอร์ซ่อมแซม โดยพนักงานของตนโดยตรงROTORK จะให้เราลงรายการบัญชีล่าสุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไปเป็นวันพรุ่งนี้เป็นวันหยุดในยุโรป และวันศุกร์เป็นคนส่วนใหญ่ในวันหยุด (วันสะพาน)นี่คือสถานะจริงจน เชื่อถือได้คุณทราบอย่างถูกต้องเราจะพักที่บริการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณอาจต้องMit freundlichen Gruessen / ด้วยความเคารพ / ทักทาย Sincères

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดROTORK มีการสอบสวนความล้มเหลวของมอเตอร์และพบว่าสเตเตอร์และวงล้อหนอนควรจะถูกแทนที่. ROTORK เป็นคนที่ทำงานเหล่านี้ได้ในขณะนี้โรงงานของพวกเขาในการอาบน้ำ (บริการแผนกคุณภาพ). วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการส่งโดยตรงแทน ส่วน ROTORK ประเทศไทยที่จะได้รับเครื่องซ่อมโดยพนักงานของตน. ROTORK จะช่วยให้เราโพสต์ล่าสุดจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไปเป็นวันพรุ่งนี้เป็นวันหยุดในยุโรปและวันศุกร์ส่วนใหญ่ของคนที่มีวันหยุด (วันสะพาน). นี่คือสถานะที่เกิดขึ้นจริงดังนั้น ห่างไกล ความไว้วางใจที่จะมีการแจ้งให้คุณได้อย่างถูกต้องเราจะอยู่ที่บริการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง. Mit freundlichen Gruessen / เรื่องที่เกี่ยวกับชนิด / Sincères Memorial ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

rotork ได้ศึกษาความล้มเหลวของมอเตอร์ และพบว่า ค่า&สัมผัสหนอนล้อควรจะถูกแทนที่ .
rotork อยู่ตอนนี้ในโรงงานของพวกเขาในอ่างอาบน้ำ ( ฝ่ายคุณภาพบริการ ) .
วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือโดยตรงส่งอะไหล่ให้ rotork ประเทศไทยจะได้รับการซ่อมแซมโดยมอเตอร์
พนักงานของพวกเขาrotork จะให้เราโพสต์ล่าสุดต้นอาทิตย์หน้า พรุ่งนี้เป็นวันหยุดในยุโรป และวันศุกร์ ส่วนใหญ่ของคน ในวันหยุด ( วันสะพาน )

นี่เป็นสถานะที่เกิดขึ้นจริงเพื่อให้ห่างไกล เชื่อถือได้แจ้งให้คุณอย่างถูกต้อง เราอยู่ที่บริการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้อง



. freundlichen gruessen / ด้วยความเคารพ / sinc è res คำทักทาย