“Don’t play in the sun. You’re goin

“Don’t play in the sun. You’re going to have to get a light-skinned husband for the sake
of your children as it is.”
(Glenn 2009, p. 25)
“If you’re white, you’re right.
If you’re yellow, you’re mellow.
If you’re brown, stick around.
If you’re black, get back.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่ได้เล่นในดวงอาทิตย์ คุณจะต้องได้รับสามีของแสงผิวเพื่อประโยชน์
ของบุตรหลานของคุณเป็นมัน. "
(glenn 2009 พี. 25)
" ถ้าคุณเป็นสีขาวคุณขวา.
ถ้าคุณ 'สีเหลืองอีกครั้งคุณจะกลมกล่อม.
ถ้าคุณเป็นสีน้ำตาลติดรอบ.
ถ้าคุณเป็นสีดำได้รับกลับ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไม่สามารถเล่นในดวงอาทิตย์ คุณจะต้องรับสามีแม้สาเก
ลูก ๆ ที่เป็น "
(เกล็น 2009, p. 25)
"ถ้าคุณขาว คุณขวา.
ถ้าคุณเหลือง คุณเมลโลว์.
ถ้าคุณน้ำตาล ติดอยู่
ถ้าคุณดำ กลับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ไม่ได้เล่นในวันอาทิตย์นี้ คุณกำลังจะได้ไปจะต้องให้สามีมีหน้าที่เพื่อ
ของเด็กของคุณเป็น"
( Mr . Glenn 2009 P 25 )
"หากคุณกำลังสีขาวคุณอยู่.
หากคุณกำลังสีเหลืองคุณสี.
หากคุณกำลังสีน้ำตาลติดอยู่โดยรอบ.
หากคุณกำลังสีดำจะกลับมา"