while in Canada, the incidence inju

while in Canada, the incidence injury rate was 23.48 per 1,000 [11]. In NZ the prevalence of MSD is at a higher rate than any other sector based on Accident Compensation Corporation (ACC) claims data in 2005–2006, with annual cost of approximately $12 million [12] while in 2003, the MSD incidence rate for meat processing was 59 per 1000 full-time equivalent workers (FTE) compared to 20 per 1000 FTE for forestry and logging and 16 per 1000 FTE for construction [12]. The most common injuries usually involve the upper extremities [13-15], with shoulder, and neck, as well as lower back, having the highest reported incidence [13,16-23].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแคนาดา อัตราการบาดเจ็บเกิดขึ้น 23.48 ต่อ 1000 [11] ในส่วนเครื่องมือมีอัตราสูงกว่าภาคอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับการเรียกร้องค่าตอบแทนอุบัติเหตุบริษัท (บัญชี) ข้อมูล 2005 – 2006 นิวซีแลนด์ ด้วยต้นทุนต่อปีของประมาณ 12 ล้าน [12] ในขณะที่ใน 2003 อัตราอุบัติการณ์เครื่องมือสำหรับเนื้อ ประมวลผลได้ 59 ต่อ 1000 เต็มเวลาเทียบเท่าแรงงาน (ช่วย) เมื่อเทียบกับ 20 ต่อ 1000 ช่วยสำหรับป่าไม้ และเข้าสู่ระบบและ 16 ต่อ 1000 ช่วยสำหรับการก่อสร้าง [12] บาดเจ็บมากที่สุดมักจะเกี่ยวข้องกับตัวแกว่งบน [13-15], กับไหล่ คอ ตลอดจนลดกลับ มีอุบัติการณ์รายงานสูงสุด [13,16-23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ในประเทศแคนาดา, อัตราการบาดเจ็บเกิดเป็น 23.48 ต่อ 1000 [11] ในนิวซีแลนด์ชุกของโรคเอ็มเอสเป็นในอัตราที่สูงกว่าภาคอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับอุบัติเหตุชดเชยคอร์ปอเรชั่น (ACC) อ้างข้อมูลใน 2005-2006 ที่มีค่าใช้จ่ายปีละประมาณ $ 12,000,000 [12] ในขณะที่ในปี 2003 อัตราการเกิดเอ็มเอสสำหรับเนื้อ การประมวลผลได้ 59 ต่อ 1,000 คนเทียบเท่าเต็มเวลา (FTE) เมื่อเทียบกับ 20 ต่อ 1000 FTE สำหรับป่าไม้และการตัดไม้และ 16 ต่อ 1000 FTE การก่อสร้าง [12] ได้รับบาดเจ็บที่พบมากที่สุดมักจะเกี่ยวข้องกับแขน [13-15], บ่าและคอเช่นเดียวกับที่ลดลงหลังมีรายงานอุบัติการณ์สูงสุด [13,16-23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ในแคนาดา , อุบัติการณ์การบาดเจ็บต่อ 1 , 000 อัตรา 23.48 [ 11 ] ในนิวซีแลนด์ความชุกของเอ็มเอสอยู่ในอัตราที่สูงกว่าภาคอื่น ๆบนพื้นฐานของ บริษัท ข้อมูลการเรียกร้องค่าชดเชยอุบัติเหตุ ( ACC ) ในปี 2005 และ 2006 กับปีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 12 ล้าน [ 12 ] ในขณะที่ในปี 2003อัตราอุบัติการณ์อัตโนมัติสำหรับการประมวลผลอาหาร 59 ต่อ 1000 เต็มเวลาเทียบเท่าแรงงาน ( FTE ) เมื่อเทียบกับ 20 ต่อ 1 , 000 FTE สำหรับป่าไม้และเข้าสู่ระบบและ 16 ต่อ 1 , 000 FTE ก่อสร้าง [ 12 ] การบาดเจ็บที่พบมากที่สุดมักจะเกี่ยวข้องกับรยางค์บน [ 9 ] , กับไหล่ และคอ รวมทั้งหลังส่วนล่าง มีรายงานอุบัติการณ์สูงสุด [ 13,16-23 ]