A fire involving burns occurred dur

A fire involving burns occurred during piperazine crystal pulling-out work in the centrifugal separation process after synthesis of piperazine. Air flowed in because an operator failed to close the exhaust valve and the cover of the handhole. Then, a combustible gas-air mixture (ranges of flammability 1-7%) of xylene was formed. Although two polyethylene bags were put between the crystal and crystal receiving drum for insulation, measures were not taken to remove static electricity. A fire was caused by electric discharge of static electricity in the separation process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟไหม้ที่เกี่ยวข้องกับที่เกิดขึ้นระหว่าง piperazine คริสตัลดึงงานในกระบวนการเหวี่ยงแยกหลังจากสังเคราะห์ piperazine อากาศไหลในเนื่องจากตัวดำเนินไม่สามารถปิดวาล์วไอเสียและฝาครอบของ handhole แล้ว ส่วนผสมอากาศก๊าซติดไฟได้ (ช่วง 1-7% ติดไฟ) ของพาราเสียก่อ แม้ว่าถุงโพลีเอสองถูกวางคริสตัลและคริสตัลได้รับกลองสำหรับฉนวนกันความร้อน ไม่เอาการเอาไฟฟ้าสถิต ไฟไหม้เกิดจากไฟฟ้าปล่อยไฟฟ้าสถิตย์ในกระบวนการแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟไหม้ที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้เกิดขึ้นในช่วงคริสตัล piperazine ดึงออกทำงานในกระบวนการแยกแรงเหวี่ยงหลังจากการสังเคราะห์ piperazine อากาศไหลเพราะผู้ประกอบการล้มเหลวในการปิดวาล์วไอเสียและหน้าปกของ handhole ที่ จากนั้นก๊าซผสมอากาศที่ติดไฟได้ (ช่วงของการติดไฟ 1-7%) ของไซลีนที่ถูกสร้างขึ้น แม้ว่าสองถุงพลาสติกชนิดวางอยู่ระหว่างคริสตัลและคริสตัลที่ได้รับกลองสำหรับฉนวนกันความร้อน, มาตรการไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อลบกระแสไฟฟ้าสถิตย์ ไฟไหม้ที่เกิดจากการปล่อยไฟฟ้าจากการไฟฟ้าสถิตย์ในกระบวนการแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับไฟไหม้ที่เกิดขึ้นระหว่างปีเปอราซีนคริสตัลดึงออกทำงานในกระบวนการแยกหอยโข่งหลังจากการสังเคราะห์ปิปเปอราซิน . อากาศไหลเข้า เพราะผู้ประกอบการไม่สามารถปิดวาล์วไอเสีย และปกของ handhole . แล้วอากาศก๊าซไวไฟ ( ติดไฟส่วนผสมช่วง 1-7 % ) ของไซลีนถูกสร้างขึ้น แม้ว่าพลาสติกสองถุงใส่ระหว่าง คริสตัล รับกลองสำหรับฉนวนกันความร้อน , มาตรการไม่ได้ถ่ายเพื่อกำจัดไฟฟ้าสถิต ไฟไหม้เกิดจากไฟฟ้าสถิตในการกระบวนการแยก