Starbucks is one of the most domina

Starbucks is one of the most dominant brands in the world, but the coffee chain has plenty of room for growth.

Analysts at Morgan Stanley highlighted four major growth opportunities for Starbucks based on a presentation by company executives.

None of the growth opportunities directly involve coffee, Starbucks' signature product.

Instead, executives should focus on food, tea, and soda:

1. The Boulange Bakery. Starbucks is in the process of replacing its traditional pastries with sweets from the La Boulange brand, a longtime San Francisco favorite. In addition to offering more edgy "sweet and savory" items, Starbucks is now heating up all pastries before they're served to customers. "Results are getting better as more cities are added, with strongest adoption on the coasts," the authors write.

2. Drive-thrus. Starbucks is continuing to add drive-thrus at locations across America, which Morgan Stanley calls a "meaningful sales driver." Two-thirds of units Starbucks is building this year have drive-thrus, according to the note.

3. Lunch. Starbucks is testing lunch soups and sandwiches at certain locations. Menu items include barbecue pulled pork sandwiches, chicken noodle soup, and a grilled chicken chipotle panini. "Lunch test is still in early stage but we see it as big incremental opportunity," the analysts write.

4. Soda and tea. Starbucks is currently rolling out more carbonated beverages and Teavana teas, categories that will expand to all locations by the end of 2014. Starbucks also plans to add as many as 1,000 Teavana cafes in the next few years.



Read more: http://www.businessinsider.com/starbucks-four-opportunities-for-growth-2013-11#ixzz3Xekk7ThB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตาร์บัคส์เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่โดดเด่นที่สุดในโลก แต่โซ่กาแฟมีมากมายห้องพักสำหรับการเจริญเติบโต นักวิเคราะห์ที่มอร์แกนสแตนลีย์เน้นโอกาสการเติบโตหลักสี่สำหรับ Starbucks โดยนำเสนอผู้บริหารบริษัท ไม่มีโอกาสเจริญเติบโตโดยตรงเกี่ยวข้องกับกาแฟ สินค้าลายเซ็นของสตาร์บัคส์ แทน ผู้บริหารควรเน้นอาหาร ชา และโซดา: 1.เบเกอรี่ Boulange สตาร์บัคส์กำลังแทนขนมดั้งเดิมของขนมหวานจากแบรนด์ Boulange ลา longtime San Francisco โปรด นอกจากการนำเสนอรายการ "หวานและเผ็ด" หงุดหงิดมาก ชอบเป็นตอนนี้ทำความร้อนขนมทั้งหมดก่อนที่พวกเขากำลังให้บริการกับลูกค้า "ผลลัพธ์คือการเป็นเมืองอื่น ๆ จะเพิ่ม พร้อมยอมรับแข็งแกร่งบนชาย ผู้เขียนเขียน 2. ขับรถ-thrus การบริการที่ดีอย่างต่อเนื่องเพิ่มไดรฟ์-thrus พื้นที่ทั่วอเมริกา ที่มอร์แกนสแตนเลย์ "มีความหมายขายโปรแกรมควบคุม" สองในสามของหน่วยสตาร์บัคส์จะสร้างปีนี้มีไดรฟ์-thrus ตามบันทึก 3. อาหารกลางวัน สตาร์บัคส์คือการทดสอบอาหารซุปและแซนวิชบางสถานที่ เมนูรวมดึงแซนด์วิชหมู ก๋วยเตี๋ยวไก่น้ำ และ chipotle ไก่ย่างบาร์บีคิวรส "ทดสอบอาหารจะยังอยู่ในระยะแรก ๆ แต่เราเห็นเป็นโอกาสใหญ่เพิ่มขึ้น นักวิเคราะห์การเขียน 4. โซดาและชา ปัจจุบันมีการรีดชอบเครื่องดื่มอัดลมมากและชา Teavana ประเภทที่จะขยายสถานทั้งหมด โดยสิ้นปี 2557 สตาร์บัคส์ยังวางแผนที่จะเพิ่มเป็น 1000 Teavana คาเฟ่ในไม่กี่ปีถัดไป อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/starbucks-four-opportunities-for-growth-2013-11#ixzz3Xekk7ThB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตาร์บัเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่โดดเด่นมากที่สุดในโลก แต่ห่วงโซ่กาแฟมีมากมายห้องพักสำหรับการเจริญเติบโต. นักวิเคราะห์ที่มอร์แกนสแตนลีย์เน้นสี่โอกาสในการเติบโตที่สำคัญสำหรับสตาร์บัขึ้นอยู่กับการนำเสนอโดยผู้บริหารของ บริษัท . ไม่มีโอกาสในการเติบโตได้โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับกาแฟ . ผลิตภัณฑ์ลายเซ็นของสตาร์บั ' แต่ผู้บริหารควรเน้นอาหารชาและโซดา: 1 เบเกอรี่บูลอง สตาร์บัอยู่ในขั้นตอนของการแทนที่ขนมอบแบบดั้งเดิมกับขนมจากแบรนด์ลาบูลอง, ซานฟรานซิเก่าแก่ที่ชื่นชอบ นอกจากจะให้บริการหงุดหงิดมากขึ้น "หวานและเผ็ด" รายการสตาร์บัอยู่ในขณะนี้ร้อนขึ้นขนมอบทั้งหมดก่อนที่พวกเขากำลังทำหน้าที่ให้กับลูกค้า "ผลการค้นหาจะเริ่มดีขึ้นเป็นเมืองที่มีการเพิ่มกับการยอมรับที่แข็งแกร่งบนชายฝั่ง" ผู้เขียนเขียน. 2 ไดรฟ์ Thrus สตาร์บัอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม Thrus ไดรฟ์ในสถานที่ทั่วอเมริกาซึ่งมอร์แกนสแตนลีย์เรียกว่า "คนขับขายที่มีความหมาย." สองในสามของหน่วยสตาร์บัเป็นอาคารในปีนี้มีไดรฟ์ Thrus ตามบันทึก. 3 อาหารกลางวัน สตาร์บัคือการทดสอบซุปกลางวันและแซนวิชในสถานที่บางอย่าง รายการเมนูบาร์บีคิวดึงแซนวิชเนื้อหมูเนื้อไก่ซุปก๋วยเตี๋ยวและไก่ย่าง Chipotle เค้ก "การทดสอบอาหารกลางวันยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่เราเห็นว่ามันมีโอกาสที่เพิ่มขึ้นใหญ่เป็น" นักวิเคราะห์เขียน. 4 โซดาและชา สตาร์บักำลังกลิ้งออกเครื่องดื่มอัดลมมากขึ้นและชา Teavana, ประเภทที่จะขยายไปยังทุกสถานที่ในตอนท้ายของปี 2014 สตาร์บัยังมีแผนจะเพิ่มเป็นจำนวนมากเป็น 1,000 ร้านกาแฟ Teavana ในไม่กี่ปีถัดไป. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http: // www .businessinsider.com / Starbucks สี่โอกาสสำหรับการเจริญเติบโต 2013-11 # ixzz3Xekk7ThB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตาร์บัคส์เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่โดดเด่นมากที่สุดในโลก แต่ห่วงโซ่กาแฟมีมากมายห้องพักสำหรับการเจริญเติบโต

นักวิเคราะห์ที่ Morgan Stanley เน้นสี่โอกาสการเติบโตหลักสำหรับ Starbucks ขึ้นอยู่กับการนำเสนอของผู้บริหารบริษัท

เรื่องของบริษัทโดยตรงเกี่ยวข้องกับ กาแฟ ผลิตภัณฑ์กาแฟสตาร์บัคส์ ' ลายเซ็น

แทน ผู้บริหารควรเน้นอาหาร , ชาและโซดา :

1การ boulange เบเกอรี่ สตาร์บัคส์ อยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนสไตล์ดั้งเดิมกับขนมจากลา boulange แบรนด์โปรด ซานฟรานซิสโก ที่คบกันมานาน นอกจากเสนอหงุดหงิดมากขึ้น " หวานและเผ็ด " รายการที่ สตาร์บัคส์ คือตอนนี้ร้อนขึ้น ทั้งหมด ขนมอบ ก่อนจะเสิร์ฟให้กับลูกค้า " ผลลัพธ์ที่ได้จะดีขึ้น เป็นเมืองที่มีการเพิ่มมากขึ้น ด้วยการยอมรับที่แข็งแกร่งที่สุดบนชายฝั่ง" ผู้เขียนเขียน

2 ขับรถ thrus . สตาร์บัคส์อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มไดรฟ์ thrus แห่งทั่วอเมริกา ซึ่งมอร์แกน สแตนลีย์ เรียก " คนขับรถขายมีความหมาย " สองในสามของหน่วยสตาร์บัคเป็นอาคารในปีนี้ได้ขับรถ thrus ตามหมายเหตุ

3 มื้อกลางวัน สตาร์บัคส์คือการทดสอบอาหารซุปและแซนวิชที่สถานที่หนึ่ง รายการเมนู ได้แก่ บาร์บีคิวดึงแซนด์วิชหมูซุปก๋วยเตี๋ยวไก่และเนื้อไก่ย่าง Chipotle Panini ” ทดสอบอาหารยังอยู่ในช่วงแรกๆ แต่ที่เราเห็นมันเป็นโอกาสในการเพิ่มขนาดใหญ่ , " นักวิเคราะห์ที่เขียน .

4 . น้ำอัดลม และชา สตาร์บัคส์กำลังกลิ้งออกเครื่องดื่มอัดลมและชา teavana ประเภทว่า จะขยายไปยังสถานที่ทั้งหมดโดยจุดสิ้นสุดของ 2014 สตาร์บัคส์ยังมีแผนการที่จะเพิ่มมากที่สุดเท่าที่ 1