A prolific journalist, he also wrot

A prolific journalist, he also wrote didactic tales for children, the most famous of which is Pinocchio: The Story of a Puppet. First written (1880) for the Giornale dei bambini, the story appeared in book form in 1883 and soon became one of the most widely read juvenile classics. Collodi, however, received little for it. The first English translation (1892) was followed by others in innumerable editions; perhaps the best is that by M. M. Sweet (1927)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักข่าวที่อุดมสมบูรณ์ เขายังเขียนพลวัตนิทานสำหรับเด็ก พินอคคิโอเป็นที่สุดที่มีชื่อเสียงซึ่ง: ในเรื่องของหุ่น เขียนครั้งแรก (1880) สำหรับการ Giornale dei bambini เรื่องราวที่ปรากฏในแบบฟอร์มสมุดใน 1883 และกลายเป็นหนึ่งในสุดอย่างกว้างขวางอ่านเยาวชนคลาสสิก แรมโคโลดิ อย่างไรก็ตาม ได้รับเพียงเล็กน้อยสำหรับมัน ภาษาอังกฤษครั้งแรก (1892) ตามมา ด้วยคนอื่น ๆ ในรุ่นนับไม่ถ้วน บางทีดีที่สุดคือที่ โดย Sweet M. M. (1927)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักข่าวที่อุดมสมบูรณ์นอกจากนี้เขายังได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการสอนสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงมากที่สุดซึ่งเป็น Pinocchio: เรื่องราวของหุ่นกระบอก ครั้งแรกที่เขียน (1880) สำหรับ Giornale dei Bambini เรื่องราวที่ปรากฏในรูปแบบหนังสือใน 1,883 และเร็ว ๆ นี้กลายเป็นหนึ่งในคลาสสิกของเด็กและเยาวชนอ่านกันอย่างแพร่หลาย Collodi แต่ได้รับเพียงเล็กน้อยสำหรับมัน ครั้งแรกแปลภาษาอังกฤษ (1892) ตามมาด้วยคนอื่น ๆ ในรุ่นนับไม่ถ้วน; บางทีอาจจะดีที่สุดก็คือโดย MM หวาน (1927)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักข่าวที่อุดมสมบูรณ์ เขายังเขียนนิทานสอนใจสำหรับเด็ก ที่มีชื่อเสียงที่สุดของซึ่งเป็นพิน็อคคิโอ : เรื่องราวของหุ่น ครั้งแรกที่เขียน ( 1880 ) สำหรับ giornale เด แบมบินี่ เรื่องราวที่ปรากฏในรูปแบบหนังสือใน 1883 และเร็ว ๆนี้กลายเป็นหนึ่งในที่สุดอ่านอย่างกว้างขวางและคลาสสิก โคโลดิ แต่ได้รับเพียงเล็กน้อยสำหรับมัน แปลภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก ( 1892 ) ตามด้วยคนอื่น ๆในรุ่นนับไม่ถ้วน บางทีที่ดีที่สุดคือหวาน ( 2470 ) โดยเอ็มเมตร