The Committee, having agreed that i

The Committee, having agreed that it would not be necessary to establish the Ad Hoc Capacity-building Needs Analysis Group (ACAG), requested the Vice-Chairman, in consultation with the Chairman and with the assistance of the Secretariat, to submit to MEPC 70 a preliminary assessment of capacity-building implications or technical assistance needs related to the amendments to mandatory instruments and the new outputs related to proposed new measures approved at the current session.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการ มีการยอมรับว่า มันจะไม่จำเป็นต้องสร้าง กลุ่มการวิเคราะห์ความต้องการของศักยภาพกิจ (ACAG), ขอรองประธาน และหารือ กับประธาน และขอความช่วยเหลือของแข็ง การ MEPC 70 มีการประเมินเบื้องต้นที่เกี่ยวข้องศักยภาพหรือความต้องการความช่วยเหลือทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขเครื่องมือบังคับและผลใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการเสนอมาตรการใหม่เซสชันปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการมีความเห็นว่ามันจะไม่จำเป็นที่จะต้องสร้าง Ad Hoc เสริมสร้างศักยภาพความต้องการของกลุ่มวิเคราะห์ (ACAG) ขอให้รองประธานในการปรึกษาหา​​รือกับประธานและด้วยความช่วยเหลือของสำนักเลขาธิการที่จะส่งไปยัง MEPC 70 การประเมินผลกระทบเบื้องต้นของการสร้างขีดความสามารถหรือความต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขเพิ่มเติมเครื่องมือบังคับและเอาท์พุทใหม่ที่เกี่ยวข้องกับมาตรการใหม่ที่นำเสนอได้รับการอนุมัติในเซสชั่นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการมีความเห็นว่ามันไม่ได้จำเป็นจะต้องสร้างศักยภาพความต้องการการวิเคราะห์กลุ่มเฉพาะกิจ ( acag ) ร้องขอรองประธานหารือกับประธาน และด้วยความช่วยเหลือของสำนักเลขาธิการเพื่อส่งความต้องการเบื้องต้นของการประเมินคณ 70 -- ผลกระทบหรือความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขข้อบังคับ และผลผลิตที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือใหม่เสนอมาตรการใหม่ได้รับการอนุมัติในช่วงปัจจุบัน