CULIACAN, MEXICO Two candidates in

CULIACAN, MEXICO Two candidates in a local election in the state of Sinaloa, home to Mexico’s most powerful drug cartel, have dropped out of the race after a member of their coalition was shot to death, campaign officials said on Friday. Lucas Lizarraga, campaign coordinator for the coalition ‘‘Together You Win’’, which groups the leftist Democratic Revolution Party and Workers Party with the conservative National Action Party, said the candidates for mayor and state congress in the town of Sinaloa de Leyva are asking to postpone the July 7 vote because authorities are not ensuring their personal safety. They ‘‘have received threats from organised crime groups’’, Mr Lizarraga said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Culiacan, เม็กซิโกสองผู้สมัครในการเลือกตั้งท้องถิ่นในรัฐซีนาโลอา, บ้านยาพันธมิตรของเม็กซิโกมีประสิทธิภาพมากที่สุดได้ลดลงออกจากการแข่งขันหลังจากที่สมาชิกของพันธมิตรของพวกเขาถูกยิงตายเจ้าหน้าที่รณรงค์กล่าวว่าในวันศุกร์ ลูคัส Lizarraga ผู้ประสานงานรณรงค์ให้รัฐบาลร่วมกัน'' คุณชนะ'',ซึ่งกลุ่มบุคคลที่ปฏิวัติฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยและพรรคแรงงานกับพรรคอนุรักษ์นิยมการกระทำแห่งชาติกล่าวว่าผู้สมัครนายกเทศมนตรีและสภาคองเกรสรัฐในเมืองซีนาโลอา de Leyva จะขอเลื่อนออกไป 7 กรกฎาคมโหวตเพราะเจ้าหน้าที่จะไม่ได้สร้างความมั่นใจความปลอดภัยส่วนบุคคลของพวกเขา '' พวกเขาได้รับภัยคุกคามจากกลุ่มอาชญากรรม'', นาย Lizarraga กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครสอง CULIACAN เม็กซิโกในการเลือกตั้งท้องถิ่นในรัฐ Sinaloa บ้านของเม็กซิโกมีประสิทธิภาพมากที่สุดยากงสี ได้หลุดออกจากการแข่งขันหลังจากเป็นสมาชิกของรัฐบาลของพวกเขาถูกยิงตาย เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการขายกล่าวว่า ในวันศุกร์ ลูคัส Lizarraga ผู้ประสานงานส่งเสริมการขายสำหรับรัฐบาล ''กันคุณชนะ '', ซึ่งกลุ่มพรรคปฏิวัติประชาธิปไตยและพรรคแรงงานแห่งชาติดำเนินการพรรคหัวเก่า มีทั้งกล่าวว่า ผู้สมัครสำหรับนายกเทศมนตรีและรัฐสภาในการเมืองของ Sinaloa de Leyva มีคำถามว่า การเลื่อนเสียง 7 กรกฎาคมเนื่องจากหน่วยงานรับประกันความปลอดภัยส่วนบุคคลของพวกเขา พวกเขา ''ได้รับภัยคุกคามจากอาชญากรรมจัดกลุ่ม '', นาย Lizarraga กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

culiacan เม็กซิโกสองผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งท้องถิ่นในรัฐที่มีซีนาโลอาบ้านเพื่อความร่วมมือยาทรงพลังมากที่สุดใน Mexico มีออกจากการแข่งขันหลังจากสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรของพวกเขาถูกยิงตายเจ้าหน้าที่การรณรงค์ว่า"ในวันศุกร์ Lucas lizarraga ผู้ประสานงานการรณรงค์สำหรับการจัดตั้งรัฐบาลผสมที่"ร่วมกันคุณชนะ"ที่กลุ่มฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยการปฏิวัติของผู้ผลิตรายอื่นและคนงานของบริษัทอื่นกับการดำเนินการของพรรคอนุรักษ์นิยมที่พูดให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งของนายกเทศมนตรีและ สภา คองเกรสของรัฐในเมืองซีนาโลอา de leyva จะขอเลื่อนออกไปลงคะแนนเสียงวันที่ 7 กรกฎาคมนี้เพราะเจ้าหน้าที่ไม่ได้เพื่อให้มีความ ปลอดภัย ส่วนตัวของตน "ได้รับการคุกคามจากกลุ่มอาชญากรรมอย่างเป็นระบบ"นาย lizarraga กล่าว