T43 It is so damned hard to really

T43 It is so damned hard to really choose something on your own, isn't it?

C44 Which makes me feel rea- very immature. I don't like this in me. I wish I were grown up enough or mature enough to make my decisions and stick by them, but I need somebody to help me on - somebody to push me.

T44 So that you kind of reproach yourself for that, I guess. And feel, "Why, if I was anybody, or if I was grown up, I'd be mature enough to decide things like this for myself."

C45 Right. Right. And take more risks . I wish I'd take more risks. I wish that I could just go ahead and be this and say, however the children grow up, I've done my best. I didn't have to constantly have this conflict. And I'd like, in later years, to say, "No matter what you asked me kids, at least I told you the truth. You may not have liked it, but it's been the truth." (Camera pans towards hands.) That, somehow, I can admire. (T: Mhm.) I- I disrespect people that lie. I hate it so, you see what a double bind I am in. I hate myself if I'm bad, but I also hate myself if I lie. So uh, it's accepting. I want to become more accepting.

T45 I guess, judging from your tone of voice, you sound as though you hate yourself more when you lie than you do in terms of things you disapprove of in behavior.

C46 I do. I do because this has really bothered me. This happened with Pammy about a month ago and it keeps coming to my mind. I don't know whether to go back and talk to her about it or wait. She may have even forgotten what she asked me, but uh – it just-

T46 The point is, you haven't forgotten.

C47 I haven... No, I haven't. And I would like, at least, to be able to tell her that I remember lying and I am sorry I lied and it has been driving me bugs because I did. (Pause) I do- Now I feel like ‑ now that's solved ‑ and I didn't even solve a thing, but I feel relieved. (T: Mhm, Mhm.) I uh- I do feel like you have been saying to me – you're not say- giving me advice, but I do feel like you are saying, "You really wanna- You know what pattern you want to follow Gloria, and go ahead and follow it." I sort of feel a backing up from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T43 มันถูกสาปจึงยากที่จะเลือกสิ่งที่จริงๆด้วยตัวคุณเองไม่ได้หรือไม่C44 ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเหตุผลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมาก ฉันไม่ชอบในตัวผม ฉันหวังว่าฉันเติบโตขึ้นมาพอหรือเป็นผู้ใหญ่พอที่จะทำให้การตัดสินใจของฉันและติดโดยพวกเขา แต่ฉันต้องการใครสักคนที่จะช่วยให้ฉัน -. ใครสักคนที่จะผลักดันให้ฉันT44 เพื่อให้คุณชนิดของการตำหนิตัวเองสำหรับการที่ผมคิดว่า และความรู้สึกว่า "ทำไมถ้าฉันเป็นใครหรือถ้าผมโตขึ้นผมจะเป็นผู้ใหญ่พอที่จะตัดสินใจสิ่งที่ต้องการนี้สำหรับตัวเอง." C45 ขวา เหมาะสม และรับความเสี่ยงมากขึ้น ฉันหวังว่าฉันต้องการจะรับความเสี่ยงมากขึ้น ผมหวังว่าฉันจะไปข้างหน้าและเป็นแบบนี้และพูด แต่เด็กโตขึ้นฉันได้ทำดีที่สุดของฉัน ผมไม่ได้มีอย่างต่อเนื่องมีความขัดแย้งนี้ และฉันต้องการในปีต่อมาจะพูดว่า "ไม่ว่าสิ่งที่คุณถามผมเด็กอย่างน้อยฉันบอกความจริงกับคุณ. คุณอาจจะไม่ได้ชอบมัน แต่จะได้รับความจริง." (กระทะกล้องไปทางมือ.) ที่ใดที่ฉันสามารถชื่นชม (T:. Mhm) I- ฉันดูหมิ่นคนที่โกหก ฉันเกลียดมันดังนั้นคุณจะเห็นสิ่งที่ผูกคู่ฉันอยู่ใน. ฉันเกลียดตัวเองว่าฉันไม่ดี แต่ฉันยังเกลียดตัวเองถ้าผมโกหก ดังนั้นเอ่อก็ยอมรับ ผมอยากจะเป็นยอมรับมากขึ้น. T45 ผมคิดว่าการตัดสินจากเสียงของคุณเสียงคุณเสียงราวกับว่าคุณเกลียดตัวเองมากขึ้นเมื่อคุณนอนกว่าที่คุณทำในแง่ของสิ่งที่คุณไม่พอใจในการทำงาน. C46 ที่ฉันทำ ที่ฉันทำเพราะได้ใส่ใจจริงๆฉัน เรื่องนี้เกิดขึ้นกับ Pammy ประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมาและมันช่วยให้มาในใจของฉัน ผมไม่ทราบว่าจะกลับไปและพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับมันหรือรอ เธออาจจะลืมแม้กระทั่งสิ่งที่เธอถามฉัน แต่เอ่อ - มัน just- T46 จุดคือคุณยังไม่ลืม. C47 สวรรค์ฉัน ... ไม่ฉันไม่ได้ และฉันต้องการอย่างน้อยจะสามารถที่จะบอกเธอว่าผมจำได้ว่าโกหกและฉันขอโทษฉันโกหกและจะได้รับการผลักดันให้ฉันข้อบกพร่องเพราะผมไม่ได้ทำ (หยุดชั่วคราว) ฉัน do- ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือน - ตอนนี้ที่แก้ - และฉันไม่ได้แก้สิ่ง แต่ฉันรู้สึกโล่งใจ (. T: Mhm, Mhm) uh- ฉันฉันรู้สึกว่าคุณได้รับการพูดกับฉัน - คุณไม่ได้ say- ให้คำแนะนำ แต่ฉันรู้สึกว่าคุณจะพูดว่า "คุณจริงๆ wanna- คุณจะรู้ว่าสิ่งที่รูปแบบ คุณต้องการที่จะปฏิบัติตามกลอเรียและไปข้างหน้าและปฏิบัติตามนั้น. " จัดเรียงของฉันรู้สึกได้ถึงการสนับสนุนจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

t43 มันมันก็ยากที่จะเลือกสิ่งที่คุณเองไม่ใช่เหรอ

c44 ซึ่งทำให้ผมรู้สึก Rea มาก -- เด็ก ฉันไม่ชอบแบบนี้เลย ฉันหวังว่าฉันโตพอ หรือผู้ใหญ่พอที่จะทำให้การตัดสินใจของผม และติดพวกเขา แต่ฉันต้องการใครสักคนที่จะช่วยฉัน - ใครบางคนผลักฉัน

t44 ดังนั้นคุณชนิดของการตำหนิตัวเอง ผมเดา และรู้สึกว่า " ทำไม ถ้าฉันเป็นใครหรือ ถ้าผมโตขึ้น ผมจะเป็นผู้ใหญ่พอที่จะตัดสินใจเรื่องแบบนี้ด้วยตัวเอง . "

c45 ขวา ใช่ และรับความเสี่ยงมากขึ้น ผมหวังว่าผมจะเสี่ยงมากขึ้น ฉันต้องการที่ฉันสามารถเพียงแค่ไปข้างหน้าและได้รับนี้และกล่าวว่า อย่างไรก็ตาม เด็กโตขึ้น ข้าจะทำให้ดีที่สุด ผมไม่ได้มีอย่างต่อเนื่องมีความขัดแย้งนี้ และฉันต้องการ ในปีต่อมาว่า " ไม่ว่าสิ่งที่คุณถามเด็กฉันอย่างน้อยผมบอกคุณความจริง คุณอาจจะไม่ได้ชอบมัน แต่มันก็เป็นความจริง " ( กล้องกระทะในมือ ) ว่าบางทีผมอาจจะชื่นชม ( T : อืม ) ผมเคารพผู้ที่โกหก ฉันเกลียดมัน คุณจะเห็นสิ่งที่เป็นคู่มัดผมใน ฉันเกลียดตัวเอง ถ้าผมเป็นคนเลว แต่ผมก็เกลียดตัวเอง ถ้าผมโกหก แล้ว เอ่อ มันตอบรับ ฉันต้องการที่จะกลายเป็นการยอมรับมากขึ้น

t45 มั้ง ดูจากเสียงของคุณเสียงเสียงคุณเหมือนที่คุณเกลียดคุณมากขึ้นเมื่อคุณโกหกมากกว่าที่คุณทำในแง่ของสิ่งที่คุณไม่เห็นด้วยในพฤติกรรม

c46 ฉัน ฉันทำเพราะมันได้จริงๆรบกวนฉัน นี้เกิดขึ้นกับแพมมี่เกี่ยวกับเดือนที่ผ่านมา และมันก็เกิดขึ้นในใจของฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะกลับไปคุยกับเธอเกี่ยวกับมัน หรือ รอ เธออาจจะลืมเรื่องที่เธอถามฉัน แต่ . . . . . . - มัน -

t46 จุดคุณไม่ได้ลืม

c47 ฉันยัง . . . . . . . ไม่ ฉันไม่ ฉันต้องการอย่างน้อยที่จะสามารถที่จะบอกเธอว่า ผมจำได้ว่าโกหก และฉันเสียใจที่โกหกและมันทำให้ฉันคลั่งเพราะผมทำ ( หยุด ) ฉัน ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือน‑ตอนนี้แก้ไข‑และฉันก็ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรได้ แต่ผมรู้สึกโล่งใจ ( T : อืม อืมฉัน เอ่อ . . . ผมรู้สึกเหมือนที่คุณเคยพูดกับฉันและคุณไม่ได้พูด - ให้คำแนะนำฉัน แต่ฉันก็รู้สึกเหมือนคุณกำลังพูดว่า " คุณต้องการ - คุณรู้ว่าสิ่งที่รูปแบบที่คุณต้องการตามกลอเรียและไปข้างหน้าและทำตามมัน ผมรู้สึกรองจาก คุณ