Biodiversity monitoring is an oblig

Biodiversity monitoring is an obligatory component in many international agreements. The Convention on Biological Diversity obliges each contracting party, 'as far as possible and as appropriate', to 'identify components of biological diversity important for its conservation and sustainable use ..., to 'monitor, through sampling and other techniques, the components of biological diversity identified' ..., as well as to 'identify processes and categories of activities which have or are likely to have significant adverse impacts on the conservation and sustainable use of biological diversity, and monitor their effects through sampling and other techniques' (Art. 7).

In the European Union, biodiversity monitoring is also explicitly included in many policy documents, such as the European Environmental Action plan, the European Biodiversity Strategy, and the 2010 target of halting the loss of biodiversity. Most importantly, the Habitats and Birds Directives legally bind Member States to monitor biodiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพเป็นส่วนประกอบบังคับในข้อตกลงระหว่างประเทศหลาย อนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพของแต่ละสัญญาจ้าง 'เท่าที่เป็นไป และ ตามความเหมาะสม' obliges ถึง ' ระบุส่วนประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพสำคัญสำหรับการอนุรักษ์และการใช้อย่างยั่งยืน..., 'ตรวจ สุ่มตัวอย่างและเทคนิค องค์ประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพระบุ '..., เป็นดีเป็นการ ' ระบุประเภทของกิจกรรมที่ หรือมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบร้ายสำคัญในการอนุรักษ์และการใช้อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพ และกระบวนการและตรวจสอบผลของพวกเขาผ่าน sampling และอื่น ๆ เทคนิค (Art. 7)ในสหภาพยุโรป การตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพยังชัดเจนอยู่ในเอกสารนโยบายหลาย เช่นแผนการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมยุโรป กลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพยุโรป และเป้าหมาย 2010 ของชะงักงันลงสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ สำคัญ อยู่อาศัยและนกไดเรกทีฟของกฎหมายผูกพันรัฐสมาชิกเพื่อตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพเป็นองค์ประกอบที่บังคับในข้อตกลงระหว่างประเทศจำนวนมาก อนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพบังคับแต่ละฝ่ายทำสัญญา 'เท่าที่เป็นไปได้และตามความเหมาะสม' เพื่อ 'ระบุองค์ประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพที่สำคัญในการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน ... เพื่อ' จอแสดงผลผ่านการสุ่มตัวอย่างและเทคนิคอื่น ๆ ส่วนประกอบ ความหลากหลายทางชีวภาพระบุ '... เช่นเดียวกับที่' ระบุกระบวนการและประเภทของกิจกรรมที่มีหรือมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพและตรวจสอบผลกระทบของพวกเขาผ่านการสุ่มตัวอย่างและเทคนิคอื่น ๆ ' (ศิลปะ. 7). ในสหภาพยุโรปตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพนอกจากนี้ยังรวมถึงอย่างชัดเจนในเอกสารนโยบายเป็นจำนวนมากเช่นการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมยุโรปแผนกลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพในยุโรปและในปี 2010 เป้าหมายของการหยุดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ สิ่งสำคัญที่สุดคือการอยู่อาศัยและนก Directives ผูกพันประเทศสมาชิกในการตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพ เป็นองค์ประกอบที่บังคับในข้อตกลงนานาชาติมากมาย อนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ให้ภาคีแต่ละฝ่าย ' เท่าที่เป็นไปได้และเหมาะสม ' , ' ระบุองค์ประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพที่สำคัญของการอนุรักษ์และใช้ . . . . . . . เพื่อคอยดู ผ่านตัวอย่างและเทคนิคอื่น ๆองค์ประกอบของความหลากหลายทางชีวภาพระบุ ' . . . รวมทั้ง ' ระบุกระบวนการและประเภทของกิจกรรมที่มีหรือจะมีผลกระทบสำคัญในการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพ และติดตามผลของพวกเขาผ่านตัวอย่างและเทคนิคอื่น ๆของศิลปะ 7 ) .

ในสหภาพยุโรปความหลากหลายทางชีวภาพการตรวจสอบยังชัดเจนอยู่ในเอกสารนโยบายต่างๆ เช่น แผนปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อมยุโรป กลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพของยุโรป , และ 2010 เป้าหมายของหยุดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ที่สำคัญที่สุดก็คือ สัตว์และนกสั่งตามกฎหมายมัดประเทศสมาชิกเพื่อตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพ .