the police arrived very quickly. th

the police arrived very quickly. there were a lot of them. some of them with cameras went upstairs to Molly's room. two detectives talked to Dr.Pratt in the kitchen. the family waited in the sitting room. it was a hot day again and the windows were open. the dogs sat quietly at Diane's feet. nobody talked. Jackie smoked. they waited for a long time. suddenly the door opened and the two detectives came in. Good morning. I am Detective Inspector Walsh and this in Sergeant Foster. The Inspector did not smile. He was a big man in an old black suit and a black hat and coat. he wore a coat because he always felt cold. Last night someone put sleeping tablets in Mrs. Clarkson's hot milk. We are going to question everybody, and we need a room, please. Roger stood up. I'm Roger Clarkson. you can have my father's old office. come with me, it's along here. the office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs. Roger opened the window. I would like to talk first to your uncle, Albert King, Inspector Walsh said. he took off his hat and coat and sat down behind the table. of course, said Roger and left the room. Sergeant Foster waited by the door. He was a very tall young man with black hair and a nice smile. he was not very happy this morning because he usually played tennis on Sunday mornings. he was one of the best players at the Cambridge Tennis Club. Albert came in and sat down. I'm going to ask some questions, Mr King, the Inspector said, and Sergeant Foster in going to write it all down. Albert looked at his feet. Yes, yes. It's your job. I know that. Tell me about last night, Inspector Walsh asked quietly. You were angry with Mrs. Clarkson. Albert looked at Inspector Walsh for the first time. Yes, I was. Everyone was angry. Roger was angry. Diane wanted money to go to America. Then there's a man call Tom Briggs...He wants half the garden for this farm. Molly was a rich woman. I need money because my wife Annie-Molly's sister-is very ill. I told Molly this. what happened next? Well, Molly was angry with everyone and went upstairs. we went into the kitchen for coffee. Jackie wanted everyone to go up and say good night to Molly. she lives here with Molly so she wanted Molly to be happy. At first Roger said no. He was angry and didn't want to see his mother.and did you see Molly in her room? Yes. I was tired and I went upstairs first. I went to Molly's room and asked her for money again. But no-there was no money for her sister. Albert stopped and put his hand over his eyes. Inspector Walsh watched Albert for a minute. Did you hear noises after you went to bed? Everyone went into Molly's room to say good night, I think. Later, I heard someone...He or she-want downstairs. That was about midnight. Very well, Mr King. Thank you can go now. Albert left the room. Inspector Walsh put his hands behind his head. What time is it? I'm hungry. We're learning a lot, but I need some coffee. Shall I go to the kitchen? Sergeant Foster asked. Oh, no Later. Let's see Jackie Clarkson next. Jackie came in and sat down. she looked down at her hands and said nothing. We found the empty bottle of your mother's sleeping tablets in Diane's room. the Inspector said suddenly. then he waited. Jackie's face did not change and she said nothing. Tell me, did your mother get her tablets from the shop in the village? Yes. My mother usually took a sleeping tablet every night so she needed a lot of tablets. Sometimes she got them from the shop, sometimes I did. On Thursday, I asked Peter Hobbs to get them. he lives in the house across the road, and he often goes to the village on his bicycle. I see Your mother wanted to stay in this house. How about you? Did you want to move? Jackie looked up for a minute and then down at her hand again. This is Mother's house. I loved my mother. She was good to me. Did you see your mother in her room last night? Yes everyone did. Diane made hot milk and took it to mother. she usually drank a cup of hot milk before she slept. Inspector Walsh put his hands behind his head. Jackie was very quiet. 'What you mother say? Jackie opened her bag and looked for a cigarette. Can I smoke? Of course. This is your house, Inspector Walsh said. He watched Jackie. What did your mother say? He asked again. She wanted to go downstairs again. She remembered the dogs-She wanted to get some dinner for them. I went to my room and she went downstairs. 'What time was this? I don't remember. About midnight, I think. 'And the cup of hot milk? It was on the table by her bed. Did you need your mother's money? No, Inspector. Money is not important to me. there are more important things, Jackie said quietly. Well, your uncle Albert wanted money. Tom Briggs wanted the garden. You wanted nothing? Jackie finished her cigarette and looked up at the Inspector. Her eyes were suddenly angry. Don't forget Peter Hobbs. He lost his job because of my mother. He wanted to kill her, you know. And what about Diane? you found the empty bottle in her bag? Inspector Walsh listened carefully. We're going to question everyone, Miss Clarkson. Jackie said nothing for a minute. Would you like some sandwiches and coffee, Inspector? Ah! Yes, please! Inspector Walsh said warmly. I would like sandwiches and coffee very much. Jackie left the room. Inspector Walsh thought about her. Why was she suddenly angry? The room was quiet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจมาถึงได้อย่างรวดเร็ว มีจำนวนมากของพวกเขา เห็นกล้องไปชั้นบนห้องของมอลลี่ นักสืบทั้งสองพูดคุยกับ Dr.Pratt ในห้องครัว ครอบครัวรอในห้องนั่งเล่น มันเป็นวันร้อนอีก และหน้าต่างถูกเปิด สุนัขนั่งที่เท้าของไดแอน ไม่มีใครพูดคุยกัน Jackie รมควัน พวกเขารอนาน ทันใดนั้นประตูเปิด และนักสืบสองมา สวัสดี ฉันเป็นนักสืบตรวจสอบวอลช์และนี้ในสิบเอกฟอสเตอร์ การตรวจสอบไม่ได้ยิ้ม เขาเป็นชายร่างใหญ่ในชุดดำเก่า และหมวกสีดำ และเสื้อ เขาสวมเสื้อนอก เพราะเขามักจะรู้สึกเย็น เมื่อคืนคนใส่เม็ดนอนหลับในนมร้อนนางเซีย เราจะไปถามทุกคน และเราต้องการห้องพัก กรุณา Roger ยืนขึ้น ผม Roger เซีย คุณสามารถให้ office เก่าของพ่อ มา ฉันจะไปที่นี่ สำนักงานไม่ได้ดีมาก แต่มีเป็นโต๊ะและเก้าอี้สาม หรือสี่ Roger เปิดหน้าต่าง อยากพูดครั้งแรกของคุณลุง อัลเบิร์ตคิง Inspector สวีกล่าว เขาเอาหมวกและเสื้อของเขา และนั่งลงหลังตาราง แน่นอน ว่า Roger และทิ้งห้องไว้ รอ โดยประตูฟอสเตอร์สิบเอก เขาเป็นหนุ่มสูงมากกับผมสีดำและรอยยิ้มดี เขาไม่มีความสุขมากเช้านี้เนื่องจากเขามักจะเล่นเทนนิสในรุ่งสางวันอาทิตย์ เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นสุดเคมบริดจ์สนามเทนนิสคลับ อัลมา และนั่งลง ฉันจะถามคำถามบาง นายคิง Inspector ที่กล่าวว่า และสิบเอกฟอสเตอร์ในไปจดทั้งหมด อัลเบิร์ทมองที่เท้าของเขา ใช่ ใช่ มันเป็นงานของคุณ ฉันรู้แล้วน่า บอกถึงคืนสุดท้าย สวีตรวจสอบถามอย่างเงียบ ๆ คุณเคยโกรธกับนางเซีย อัลเบิร์ตมองวอลช์ตรวจสอบครั้งแรก ใช่ ผม คนโกรธ Roger โกรธ ไดแอนต้องเงินไปอเมริกา แล้ว มีคนโทรบริกส์ทอม... เขาต้องครึ่งสวนในฟาร์มนี้ มอลลี่ถูกผู้หญิงรวย ต้องเงินเนื่องจากน้องสาวของฉันภรรยาแอนนี่มอลลี่ของ-ป่วยมากขึ้น ฉันบอกมอลลี่นี้ ต่อไปเกิดอะไรขึ้น ดี มอลลี่โกรธทุกคน และไปชั้นบน เราเดินเข้าไปในห้องครัวสำหรับกาแฟ Jackie ต้องทุกคนขึ้นไป และพูดดี หลับ กับมอลลี่ เธออยู่ที่นี่กับมอลลี่ดังนั้นเธอต้องการให้มอลลี่เป็นสุข ที่แรก Roger กล่าวว่า ไม่มี เขาโกรธ และไม่อยากเห็น mother.and ของเขาดูมอลลี่ในห้องของเธอหรือไม่ ใช่ ผมเหนื่อย และผมไปชั้นบนก่อน ฉันไปห้องของมอลลี่ และขอเงินอีก แต่ไม่มีเงินไม่สำหรับน้องสาวของเธอ อัลเบิร์ทหยุด และย้ายมือของเขาผ่านสายตาของเขา วอล์ชตรวจสอบเฝ้าดูอัลเบิร์ตประเดี๋ยวเดียว คุณได้ยินเสียงหลังจากที่คุณเข้านอนได้หรือไม่ ทุกคนเดินเข้าไปในห้องของมอลลี่ว่าหลับ ดี ฉันคิดว่า ภายหลัง ฉันได้ยินคน... เขาหรือเธอต้องชั้นล่าง ที่กำลังเที่ยง ดี นายกษัตริย์ ขอขอบคุณคุณสามารถไป อัลเบิร์ตทิ้งห้องไว้ ตรวจสอบวอลช์ใส่มือของเขาอยู่เบื้องหลังพระเศียร กี่โมงแล้ว ฉันหิว เรากำลังเรียนรู้มาก แต่ฉันต้องการกาแฟบาง จะไปครัว สิบเอกฟอสเตอร์ถาม โอ้ ไม่ ลองดู Jackie เซียต่อไป Jackie มา และนั่งลง เธอมองลงไปที่มือของเธอ และกล่าวว่า ไม่มีอะไร เราพบขวดเปล่าของแม่ของนอนเม็ดในห้องของไดแอน การตรวจสอบว่า ทันที แล้ว เขารอ ใบหน้าของ Jackie ไม่เปลี่ยน และก็ไม่มีอะไร บอก ไม่ได้แม่ได้รับยาเม็ดของเธอจากร้านค้าในหมู่บ้านหรือไม่ ใช่ แม่มักจะเอาแท็บเล็ตนอนทุกคืนให้เธอต้องมากเม็ด บางครั้งเธอได้รับจากร้าน บางครั้งค่ะ พฤหัสบดี ถามฮอบส์ปีเตอร์เพื่อให้พวกเขา เขาอยู่ในบ้านข้ามถนน และเขามักจะไปหมู่บ้านจักรยานของเขา ดูแม่อยากอยู่ในบ้านหลังนี้ แล้วคุณล่ะ คุณไม่ต้องการย้าย Jackie มองสำหรับนาทีแล้วลงที่มือของเธออีกครั้ง บ้านแม่อยู่ ฉันรักแม่ เธอดีกับฉัน ดูแม่ในห้องของเธอเมื่อคืน ใช่ที่ทุกคนไม่ได้ ไดแอนทำนมร้อน และเอากับแม่ เธอมักจะดื่มถ้วยนมร้อนก่อนนอนเธอ ตรวจสอบวอลช์ใส่มือของเขาอยู่เบื้องหลังพระเศียร Jackie เงียบมาก ' สิ่งที่คุณย่าพูดว่าอย่างไร Jackie เปิดกระเป๋าของเธอ และมองหาจุดบุหรี่ สามารถฉันสูบบุหรี่ แน่นอน นี่คือบ้านของคุณ ตรวจสอบสวีกล่าว เขาดู Jackie อะไรไม่ได้แม่บอกหรือไม่ เขาถามอีกครั้ง เธออยากไปด้านล่างอีกครั้ง เธอจำเธอสุนัขอยากได้อาหารบางอย่างสำหรับพวกเขา ผมไปห้องของฉัน และเธอไปด้านล่าง ' เวลาถูก จำไม่ได้ เกี่ยวกับเที่ยงคืน คิด ' และถ้วยนมร้อน ก็อยู่บนโต๊ะด้วยเตียงของเธอ คุณต้องเงินของแม่ ไม่มี ตรวจสอบ เงินไม่สำคัญกับฉัน มีสิ่งสำคัญ Jackie กล่าวอย่างเงียบ ๆ ดี อัลเบิร์ตของคุณลุงต้องการเงิน บริกส์ทอมต้องสวน คุณต้องการอะไร Jackie เสร็จก้นของเธอ และมองค่าการตรวจสอบ ตาของเธอก็โกรธได้ อย่าลืมปีเตอร์ฮอบส์ เขาสูญเสียงานของเขา เพราะแม่ของฉัน เขาต้องการฆ่าเธอ คุณรู้ว่า และสิ่งที่เกี่ยวกับไดแอน คุณพบขวดเปล่าในกระเป๋าของเธอ วอล์ชตรวจสอบฟังอย่างระมัดระวัง เรากำลังจะไปถามทุกคน นางสาวเซีย Jackie กล่าวอะไรประเดี๋ยวเดียว คุณต้องการบางแซนด์วิชและกาแฟ ตรวจสอบ Ah มี โปรด ตรวจสอบวอลช์อย่างอบอุ่นกล่าว อยากแซนด์วิชและกาแฟมากขึ้น Jackie ทิ้งห้องไว้ ตรวจสอบวอลช์คิดเกี่ยวกับเธอ ทำไมโกรธเธอทันที ห้องพักเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว มีมากของพวกเขาได้ บางส่วนของพวกเขาด้วยกล้องเดินขึ้นบันไดไปที่ห้องของมอลลี่ นักสืบทั้งสองได้พูดคุยกับ Dr.Pratt ในห้องครัว ครอบครัวรออยู่ในห้องนั่งเล่น มันเป็นวันที่อากาศร้อนอีกครั้งและหน้าต่างเปิด สุนัขนั่งเงียบ ๆ ที่เท้าของไดแอน ไม่มีใครพูดคุย แจ็กกี้รมควัน พวกเขารอคอยมาเป็นเวลานาน ทันใดนั้นประตูเปิดและทั้งสองนักสืบมา. ตอนเช้าที่ดี ผมสารวัตรสืบสวนวอลช์และในทางจ่าฟอสเตอร์ สารวัตรไม่ได้ยิ้ม เขาเป็นชายร่างใหญ่ในชุดสูทสีดำเก่าและหมวกสีดำและเสื้อ เขาสวมเสื้อเพราะเขามักจะรู้สึกเย็น คืนที่ผ่านมามีคนใส่แท็บเล็ตนอนหลับอยู่ในนมร้อนนางคลาร์กสัน พวกเราจะไปถามทุกคนและเราต้องมีห้องโปรด โรเจอร์ลุกขึ้นยืน ผมโรเจอร์ Clarkson คุณสามารถมีสำนักงานเก่าพ่อของฉัน มาพร้อมกับผมก็พร้อมที่นี่ สำนักงานไม่ได้เป็นห้องที่ใหญ่มาก แต่มีโต๊ะและสามหรือสี่เก้าอี้ โรเจอร์เปิดหน้าต่าง ฉันต้องการที่จะพูดคุยครั้งแรกของคุณลุงอัลเบิร์คิงสารวัตรวอลช์กล่าวว่า เขาถอดหมวกและเสื้อโค้ทและนั่งลงที่อยู่เบื้องหลังโต๊ะของเขา แน่นอนโรเจอร์และออกจากห้องดังกล่าว จ่าฟอสเตอร์รอที่ประตู เขาเป็นชายหนุ่มที่สูงมากกับผมสีดำและรอยยิ้มที่มีความสุข เขาไม่ได้มีความสุขมากในเช้าวันนี้เพราะเขามักจะเล่นเทนนิสในเช้าวันอาทิตย์ เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในเคมบริดจ์เทนนิสคลับ อัลเบิร์เข้ามาและนั่งลง ฉันจะถามคำถามบางนายคิงกล่าวว่าตรวจสอบและจ่าฟอสเตอร์ในจะเขียนมันทั้งหมดลง อัลเบิร์มองที่เท้าของเขา ใช่ ๆ. เป็นงานของคุณ ฉันรู้แล้ว. บอกฉันเกี่ยวกับคืนที่ผ่านมาสารวัตรวอลช์ถามอย่างเงียบ ๆ คุณกำลังโกรธกับนาง Clarkson อัลเบิร์มองไปที่วอลช์ตรวจสอบเป็นครั้งแรก ใช่ฉันเป็น. ทุกคนก็โกรธ โรเจอร์ก็โกรธ ไดแอนต้องการเงินที่จะไปอเมริกา จากนั้นมีชายคนหนึ่งเรียกทอมบริกส์ ... เขาต้องการครึ่งสวนสำหรับฟาร์มแห่งนี้ มอลลี่เป็นผู้หญิงที่อุดมไปด้วย ฉันจำเป็นต้องใช้เงินเพราะภรรยาของฉัน-แอนนี่มอลลี่น้องสาวป่วยมาก ผมบอกกับมอลลี่นี้ สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปหรือไม่ ดีมอลลี่โกรธกับทุกคนและไปชั้นบน เราเดินเข้าไปในห้องครัวสำหรับกาแฟ แจ็กกี้อยากให้ทุกคนที่จะไปขึ้นและกล่าวว่าคืนที่ดีที่จะมอลลี่ เธออาศัยอยู่ที่นี่กับมอลลี่เพื่อให้มอลลี่เธออยากจะมีความสุข ตอนแรกโรเจอร์กล่าวว่าไม่มี เขาเป็นคนที่โกรธและไม่ต้องการที่จะเห็น mother.and ของเขาไม่เห็นคุณมอลลี่ในห้องของเธอ? ใช่ ผมเหนื่อยและฉันไปชั้นบนเป็นครั้งแรก ผมเดินไปที่ห้องของมอลลี่และถามเธออีกครั้งเงิน แต่ไม่มีเงินสำหรับน้องสาวของเธอไม่มี อัลเบิร์หยุดและเอามือของเขามากกว่าดวงตาของเขา วอลช์ตรวจสอบดูอัลเบิร์นาที คุณได้ยินเสียงหลังจากที่คุณเดินไปที่เตียง? ทุกคนเดินเข้ามาในห้องของมอลลี่ที่จะบอกว่าคืนที่ดีผมคิดว่า ต่อมาผมได้ยินบางคน ... เขาหรือเธอต้องการ-ชั้นล่าง นั่นคือประมาณเที่ยงคืน ได้เป็นอย่างดีนายคิง ขอขอบคุณคุณสามารถไปในขณะนี้ อัลเบิร์ออกจากห้องไป สารวัตรวอลช์เอามือของเขาที่อยู่เบื้องหลังหัวของเขา สิ่งที่เวลามันคืออะไร? ฉันหิว. เรากำลังเรียนรู้มาก แต่ฉันต้องกาแฟบาง ฉันจะไปที่ห้องครัว? ฟอสเตอร์จ่าถาม โอ้ไม่ต่อมา ลองมาดูกันต่อไป Clarkson แจ็กกี้ แจ็กกี้เข้ามาและนั่งลง เธอมองลงไปที่มือของเธอและบอกว่าไม่มีอะไร เราพบขวดเปล่าของแม่ของแท็บเล็ตของคุณนอนหลับอยู่ในห้องของไดแอน ตรวจสอบดังกล่าวอย่างกระทันหัน แล้วเขารอ ใบหน้าของแจ๊คกี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงและเธอบอกว่าไม่มีอะไร บอกฉันไม่แม่ของคุณจะได้รับแท็บเล็ตของเธอจากร้านค้าในหมู่บ้านได้หรือไม่? ใช่ แม่ของฉันมักจะเอาแท็บเล็ตการนอนหลับทุกคืนเพื่อที่เธอต้องการมากของเม็ด บางครั้งที่เธอมีพวกเขาจากร้านค้าบางครั้งที่ฉันได้ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผมถามปีเตอร์ฮอบส์จะรับพวกเขา เขาอาศัยอยู่ในบ้านฝั่งตรงข้ามถนนและเขามักจะไปที่หมู่บ้านบนจักรยานของเขา ผมเห็นคุณแม่อยากจะอยู่ในบ้านหลังนี้ แล้วคุณล่ะ? คุณต้องการที่จะย้าย? แจ๊คกี้มองขึ้นสำหรับนาทีแล้วลงที่มือของเธออีกครั้ง นี่คือบ้านแม่ ฉันรักแม่ของฉัน เธอเป็นคนที่ดีกับฉัน คุณเห็นแม่ของคุณในห้องของเธอคืนที่ผ่านมา? ใช่ทุกคนได้ ไดแอนทำนมร้อนและเอามันไปหาแม่ เธอมักจะดื่มถ้วยนมร้อนก่อนที่เธอจะนอนหลับ สารวัตรวอลช์เอามือของเขาที่อยู่เบื้องหลังหัวของเขา แจ็กกี้เป็นที่เงียบสงบมาก 'สิ่งที่คุณแม่พูด? แจ็กกี้เปิดกระเป๋าของเธอและมองหาบุหรี่ ฉันสามารถสูบบุหรี่? แน่นอน. นี่คือบ้านของคุณสารวัตรวอลช์กล่าวว่า เขาเฝ้ามองแจ๊คกี้ สิ่งที่แม่พูดของคุณ? เขาถามอีกครั้ง เธออยากจะลงไปข้างล่างอีกครั้ง เธอจำได้ว่าสุนัข-เธอต้องการที่จะได้รับอาหารมื้อค่ำสำหรับพวกเขาบาง ผมไปที่ห้องของฉันและเธอก็เดินลงมาชั้นล่าง อะไรเวลานี้หรือไม่? ผมจำไม่ได้ ประมาณเที่ยงคืนผมคิดว่า 'และถ้วยนมร้อนหรือไม่ มันเป็นบนโต๊ะข้างเตียงของเธอ คุณไม่จำเป็นต้องใช้เงินแม่ของคุณ? ไม่ตรวจสอบ เงินไม่ใช่สิ่งสำคัญที่ฉัน มีสิ่งที่สำคัญมากขึ้นเฉินหลงกล่าวอย่างเงียบ ๆ ดีลุงอัลเบิร์ของคุณต้องการเงิน ทอมบริกส์ต้องการที่สวน คุณต้องการอะไร? แจ็กกี้เสร็จบุหรี่ของเธอและมองมาที่สารวัตร ดวงตาของเธอด้วยความโกรธอย่างกระทันหัน อย่าลืมปีเตอร์ฮอบส์ เขาสูญเสียงานของเขาเพราะแม่ของฉัน เขาต้องการที่จะฆ่าเธอคุณจะรู้ว่า และสิ่งที่เกี่ยวกับไดแอน? คุณพบขวดเปล่าในกระเป๋าของเธอ? วอลช์สารวัตรฟังอย่างระมัดระวัง เรากำลังจะไปถามทุกคนนางสาว Clarkson แจ๊คกี้กล่าวว่าไม่มีอะไรสำหรับนาที คุณต้องการที่แซนวิชและเครื่องชงกาแฟสารวัตร? Ah! ใช่โปรด! วอลช์กล่าวว่าตรวจสอบอย่างอบอุ่น ผมอยากแซนวิชและกาแฟมาก แจ็กกี้ออกจากห้องไป สารวัตรวอลช์คิดเกี่ยวกับตัวเธอ เธอก็โกรธทำไมจู่ ๆ ? ห้องพักเป็นที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว มีมากของพวกเขา บางส่วนของพวกเขาด้วยกล้องขึ้นไปที่ห้องของมอลลี่ นักสืบ 2 คุยกับดร. แพรทในครัว ครอบครัวอยู่ในห้องนั่งเล่น มันเป็นวันที่ร้อนอีก และหน้าต่างเปิดอยู่ หมานั่งเงียบๆอยู่ที่เท้าของไดแอน . ไม่มีใครพูด แจ็คกี้ รมควัน พวกเขาต้องรอเป็นเวลานานทันใดนั้น ประตูก็เปิดออก สองนักสืบเข้ามา อรุณสวัสดิ์ ผมนักสืบ วอลช์ และ จ่า ฟอสเตอร์ สารวัตรไม่ยิ้ม เขาเป็นผู้ชายตัวใหญ่ในชุดสูทสีดำที่เก่าและหมวกสีดำและเสื้อคลุม เขาสวมเสื้อ เพราะเขามักจะรู้สึกหนาว เมื่อคืนมีคนเอายานอนหลับในคุณนายของนมร้อน เรากำลังจะถามทุกคน และเราต้องการห้องได้โปรด โรเจอร์ลุกขึ้นยืน ผมโรเจอร์ Clarkson . คุณสามารถมีสำนักงานเก่าของพ่อฉัน มากับฉัน มันมาที่นี่ สำนักงานเป็นห้องใหญ่มาก แต่ก็มีโต๊ะ เก้าอี้สามหรือสี่ตัว . โรเจอร์ เปิดหน้าต่าง ฉันต้องการจะพูดแรกที่ลุงอัลเบิร์ต คิง สารวัตร วอลช์ กล่าว เขาถอดหมวกและเสื้อของเขาและนั่งลงหลังโต๊ะ แน่นอน ว่า โรเจอร์ และออกจากห้องไปสิบเอกบุญธรรมรออยู่ข้างประตู เขาเป็นหนุ่มสูงมากกับผมสีดำและยิ้มสวย เขาไม่ได้มีความสุขแต่เช้า เพราะเขามักจะเล่นเทนนิสตอนเช้าวันอาทิตย์ เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในเคมบริดจ์เทนนิสคลับ อัลเบิร์ตเข้ามาและนั่งลง ฉันจะถามคำถามนาย คิง สารวัตรพูด และจ่าบุญธรรมในจะเขียนมันทั้งหมดลงอัลเบิร์ตมองไปที่เท้าของเขา ใช่ ใช่ มันเป็นงานของคุณ ผมรู้ บอกผมเรื่องเมื่อคืน สารวัตร วอลช์ถามอย่างเงียบๆ คุณโกรธคุณนาย Clarkson . อัลเบิร์ตมองสารวัตร วอลช์ เป็นครั้งแรก ใช่ ผมเป็น ทุกคนโกรธมาก โรเจอร์ โกรธ ไดแอน ต้องการเงินเพื่อไปอเมริกา แล้วมีคนเรียก ทอม . . . . . . . . เขาต้องการครึ่งสวนสำหรับฟาร์มนี้ มอลลี่เป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยฉันต้องการเงินเพราะ น้องสาวภรรยาผมเป็นแอนนี่ มอลลี่จะป่วยมาก ฉันบอกมอลลี่นี่ เกิดอะไรขึ้นต่อไป อืม มอลลี่ โกรธทุกคน และขึ้นไปข้างบน เราเข้าไปในครัว สำหรับกาแฟ แจ๊คกี้อยากให้ทุกคนไปบอกราตรีสวัสดิ์กับมอลลี่ เธออาศัยอยู่ที่นี่กับมอลลี่ เธอจึงอยากให้มอลลี่มีความสุข ตอนแรกโรเจอร์บอกว่าไม่ เขาโกรธ และไม่อยากเจอแม่และคุณเห็นมอลลี่ในห้องของเธอ ? ใช่ ฉันเหนื่อย ฉันขึ้นไปข้างบนก่อนนะ ฉันไปที่ห้องของมอลลี่และถามเธอเพื่อเงินอีก แต่ไม่มีเงินให้น้องสาวของเธอ อัลเบิร์ตหยุดและใส่มือของเขาผ่านดวงตาของเขา สารวัตรอัลเบิร์ตวอลช์ดูสักครู่ คุณได้ยินเสียงหลังจากที่เธอเข้านอน ? ทุกคนไปที่ห้องของมอลลี่พูดราตรีสวัสดิ์ ผมคิด ต่อมา ฉันได้ยินใครบางคน . . . . . . .เขาหรือเธอต้องการ ข้างล่าง นั่นคือประมาณเที่ยงคืน ดีมาก คุณคิง ขอบคุณ คุณไปได้แล้ว ลเบิร์ต ออกจากห้องไป สารวัตร วอลช์วางมือไว้หลังศีรษะของเขา มันคือเวลาอะไร ? ฉันหิวแล้ว เรากำลังเรียนรู้มาก แต่ฉันต้องการกาแฟ ฉันไปที่ครัว สิบเอกบุญธรรมถาม โอ้ ไม่นะ เรามาดูของกี้ต่อไป แจ็คกี้เข้ามาและนั่งลงเธอก้มลงมองมือของเธอและกล่าวว่าไม่มีอะไร เราพบขวดเปล่าของแม่ของคุณยานอนหลับในห้องไดแอน . สารวัตรพูดทันที แล้วเขารอ ใบหน้าของแจ็คกี้ไม่ได้เปลี่ยน และไม่ได้กล่าวอะไร บอกแม่ของคุณเอาเม็ดจากร้านค้าในหมู่บ้าน ใช่ แม่ของฉันมักจะเอานอนทุกคืน เธอต้องการแท็บเล็ตหลายเม็ดบางครั้งที่เธอได้มาจากร้าน บางครั้งที่ฉันทำ ในวันพฤหัสบดีที่ , ฉันถามปีเตอร์ฮอบส์จะได้รับพวกเขา เขาอาศัยอยู่ในบ้าน ข้ามถนน เขามักจะไปที่หมู่บ้านด้วยจักรยานของเขา ฉันพบแม่ของคุณต้องการที่จะอยู่ในบ้านหลังนี้ วิธีการเกี่ยวกับคุณ ? คุณต้องการที่จะย้าย ? แจ๊คกี้ดูสักแป๊บนึงแล้วก็ลงในมือเธออีกครั้ง นี่เป็นบ้านของแม่ ฉันรักแม่ของฉันเธอเคยดีกับฉัน คุณเห็นแม่ของคุณในห้องเธอเมื่อคืนนี้ ใช่ ทุกคนทำ ไดแอนทำนมร้อนแล้วเอาไปให้แม่ เธอมักจะดื่มถ้วยนมร้อนก่อนที่เธอจะหลับไป สารวัตร วอลช์วางมือไว้หลังศีรษะของเขา แจ๊คกี้ก็เงียบมาก . . . สิ่งที่แม่พูด แจ็คกี้เปิดกระเป๋าของเธอและมองสำหรับบุหรี่ ฉันสูบบุหรี่ ? แน่นอน นี่บ้านคุณ สารวัตร วอลช์ กล่าวเขาเฝ้าดูแจ๊คกี้ แล้วคุณแม่ว่ายังไงบ้าง ? เขาถามอีกครั้ง เธออยากลงไปข้างล่างอีกครั้ง เธอนึกถึงหมาเธออยากไปกินมื้อค่ำกับพวกเขา ฉันไปที่ห้อง เธอเดินลงมาชั้นล่าง . . . เวลาอะไร ? ผมจำไม่ได้ ประมาณเที่ยงคืน ฉันคิดว่า . . . และถ้วยนมร้อน ? มันอยู่ที่โต๊ะข้างๆเตียงของเธอ คุณต้องเป็นแม่เงิน ไม่ สารวัตรเงินไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับฉัน มีสิ่งที่สำคัญ แจ๊คกี้พูดอย่างเงียบๆ เอ่อ ลุงอัลเบิร์ต ต้องการเงิน ทอม บริจส์ ต้องการสวน คุณต้องการอะไร ? แจ๊คกี้เสร็จบุหรี่ของเธอและมองสารวัตร ตาโกรธทันที อย่าลืมปีเตอร์ฮอบส์ เขาสูญเสียงานของเขาเพราะแม่ของฉัน เขาต้องการฆ่าเธอ คุณก็รู้ และสิ่งที่เกี่ยวกับไดแอนคุณจะพบขวดเปล่าในกระเป๋าของเธอ สารวัตร วอลซ์ ฟังให้ดีนะ เรากำลังจะถามทุกคน คุณ Clarkson . แจ็กกี้กล่าวอะไรสักหน่อย คุณต้องการแซนด์วิชกับกาแฟ สารวัตร อ่า ! ใช่ ได้โปรด สารวัตร วอลช์กล่าวอย่างอบอุ่น ฉันต้องการแซนวิชและกาแฟมาก แจ็คกี้ ออกจากห้องไป สารวัตร วอลช์คิดเกี่ยวกับเธอ ทำไมเธอถึงโกรธล่ะห้องก็เงียบ