Fu (1971) said the accounting syste

Fu (1971) said the accounting systems that were mostly used by feudal and expansionist for merchants and
estates in China, under Chou dynasty (1122 - 1256), allowed for large physical distances and several layers or
hierarchies. Officials who were needed to collect taxes in the form of goods for use by the imperial government
did so to ensure compliance. The surplus products however were collected for export and were used outside
China, (Yameh, 1940). The system, though in details, covers several officials and large distances to ensure good
administrative control through the appointment of higher-level officials as auditors who report at periodic
intervals of ten days, thirty days and yearly as the case may be. The Chou system may presumably have
stringent and appropriate penalties for non-compliance by defaulters, (Yameh, 1980). Ahmed (2000) argued that,
funds accounting system exists in the form of general reserve fund, special reserve fund and reserve fund. The
source of the goods, the purposes for which they were used, the frequency of taxes being levied and each tax
ceiling were all bases of accounting system. Nwoko, (1990), in similar vein, observed that the earliest records
known, which pre-dates monetary economy, were all accounting records, and were of ancient Middle Eastern
Civilization of Egypt, Mesopotamia, Crete, and Mycenae. These were mainly records of physical quantities of
goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟู (1971) กล่าวว่า ระบบบัญชีที่ใช้เป็นส่วนใหญ่ โดยศักดินา และ expansionist สำหรับร้านค้า และ พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในประเทศจีน ภายใต้ราชวงศ์โชว (1122-1256), อนุญาตสำหรับระยะทางกายภาพที่มีขนาดใหญ่และหลายชั้น หรือ ลำดับชั้น เจ้าหน้าที่ที่จำเป็นการเก็บภาษีในรูปแบบของสินค้าสำหรับใช้ โดยรัฐบาลอิมพีเรียล ได้ดังนั้นเพื่อให้สอดคล้อง ผลิตภัณฑ์ส่วนเกินแต่ถูกรวบรวมสำหรับการส่งออก และใช้ภายนอก จีน, (Yameh, 1940) ระบบ แม้ว่าในรายละเอียด ครอบคลุมหลายหน้าที่และขนาดใหญ่ระยะให้ดี ควบคุมดูแลผ่านการแต่งตั้งเป็นผู้สอบบัญชีที่รายงานในงวดเจ้าหน้าที่ระดับสูงกว่า ช่วงเวลาสิบ วัน 30 วัน และประจำปี เป็นกรณีอาจจะ สันนิษฐานว่าอาจมีการโชว บทลงโทษเข้มงวด และเหมาะสมสำหรับการไม่ปฏิบัติตามโดย defaulters, (Yameh, 1980) โต้เถียงที่ Ahmed (2000) กองทุนระบบบัญชีที่มีอยู่ในรูปของทุนสำรองทั่วไป กองทุนสำรองพิเศษ และทุนสำรอง การ แหล่งที่มาของสินค้า จุดประสงค์ที่พวกเขาใช้ ความถี่ของภาษีการเก็บภาษีและภาษีแต่ละ เพดานมีฐานทั้งหมดของระบบบัญชี Nwoko, (1990), ในหลอดเลือดดำคล้าย สังเกตที่เรกคอร์ดแรก รู้จัก เศรษฐกิจการเงินวันที่ล่วงหน้า บันทึกบัญชีทั้งหมด และมีของตะวันออกกลางโบราณ อารยธรรมของอียิปต์ โสโปเตเมีย ครีต และ Mycenae เหล่านี้มีระเบียนส่วนใหญ่ของปริมาณทางกายภาพของ สินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fu (1971) กล่าวว่าระบบบัญชีที่ถูกนำมาใช้โดยส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับระบบศักดินาและ expansionist
สำหรับร้านค้าและที่ดินในประเทศจีนภายใต้ราชวงศ์โจว(1122-1256)
ได้รับอนุญาตสำหรับระยะทางกายภาพขนาดใหญ่และมีหลายชั้นหรือลำดับชั้น
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการที่จำเป็นในการจัดเก็บภาษีในรูปแบบของสินค้าสำหรับการใช้งานโดยรัฐบาลจักรวรรดิทำเช่นนั้นให้เป็นไปตาม ผลิตภัณฑ์ส่วนเกิน
แต่ถูกเก็บรวบรวมเพื่อการส่งออกและถูกนำมาใช้นอกประเทศจีน(Yameh, 1940) ระบบแม้ว่าจะอยู่ในรายละเอียดครอบคลุมเจ้าหน้าที่หลายคนและระยะทางขนาดใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าดีการควบคุมการบริหารผ่านการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงเป็นผู้สอบบัญชีที่รายงานเป็นระยะ ๆ ในช่วงเวลาสิบวันสามสิบวันและรายปีเป็นกรณีที่อาจจะ ระบบโจวสันนิษฐานว่าอาจจะมีบทลงโทษที่เข้มงวดและเหมาะสมกับการไม่ปฏิบัติตามโดย defaulters (Yameh, 1980) อาเหม็ด (2000) แย้งว่าเงินระบบบัญชีที่มีอยู่ในรูปแบบของทุนสำรองทั่วไปทุนสำรองพิเศษและทุนสำรอง แหล่งที่มาของสินค้าที่วัตถุประสงค์ที่พวกเขาใช้ความถี่ของภาษีที่มีการเรียกเก็บภาษีและแต่ละเพดานเป็นฐานทั้งหมดของระบบบัญชี Nwoko, (1990) ในทำนองเดียวกันตั้งข้อสังเกตว่าการบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันซึ่งวันก่อนเศรษฐกิจการเงินมีการบันทึกบัญชีทั้งหมดและเป็นของโบราณตะวันออกกลางอารยธรรมอียิปต์เมโสโปเตครีตและเน่ เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นบันทึกของปริมาณทางกายภาพของสินค้า