Natural Marking Artificial marking

Natural Marking
Artificial marking and tagging is still the preferred method for some species and
for certain data types; however, since the 1970s there has been a movement towards
using natural markings. A variety of terrestrial and marine vertebrate species have
been identified through the use of natural markings including zebras (Equus burchelli;
Peterson 1972), African elephants (Loxodonta Africana; Douglas-Hamilton 1973),
bottlenose dolphins (Tursiops truncatus; Würsig and Würsig 1977), killer whales
(Orcinus orca; Bigg 1982), right whales (Eubalaena spp.; Payne et al. 1983),
chimpanzees (Pan troglodytes; Goodall 1986), cheetahs (Acinonyx jubatus; Caro
1994), and grey seals (Halicoerus grypus; Hiby 1994). The use of natural markings
allows for identification studies to often be less invasive and more cost efficient while
being more permanent than artificial markings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายธรรมชาติ ประดิษฐ์การทำเครื่องหมาย และการติดแท็กยังคงเป็นวิธีที่ต้องการสำหรับบางสายพันธุ์ และ สำหรับบางชนิดของข้อมูล อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1970 ได้มีการเคลื่อนไหวต่อ ใช้เครื่องหมายธรรมชาติ มีความหลากหลายของพันธุ์สัตว์มีกระดูกสันหลังจากภาคพื้นดิน และทางทะเล ระบุผ่านการใช้เครื่องหมายธรรมชาติรวมม้าลาย (อีคูส burchelli ปิเตอร์สัน 1972), ช้างแอฟริกา (Loxodonta Africana Douglas-Hamilton 1973), โลมา (Tursiops truncatus Würsig และ Würsig 1977), วาฬ (Orcinus orca ปลาวาฬทางปอที่ 1982), ขวา (ออกซิเจน Eubalaena เพน et al. 1983), ลิงชิมแปนซี (Pan troglodytes กูดดอลล์ 1986), เสือชีต้า (Acinonyx jubatus Caro ปี 1994), และแมวน้ำสีเทา (Halicoerus grypus ทาง Hiby ที่ 1994) การใช้เครื่องหมายธรรมชาติ ช่วยให้การศึกษาและระบุมักจะรุกรานน้อย และค่าใช้จ่ายมากขึ้นขณะที่มีประสิทธิภาพ ถูกอย่างถาวรกว่าเครื่องหมายประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติการทำเครื่องหมาย
ประดิษฐ์ทำเครื่องหมายและการติดแท็กยังคงเป็นวิธีการที่ต้องการสำหรับบางชนิดและ
ประเภทข้อมูลบางอย่าง; อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1970 ได้มีการเคลื่อนไหวต่อ
โดยใช้เครื่องหมายธรรมชาติ ความหลากหลายของบกและทางทะเลสายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่ได้
รับการระบุผ่านการใช้เครื่องหมายธรรมชาติรวมทั้งม้าลาย (Equus burchelli;
ปีเตอร์สัน 1972) ช้างแอฟริกัน (Loxodonta Africana; ดักลาสแฮมิลตัน 1973)
โลมา (Tursiops truncatus; WürsigและWürsig 1977) นักฆ่าวาฬ
(Orcinus Orca; Bigg 1982) ปลาวาฬ (Eubalaena sPP .; เพน et al, 1983.),
ลิงชิมแปนซี (กระทะ troglodytes; ดอลล์ 1986), เสือชีตาห์ (jubatus สกุลเสือชีตาห์; Caro
1994) และแมวน้ำสีเทา (Halicoerus grypus; Hiby 1994) การใช้เครื่องหมายธรรมชาติ
ช่วยให้การศึกษาประจำตัวประชาชนมักจะน้อยรุกรานและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในขณะที่
เป็นถาวรมากกว่าเครื่องหมายเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายธรรมชาติประดิษฐ์ เครื่องหมาย และการติดแท็ก ยังคงเป็นวิธีการที่ต้องการสำหรับบางชนิด และสำหรับชนิดข้อมูลบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1970 มีการเคลื่อนไหวต่อการใช้เครื่องหมายธรรมชาติ ความหลากหลายของสัตว์ทะเลชนิดของสัตว์มีกระดูกสันหลังและมีการระบุถึงการใช้เครื่องหมายธรรมชาติรวมทั้งม้าลาย ( ม้า burchelli ;ปีเตอร์สัน 1972 ) , ช้าง ( loxodonta แอฟริกาแอฟริกา ; ดักลาสแฮมิลตัน 1973 )โลมา ( หัวบาตรมัก ; W ü rsig และ W ü rsig 1977 ) , ปลาวาฬเพชรฆาต( orcinus ปลาวาฬ ; บิ๊ก 1982 ) หรือ ( eubalaena spp . ; เพน et al . 1983 )ลิงชิมแปนซี ( Pan ถ้า ; อุตดมเสือชีต้าเสือชีตาห์ ( 1986 ) ; แคโร1994 ) , และแมวน้ำสีเทา ( halicoerus grypus ; hiby 1994 ) การใช้เครื่องหมาย ธรรมชาติช่วยให้ประชาชนได้ศึกษามักจะรุนแรงน้อยกว่า และต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะที่เป็นแบบถาวรมากกว่าเครื่องหมายเทียม