Government's proper role is as a ca

Government's proper role is as a catalyst and challenger; it is to encourage— or even push— companies
to raise their aspirations and move to higher levels of
competitive performance, even though this process
may be inherently unpleasant and difficult. Government cannot create competitive industries; only
companies can do that. Government plays a role that
is inherently partial, that succeeds only when working in tandem with favorable underlying conditions
in the diamond. Still, government's role of transmitting and amplifying the forces of the diamond is a
powerful one. Government policies that succeed are
those that create an environment in which companies can gain competitive advantage rather than
those that involve government directly in the process, except in nations early in the development process. It is an indirect, rather than a direct, role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทที่เหมาะสมของรัฐบาลเป็น catalyst และชาลเลนเจอร์ จึงส่งเสริมกัน หรือแม้แต่ผลักดัน — บริษัทการเพิ่มแรงบันดาลใจของพวกเขา และย้ายไประดับสูงประสิทธิภาพแข่งขัน แม้ว่ากระบวนการนี้อาจจะยาก และไม่มีความ รัฐบาลไม่สามารถสร้างการแข่งขันอุตสาหกรรม เท่านั้นบริษัทสามารถทำ รัฐบาลมีบทบาทที่ความบางส่วน ที่สำเร็จเฉพาะเมื่อทำงานคือเงื่อนไขพื้นฐานที่ดีหรือไม่ในเพชร ยังคง บทบาทของรัฐบาลที่ส่ง และมือของเพชรจะมีหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ นโยบายของรัฐบาลที่ประสบความสำเร็จได้ที่สร้างสภาพแวดล้อมที่บริษัทสามารถได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน rather กว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลโดยตรงในกระบวนการ ยกเว้นในประเทศในช่วงการพัฒนา การ อ้อม แทนตรง บทบาทได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทที่เหมาะสมของรัฐบาลคือเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและผู้ท้าชิง; ก็คือการ encourage- หรือแม้กระทั่ง บริษัท ผลักดันที่จะเพิ่มแรงบันดาลใจของพวกเขาและย้ายไปยังระดับที่สูงขึ้นของประสิทธิภาพการแข่งขันแม้ว่าขั้นตอนนี้อาจจะเป็นเนื้อแท้ที่ไม่พึงประสงค์และยาก รัฐบาลไม่สามารถสร้างอุตสาหกรรมการแข่งขัน เพียง แต่บริษัท สามารถทำเช่นนั้น รัฐบาลมีบทบาทที่เป็นบางส่วนโดยเนื้อแท้ที่ประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อการทำงานควบคู่กับเงื่อนไขพื้นฐานที่ดีในเพชร ยังคงบทบาทของรัฐบาลในการส่งและขยายกองกำลังของเพชรเป็นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ นโยบายของรัฐบาลที่ประสบความสำเร็จเป็นผู้ที่สร้างสภาพแวดล้อมที่ บริษัท สามารถได้รับประโยชน์จากการแข่งขันมากกว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลโดยตรงในกระบวนการยกเว้นในประเทศในช่วงต้นของการพัฒนา มันเป็นทางอ้อมมากกว่าทางตรงบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทที่เหมาะสมของรัฐบาล คือ เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา และผู้ท้าชิง ; มันคือการ ส่งเสริม หรือแม้แต่ผลัก - บริษัท
เพิ่มแรงบันดาลใจของพวกเขาและย้ายไปยังระดับที่สูงขึ้นของ
ประสิทธิภาพแข่งขัน แม้ว่ากระบวนการนี้
อาจเนื้อแท้ไม่เป็นที่พอใจและยาก รัฐบาลไม่สามารถสร้างอุตสาหกรรมแข่งขัน บริษัท เท่านั้น
สามารถทำได้ รัฐบาลมีบทบาทที่
เป็นอย่างโดยเนื้อแท้บางส่วนที่ทำสำเร็จเท่านั้น เมื่อทำงานควบคู่กับภาวะอัน
ในเพชร ยังคงเป็นบทบาทของรัฐบาลและการขยายพลังของเพชรเป็น
ที่มีประสิทธิภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง นโยบายของรัฐบาลที่ประสบความสำเร็จเป็น
ผู้ที่สร้างสภาพแวดล้อมที่ บริษัท สามารถเพิ่มความได้เปรียบในการแข่งขันมากกว่า
ผู้ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลโดยตรงในกระบวนการยกเว้นในประเทศก่อน ในขั้นตอนการพัฒนา มันเป็นทางอ้อมมากกว่าบทบาทโดยตรง .