Brett had been approached in Februa

Brett had been approached in February 1982 by Granada TV to play Holmes. The idea was to make a totally authentic and faithful adaptation of the character's best cases. Eventually Brett accepted the role. He wanted to be the best Sherlock Holmes the world had ever seen.[20] He conducted extensive research on the great detective and Sir Arthur Conan Doyle himself, and was very attentive to discrepancies between the scripts he had been given and Conan Doyle's original stories.[21] One of Brett's dearest possessions on the set was his 77-page "Baker Street File" on everything from Holmes' mannerisms to his eating and drinking habits. Brett once explained that "some actors are becomers — they try to become their characters. When it works, the actor is like a sponge, squeezing himself dry to remove his own personality, then absorbing the character's like a liquid".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brett ได้รับการทาบทามใน 1982 กุมภาพันธ์ โดย Granada TV เล่นโฮล์มส์ ความคิดคือการ ทำให้ตัวละครที่ดีที่สุดกรณีปรับทั้งหมดแท้ และซื่อสัตย์ ในที่สุด Brett ยอมรับบทบาท เขาอยากจะเป็นเชอร์ล็อกโฮมส์ที่ดีที่สุดที่โลกเคยเห็น [20]การดำเนินการวิจัยในมหาราชนักสืบและเซอร์อาร์เธอร์โคนันดอยล์เอง และใจความขัดแย้งระหว่างเรื่องราวต้นฉบับของโคนันดอยล์และสคริปต์ที่เขาได้รับ [21] หนึ่งชุดทรัพย์สินเดียเรสของ Brett เป็นของเขา "หน้า 77 ไฟล์ถนนเบเกอร์" ตั้งแต่ท่าของโฮล์มส์กับนิสัยของเขากิน และดื่ม Brett เมื่ออธิบายว่า "มีนักแสดงบาง becomers — พวกเขาพยายามที่จะกลายเป็น ตัวละครของพวกเขา เมื่อการทำงาน นักแสดงเหมือนฟองน้ำ บีบตัวเองแห้งเอาบุคลิกของเขาเอง แล้วตัวดูดซับของชอบของเหลว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบร็ทได้รับการทาบทามในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1982 โดยกรานาดาทีวีเล่นโฮล์มส์ คิดว่าจะทำให้การปรับตัวโดยสิ้นเชิงของแท้และซื่อสัตย์ของกรณีที่ดีที่สุดของตัวละคร ในที่สุดเบร็ทได้รับการยอมรับบทบาท เขาต้องการที่จะเป็นที่ดีที่สุด Sherlock Holmes โลกเคยเห็น. [20] เขาทำการวิจัยเกี่ยวกับนักสืบที่ดีและเซอร์อาเธอร์โคนันดอยล์ตัวเองและใส่ใจมากที่จะแตกต่างระหว่างสคริปต์ที่เขาได้รับและโคนันดอยล์เรื่องเดิม. [21] หนึ่งในดินแดนสุดที่รักของ Brett ในตลาดหลักทรัพย์ฯ 77 หน้าของเขา "ถนนเบเกอร์ File" ทุกอย่างจากกิริยาท่าทางโฮล์มส์ 'ในการรับประทานอาหารและดื่มนิสัยของเขา เบร็ทครั้งหนึ่งอธิบายว่า "นักแสดงบางคน becomers -. พวกเขาพยายามที่จะกลายเป็นตัวของพวกเขาเมื่อมันทำงานนักแสดงเป็นเหมือนฟองน้ำบีบตัวเองแห้งเพื่อเอาบุคลิกของเขาเองแล้วการดูดซับของตัวละครเช่นของเหลว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบร็ทได้ก็ในกุมภาพันธ์ 1982 โดยกรานาดาทีวีที่จะเล่น โฮล์ม ความคิดคือการสร้างทั้งหมดจริงและสัตย์ซื่อ การปรับตัวของตัวละครที่ดีที่สุดกรณี ในที่สุดเบรทยอมรับบทบาท เขาต้องการจะดีที่สุด เชอร์ล็อค โฮล์มส์ โลกเคยเห็น [ 20 ] เขาดำเนินการวิจัยอย่างละเอียดเกี่ยวกับนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ และ เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์เอง และใส่ใจมาก ความขัดแย้งระหว่างสคริปต์ที่เขาได้รับและโคนันดอยล์นวนิยายต้นฉบับ [ 21 ] หนึ่งของ Brett ของสุดที่รักข้าวของบนชุด เป็น 77 หน้า " ถนนเบเกอร์แฟ้ม " ทุกอย่างจากโฮล์มส์ กิริยาท่าทางของเขาได้กินและดื่มนิสัย เบรตต์ เมื่ออธิบายว่า " นักแสดงบางคนจะ becomers - พวกเขาพยายามที่จะกลายเป็นตัวอักษรของพวกเขา เมื่อมันทำงาน นักแสดงเหมือนฟองน้ำบีบตัวแห้ง เอานิสัยของเขาเอง แล้วซึมซับตัวละครเหมือนของเหลว "