Dear Di Cui, We are going to apply

Dear Di Cui,

We are going to apply for GMP Accredit (SMF) of Shangdi site and Changping site.
We would like to ask you about the details below.
• Please confirm that HAV and Bulk of Influenza production at the same site.
Because you send SMF of Bulk HAV (BJ-SMF-01),SMF of Bulk Influenza (BJ-SMF-02) and SMF of filling, formula (BJ-SMF-12)
• If yes, we can choose SMF (BJ-SMF-01 and BJ-SMF-02) to apply for GMP accredit of HAV and Bulk influenza?
• SMF of Bulk Influenza (BJ-SMF-02), Please check name of product (attach 1 and 2)

If you have any questions, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Cui Di เราจะใช้สำหรับ GMP Accredit (SMF) ฉางตี้ไซต์และไซต์ฉางปิง เราอยากถามคุณเกี่ยวกับรายละเอียดด้านล่าง•โปรดยืนยันว่า HAV และจำนวนมากของไข้หวัดใหญ่การผลิตที่ไซต์เดียวกันเนื่องจากคุณส่ง SMF จำนวนมาก HAV (BJ-SMF-01), SMF ของจำนวนมากไข้หวัดใหญ่ (BJ-SMF-02) และ SMF ของไส้ สูตร (BJ-SMF-12)ถ้าใช่ เราสามารถเลือก SMF (BJ-SMF-01 และ BJ-SMF-02) เพื่อใช้สำหรับ accredit GMP ของจำนวนมากและ HAV ไข้หวัดใหญ่• SMF ของจำนวนมากไข้หวัดใหญ่ (BJ-SMF-02), กรุณาตรวจสอบชื่อของผลิตภัณฑ์ (แนบ 1 และ 2)ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Di Cui, เราจะนำไปใช้สำหรับ GMP Accredit (SMF) ของเว็บไซต์ Shangdi และเว็บไซต์ที่แชง. เราอยากจะถามคุณเกี่ยวกับรายละเอียดด้านล่าง. •กรุณายืนยันว่า HAV และเป็นกลุ่มของการผลิตไข้หวัดใหญ่ที่เว็บไซต์เดียวกัน. เพราะคุณ ส่ง SMF HAV ของกลุ่ม (BJ-SMF-01) SMF ไข้หวัดใหญ่เป็นกลุ่ม (BJ-SMF-02) และอย่างย่อของการบรรจุสูตร (BJ-SMF-12) •ถ้าใช่เราสามารถเลือก SMF (BJ-SMF- 01 และ BJ-SMF-02) ที่จะใช้สำหรับ GMP Accredit ของ HAV และไข้หวัดใหญ่ขยะ? • SMF ไข้หวัดใหญ่เป็นกลุ่ม (BJ-SMF-02) กรุณาตรวจสอบชื่อของผลิตภัณฑ์ (แนบ 1 และ 2) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรด แจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ดิ แม่นางแช

เราจะใช้ GMP แต่งตั้ง ( SMEs ) ของเว็บไซต์และเว็บไซต์ shangdi Changping .
เราอยากถามคุณเกี่ยวกับรายละเอียดด้านล่าง .
- กรุณายืนยันว่ามี และเป็นกลุ่มการผลิตไข้หวัดใหญ่ในพื้นที่เดียวกัน .
เพราะคุณส่ง SMEs เป็นกลุ่ม hav ( bj-smf-01 ) SMEs เป็นกลุ่มไข้หวัดใหญ่ ( bj-smf-02 ) และ SMEs ในการกรอกสูตร ( bj-smf-12 )
- ถ้าใช่เราสามารถเลือกสมัคร ( bj-smf-01 และ bj-smf-02 ) เพื่อใช้สำหรับ GMP ภาคยานุวัติของ hav และเป็นกลุ่มไข้หวัดใหญ่ ?
- SMEs เป็นกลุ่มไข้หวัดใหญ่ ( bj-smf-02 ) โปรดตรวจสอบชื่อผลิตภัณฑ์ ( แนบ 1 และ 2 )

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .