We demonstrate the approach by eval

We demonstrate the approach by evaluation seven
software packages, composed of four different DBMS
engines (Oracle 10g, SQL Server 2005, PostgreSQL 8, and
MySQL Community Edition 5) and two different operating
systems (Windows XP and Red Hat Enterprise Linux 5). We
focus particularly on the features and mechanisms provided
by Operating Systems (OS) and Database Management
Systems (DBMS), which are the two main software systems
in a database server. Note however, that the proposed
approach is generic and can be used to benchmark packages
that include additional software components (e.g., firewalls,
antivirus, intrusion detection systems). Results show that our
approach is quite effective in comparing the security features
of different software products, allowing DBAs to make
educated decisions when selecting the software for a given
database installation. In fact, it is clear that different software
packages allow implementing different security concerns and
that there are security concerns for which few (or none)
software products provide easy to use mechanisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแสดงให้เห็นถึงวิธีการประเมินผลโดยเจ็ด
แพคเกจซอฟต์แวร์ประกอบด้วยสี่ที่แตกต่างกัน DBMS เครื่องยนต์
(Oracle 10g SQL Server 2005, 8 PostgreSQL และ MySQL
ชุมชนฉบับที่ 5) และสองปฏิบัติการที่แตกต่างกัน
ระบบ (Windows XP และลินุกซ์สีแดงหมวกองค์กร 5) เรามุ่งเน้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคุณสมบัติและกลไกการให้
โดยระบบปฏิบัติการ (OS) และฐานข้อมูลการจัดการระบบ
(DBMS)ซึ่งเป็นสองระบบซอฟแวร์หลัก
ในเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล ทราบ แต่ที่วิธี
ที่นำเสนอคือทั่วไปและสามารถใช้ในการแพคเกจมาตรฐาน
ว่ามีองค์ประกอบซอฟต์แวร์เพิ่มเติม (เช่นไฟร์วอลล์
ป้องกันไวรัสระบบตรวจจับการบุกรุก) ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าวิธีการของเราคือ
ค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการเปรียบเทียบการรักษาความปลอดภัย
คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกันเพื่อให้สามารถที่จะทำให้ DBAs
การศึกษาการตัดสินใจในการเลือกซอฟต์แวร์สำหรับการติดตั้งฐานข้อมูลให้
ในความเป็นจริงมันเป็นที่ชัดเจนว่าแพคเกจซอฟต์แวร์ที่แตกต่าง
อนุญาตให้ดำเนินการรักษาความปลอดภัยที่แตกต่างกันและ
ว่ามีความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยที่ไม่กี่ (หรือไม่มี)
ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ให้ง่ายต่อการใช้กลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสาธิตวิธีการ โดยการประเมิน 7
แพคเกจซอฟต์แวร์ ส่วนประกอบของ DBMS สี่แตกต่าง
เครื่องยนต์ (10g Oracle, SQL Server 2005, PostgreSQL 8 และ
MySQL ชุมชนรุ่น 5) และการปฏิบัติแตกต่างกันสอง
ระบบ (Windows XP และแดงหมวกองค์กร Linux 5) เรา
มุ่งเน้นในคุณสมบัติและกลไกการให้บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
โดยระบบปฏิบัติการ (OS) และการจัดการฐานข้อมูล
ระบบ (DBMS), ซึ่งเป็นระบบซอฟต์แวร์หลักสอง
ในเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล หมายเหตุอย่างไรก็ตาม ที่นำเสนอ
วิธีที่เป็นทั่วไป และสามารถใช้แพคเกจเปรียบ
ที่รวมส่วนประกอบซอฟต์แวร์เพิ่มเติม (เช่น ไฟร์วอลล์,
ไวรัส ระบบตรวจสอบการบุกรุก) ผลลัพธ์แสดงว่าของเรา
วิธีมีประสิทธิภาพมากในการเปรียบเทียบคุณลักษณะความปลอดภัย
ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อื่น ให้ DBAs ต้อง
ศึกษาการตัดสินใจเมื่อเลือกซอฟต์แวร์สำหรับการกำหนด
ติดตั้งฐานข้อมูล ในความเป็นจริง มันเป็นซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกันชัดเจน
แพคเกจให้นำข้อกังวลด้านความปลอดภัยต่าง ๆ และ
ว่า มีความกังวลความปลอดภัยสำหรับสิ่งใด (หรือไม่)
ซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์ให้ง่ายต่อการใช้กลไกการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแสดงให้เห็นถึงแนวทางการทำงานโดยการประเมินผลเจ็ด
แพ็คเกจ,ประกอบด้วยของแตกต่างกันสี่ dbms
เครื่องยนต์( Oracle 10 G , SQL Server 2005 , postgresql 8 ,และ
mysql ชุมชน Edition 5 )และสองทำงาน
ระบบ( Windows XP และ Red Hat Enterprise Linux 5 ) เรา
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญโดยเฉพาะในคุณสมบัติและกลไกที่ให้บริการ
โดยระบบปฏิบัติการ( OS )และระบบฐานข้อมูลการจัดการ
( dbms )ซึ่งเป็นสองระบบซอฟต์แวร์หลักที่
ซึ่งจะช่วยในเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าที่เสนอ
วิธีการนี้เป็นทั่วไปและสามารถใช้กับแพ็คเกจการวัด ประสิทธิภาพ
ซึ่งรวมถึงส่วนประกอบซอฟท์แวร์เพิ่มเติม(เช่นไฟร์วอลล์
Antivirus ระบบการตรวจจับการบุกรุก) ผลลัพธ์แสดงว่า
วิธีการของเรามีขนาดค่อนข้างมี ประสิทธิภาพ ในการเปรียบเทียบคุณลักษณะด้านการรักษาความ ปลอดภัย
ของ ผลิตภัณฑ์ ซอฟท์แวร์ที่ต่างกันทำให้ dbas เพื่อทำให้
ตามมาตรฐานการตัดสินใจการศึกษาเมื่อมีการเลือกซอฟต์แวร์สำหรับการติดตั้ง
ฐานข้อมูลให้. ในความเป็นจริงแล้วมันเป็นที่ชัดเจนว่าแตกต่างกันซอฟต์แวร์
ซึ่งจะช่วยทำให้แพ็คเกจการใช้ความกังวลกับการรักษาความ ปลอดภัย ที่แตกต่างกันและ
ซึ่งจะช่วยให้มีความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความ ปลอดภัย ที่ไม่กี่(หรือไม่มี) ผลิตภัณฑ์
ซอฟต์แวร์ช่วยให้สะดวกในการใช้กลไก