Sorry for getting back to you late.

Sorry for getting back to you late. I have a sick leave yesterday.
Regarding ULTRAMAN (special), you just take a photo of the painted sculpt for our final approval. We need to know the color when it is in the dark.
If the painted sculpt (photo) is approved, then you can go to mass production and send us the final physical product (6 pieces of samples).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการเดินทางกลับไปคุณสาย ลาป่วยเมื่อวานแล้วเกี่ยวกับอุลตร้าแมน (พิเศษ), คุณเพียงแค่ถ่ายรูปที่เพ้นท์ปั้นการอนุมัติขั้นสุดท้ายของเรา เราจำเป็นต้องทราบสีเมื่ออยู่ในมืด ถ้าอนุมัติ sculpt ทาสี (ภาพถ่าย) แล้วคุณสามารถไปผลิตจำนวนมาก และส่งผลิตภัณฑ์ทางกายภาพขั้นสุดท้าย (6 ชิ้นตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการกลับมาให้คุณปลาย ฉันมีการลาป่วยเมื่อวานนี้.
เกี่ยวกับ ULTRAMAN (พิเศษ) คุณเพียงแค่ถ่ายภาพของปั้นทาสีสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของเรา เราจำเป็นต้องรู้สีเมื่ออยู่ในที่มืด.
ถ้าปั้นวาด (ภาพ) ได้รับการอนุมัติแล้วคุณสามารถไปที่การผลิตจำนวนมากและส่งสินค้าทางกายภาพสุดท้าย (6 ชิ้นของตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่พาดพิงคุณสาย ฉันมีการลาป่วย เมื่อวาน
เกี่ยวกับอุลตร้าแมน ( พิเศษ ) , คุณแค่ถ่ายภาพวาดปั้นสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของเรา เราต้องรู้สีเมื่ออยู่ในที่มืด
ถ้าวาดปั้น ( ภาพ ) ได้รับการอนุมัติแล้วคุณสามารถไปที่มวลผลิตและส่งผลิตภัณฑ์ทางกายภาพขั้นสุดท้าย ( 6 ชิ้น
ตัวอย่าง )