Some 100 Thai tour guides rallied o

Some 100 Thai tour guides rallied outside Muang Pattaya Police Station in Chon Buri's Bang Lamung district early yesterday, demanding serious action against illegal foreign tour guides. They also filed a petition with the mayor of Pattaya.

The group, led by Paisarn Sue-tanuwong, wants action to be taken against foreigners illegally working as tour guides in Pattaya as they violated Thai laws, including the Tourism and Guide Registration Act 2008 and the Immigration Act 1979.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำทัวร์ไทยบาง 100 เพื่ออยู่นอกเมืองพัทยาสถานีตำรวจภูธรอำเภอบางละมุงชลบุรีของตั้งแต่เมื่อวาน กัดกับมัคคุเทศก์ต่างประเทศถูกเรียกร้อง นอกจากนี้พวกเขายังยื่นคำร้องกับนายกเทศมนตรีของเมืองพัทยากลุ่ม นำโดยไพศาลฟ้อง-tanuwong ต้องการกับชาวต่างชาติที่ผิดกฎหมายทำงานเป็นมัคคุเทศก์ในพัทยาเป็นผู้ละเมิดกฎหมายไทย รวมทั้งการท่องเที่ยว และคู่มือลงทะเบียนกระทำ 2008 1979 พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

100 ไกด์ทัวร์ไทยทำใจนอกเมืองพัทยาสถานีตำรวจในชลบุรีบางบุรีอำเภอบางละมุงต้นเมื่อวานนี้เรียกร้องให้ดำเนินการอย่างจริงจังกับไกด์ทัวร์ต่างประเทศที่ผิดกฎหมาย พวกเขายังได้ยื่นคำร้องขอกับนายกเทศมนตรีของเมืองพัทยา. กลุ่มที่นำโดยไพศาลซู tanuwong ต้องการการดำเนินการจะต้องดำเนินการกับชาวต่างชาติที่ผิดกฎหมายทำงานเป็นไกด์ทัวร์พัทยาในขณะที่พวกเขาละเมิดกฎหมายไทยรวมทั้งการท่องเที่ยวและคู่มือการลงทะเบียนปี 2008 และพระราชบัญญัติ พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง 1979

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 100 ไทยมัคคุเทศก์ rallied นอกสถานีตำรวจในเมืองพัทยาชลบุรีของอำเภอบางละมุงตั้งแต่เมื่อวาน เรียกร้องให้ดำเนินการอย่างจริงจังกับมัคคุเทศก์ต่างชาติผิดกฎหมาย พวกเขายังได้ยื่นร้องเรียนกับนายกเทศมนตรีของพัทยา

กลุ่มที่นำโดย ไพศาล ฟ้อง tanuwong , ต้องการการกระทำที่จะต้องดำเนินการกับชาวต่างชาติลักลอบทำงานเป็นไกด์ทัวร์ในพัทยาที่พวกเขาละเมิด กฎหมายไทยรวมถึงการท่องเที่ยวและมัคคุเทศก์ 2551 พระราชบัญญัติการจดทะเบียนและตรวจคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522