November 3, 2015Dear Customers, The

November 3, 2015

Dear Customers,

The American Heart Association (AHA) and the European Resuscitation Council (ERC) 2015 Guidelines for Resuscitation and CPR (2015 Guidelines) were released online on October 15, 2015. These 2015 Guidelines are the culmination of the work done to develop science-based recommendations for treating cardiovascular emergencies, particularly sudden cardiac arrest.

Physio-Control recognizes these Guidelines have the potential to positively impact patient outcomes. The day the new Guidelines were released, Physio-Control convened an expert working group to assess and summarize the key changes.

The 2015 Guidelines contain more detail than we can include in this update. However, I wanted to share some initial observations of the content:

Strong recommendation for using social media apps and cell phones to speed bystander CPR for cardiac arrest victims.
Quality improvement of CPR performance continues to be a major emphasis in 2015.
An upper rate limit for chest compressions of 120 and recommended range of 100-120 compressions/minute and an upper chest compression depth of 6 cm (2.4 inches) and recommended range of 5-6cm (2-2.4 inches).
Mechanical chest compression devices may be considered as a reasonable alternative when sustained high-quality manual CPR is challenging or dangerous for the provider (e.g., prolonged CPR, transport, cath lab).
Systems of Care and Continuous Quality Improvement now define a separate Chain of Survival for hospital and for prehospital. OHCA depends on community for support, while IHCA depends on a system of surveillance.
For CPR feedback technology, "it may be reasonable to use audiovisual feedback devices during CPR for real-time optimization of CPR performance". Although, "the use of CPR feedback devices has not been shown to significantly improve performance of chest compression depth, chest compression fraction, and ventilation rate."
The routine use of the ITD (impedance threshold device) and the ACD-CPR and ITD during CPR is not recommended as an alternative to conventional CPR.
Several strategies are emphasized for the treatment of possible Acute Coronary Syndrome patients, including acquisition of a prehospital 12-lead ECG and prehospital activation of the catheterization laboratory for all patients with a recognized STEMI. In addition, trained non-physicians may interpret 12-lead ECGs for STEMI and computerized 12-lead ECG interpretation should not be used as the sole means to recognize STEMI.
Continuous waveform capnography is recommended, in addition to clinical assessment, as the most reliable method of confirming and monitoring correct placement of an ETT.
Regarding biphasic energy defibrillation, there were minimal changes in the Guidelines. It is reasonable to use the manufacturer's recommended energy dose for the first shock. If this is not known, defibrillation at the maximal dose may be considered. In addition, if using a manual defibrillator capable of escalating energies, higher energies for a second and subsequent shocks may be considered.
Physio-Control is positioned to assist you with Guidelines-consistent products as you prepare to implement the new Guidelines.

Now that the 2015 Guidelines are released, important presentations will occur at these two upcoming professional events:

Monday, Nov. 9, 2015 ‐ 2015 AHA Guidelines presented at AHA Scientific Sessions - Orlando, FL, USA
Wednesday, Dec. 9, 2015 ‐ 2010 AHA Guidelines presented at Emergency Cardiovascular Care Update (ECCU) 2015 - San Diego, CA, USA
Physio-Control representatives will be available at each of these events to connect with our customers and discuss the new Guidelines and Physio-Control products. Look for ongoing information and analysis on www.physio-control.com or contact your Physio-Control representative with any questions you may have.

The Physio-Control Team is committed to being one of your "go-to" sources of information about the 2015 Guidelines - and to serving as a long-term partner for your Team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 พฤศจิกายน 2015เรียนลูกค้า สมาคมหัวใจอเมริกัน (AHA) และยุโรปชีพสภากก 2015 แนวทางการกู้ชีพ CPR (2015 คำแนะนำ) เผยแพร่ออนไลน์บน 15 ตุลาคม 2015 แนวทางเหล่านี้ 2015 เป็นสุดยอดของงานที่ทำพัฒนาวิทยาศาสตร์ตามคำแนะนำสำหรับการรักษาภาวะฉุกเฉินที่หัวใจและหลอดเลือด ภาวะหัวใจหยุดเต้นฉับพลันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควบคุม physio ตระหนักถึงแนวทางเหล่านี้มีศักยภาพที่จะสร้างผลกระทบผลลัพธ์ผู้ป่วย วันที่เผยแพร่แนวทางใหม่ Physio ควบคุมประชุมกลุ่มทำงานมีผู้เชี่ยวชาญเพื่อประเมิน และสรุปการเปลี่ยนแปลงสำคัญในปี 2558 แนวทางประกอบด้วยรายละเอียดมากกว่าที่เราสามารถรวมในการปรับปรุงนี้ อย่างไรก็ตาม อยากแบ่งปันบางข้อสังเกตเบื้องต้นของเนื้อหา: แนะนำที่แข็งแกร่งสำหรับการใช้แอปสังคมออนไลน์และโทรศัพท์มือถือเพื่อเพิ่มความเร็วช่วย CPR สำหรับเหยื่อหัวใจ ปรับปรุงคุณภาพของ CPR ประสิทธิภาพยังคงจะ เน้นความสำคัญในปี 2015 มีขีดจำกัดบนอัตราการกดหน้าอก 120 และแนะนำช่วงของการกด 100-120 นาทีและมีอกลึกอัด 6 เซนติเมตร (2.4 นิ้ว) และแนะนำจาก 5-6 ซม. (2-2.4 นิ้ว) อกด้วยมืออาจถูกพิจารณาว่าเป็นทางเลือกเหมาะสมเมื่อ CPR คู่มือคุณภาพอย่างยั่งยืนเป็นเรื่องที่ท้าทาย หรืออันตรายสำหรับผู้ให้บริการ (เช่น นาน CPR ขนส่ง lab –ช้อป) ระบบการดูแลและปรับปรุงคุณภาพอย่างต่อเนื่องขณะนี้กำหนดตัวแยกโซ่ของความอยู่รอด สำหรับโรงพยาบาล และ prehospital เกิดภาวะขึ้นอยู่กับชุมชนสนับสนุน ในขณะที่ IHCA ตามระบบเฝ้าระวัง สำหรับ CPR เทคโนโลยี "มันอาจจะเหมาะสมที่จะใช้อุปกรณ์โสตติชมระหว่าง CPR เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำ CPR แบบเรียลไทม์" ถึงแม้ว่า "การใช้อุปกรณ์ CPR ติชมได้ไม่รับด้านปรับปรุงประสิทธิภาพของหน้าอกอัดลึก สัดส่วนหน้าอก และอัตราการระบายอากาศ" ไม่มีการแนะนำการใช้ ITD (ความต้านทานจำกัดอุปกรณ์) และ ACD CPR และ ITD ระหว่าง CPR ประจำแทน CPR แบบเดิม กลยุทธ์ต่าง ๆ จะเน้นในการรักษาแก่ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลัน รวมทั้งซื้อเครื่อง ECG 12 ลีด prehospital และ prehospital งานห้องปฏิบัติการใส่สายสวนเพื่อผู้ป่วย STEMI ที่รู้จักทั้งหมด นอกจากนี้ ผ่านการฝึกอบรมแพทย์ไม่อาจตี 12 ลีด ECGs สำหรับ STEMI และแปลคลื่นไฟฟ้าหัวใจ 12 ลีดคอมพิวเตอร์ไม่ควรใช้เดียวหมายถึง การรู้จัก STEMI ต่อเนื่อง waveform capnography แนะนำ นอกเหนือจากการประเมินทางคลินิก เป็นวิธีการยืนยัน และตรวจสอบตำแหน่งที่ถูกต้องของ ETT น่าเชื่อถือ เกี่ยวกับพลังงาน defibrillation biphasic มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดในแนวทาง จะเหมาะสมที่จะใช้ปริมาณพลังงานที่แนะนำของผู้ผลิตสำหรับช็อตแรก ถ้านี้ไม่เป็นที่รู้จัก defibrillation ที่ปริมาณสูงสุดอาจถือได้ว่า นอกจากนี้ ถ้าใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยตนเองสามารถเพิ่มพลังงาน พลังงานสูงสำหรับแรงกระแทกสอง และต่อ ๆ อาจถูกพิจารณาว่า Physio ควบคุมอยู่เพื่อช่วยเหลือคุณ ด้วยผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกันแนวทางขณะเตรียมนำแนวทางใหม่ตอนนี้ที่ออกแนว 2015 งานนำเสนอที่สำคัญจะเกิดขึ้นในเหล่านี้สองมืออาชีพกิจกรรม:วันจันทร์ 9 พฤศจิกายน 2015 จนถึงแนว AHA 2015 แสดงที่ AHA เซสชันวิทยาศาสตร์ - ออร์ลันโด FL สหรัฐอเมริกา วันพุธ 9 ธันวาคม 2015 จนถึงแนว AHA 2010 แสดงเวลาฉุกเฉินหัวใจดูแลปรับปรุง (ECCU) 2015 - San Diego, CA, USA ตัวแทนควบคุม physio จะพร้อมใช้งานในแต่ละเหตุการณ์เหล่านี้จะเชื่อมต่อกับลูกค้าของเรา และหารือเกี่ยวกับแนวทางใหม่และควบคุม Physio ผลิตภัณฑ์ ค้นหาข้อมูลและวิเคราะห์จาก www.physio-control.com หรือติดต่อตัวแทนของ Physio ควบคุมกับคำถามที่คุณอาจมี ทีมควบคุม Physio จะมุ่งมั่น เพื่อมา "ไป" ของข้อมูลเกี่ยวกับแนวทาง 2015 - อย่างใดอย่างหนึ่ง และเป็นคู่ค้าระยะยาวสำหรับทีมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 พฤศจิกายน 2015 เรียนลูกค้าสมาคมหัวใจอเมริกัน (AHA) และยุโรปกู้ชีพสภา (ERC) 2015 แนวทางการกู้ชีพและการทำ CPR (2015 แนวทาง) ได้รับการปล่อยตัวออนไลน์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2015 นี้ 2,015 แนวทางเป็นสุดยอดของการทำงาน ทำเพื่อพัฒนาคำแนะนำบนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการรักษากรณีฉุกเฉินโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะหัวใจหยุดเต้นฉับพลัน. Physio ควบคุมตระหนักถึงแนวทางเหล่านี้มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบในเชิงบวกการรักษาผู้ป่วย วันที่แนวทางใหม่ได้รับการปล่อยตัว Physio ควบคุมการประชุมผู้เชี่ยวชาญคณะทำงานเพื่อประเมินและสรุปการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ. 2015 แนวทางการมีรายละเอียดมากขึ้นกว่าที่เราสามารถรวมในการปรับปรุงนี้ แต่ผมอยากจะแบ่งปันบางข้อสังเกตเริ่มต้นของเนื้อหา: . คำแนะนำดีสำหรับการใช้แอพพลิเคสื่อสังคมและโทรศัพท์มือถือเพื่อเพิ่มความเร็วในการทำ CPR บ้านใกล้เรือนเคียงที่ตกเป็นเหยื่อหัวใจหยุดเต้นการปรับปรุงคุณภาพของการปฏิบัติงานการทำ CPR ยังคงเป็นความสำคัญที่สำคัญในปี 2015 วงเงินอัตราบน สำหรับการกดหน้าอก 120 และช่วงแนะนำ 100-120 กด / นาทีและความลึกบนกดหน้าอก 6 ซม. (2.4 นิ้ว) และช่วงที่แนะนำของ 5-6cm (2-2.4 นิ้ว). อุปกรณ์การกดหน้าอกวิศวกรรมอาจถือได้ว่าเป็น เป็นทางเลือกที่เหมาะสมเมื่อยั่งยืนคู่มือที่มีคุณภาพสูงการทำ CPR เป็นสิ่งที่ท้าทายหรือเป็นอันตรายสำหรับผู้ให้บริการ (เช่นการทำ CPR เป็นเวลานาน, การขนส่ง, ห้องปฏิบัติการ Cath). ระบบของการดูแลและปรับปรุงคุณภาพอย่างต่อเนื่องในขณะนี้กำหนดเชนเฉพาะกิจการของการอยู่รอดสำหรับโรงพยาบาลและนอกโรงพยาบาล OHCA ขึ้นอยู่กับชุมชนที่ให้การสนับสนุนในขณะ IHCA ขึ้นอยู่กับระบบของการเฝ้าระวัง. สำหรับเทคโนโลยีการตอบรับการทำ CPR "มันอาจจะเป็นเหตุผลที่จะใช้อุปกรณ์ภาพและเสียงการตอบรับในการทำ CPR สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพในเวลาจริงของประสิทธิภาพการทำ CPR" แม้ว่า "การใช้งานของอุปกรณ์ข้อเสนอแนะการทำ CPR ยังไม่ได้รับการแสดงที่จะมีการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของความลึกการบีบอัดหน้าอกส่วนการกดหน้าอกและอัตราการระบายอากาศ." ใช้งานประจำของ ITD (อุปกรณ์เกณฑ์สมรรถภาพ) และ ACD-CPR และ ITD ในช่วง การทำ CPR ไม่แนะนำให้เป็นทางเลือกในการทำ CPR ธรรมดา. หลายกลยุทธ์จะเน้นการรักษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลันที่เป็นไปได้รวมถึงการเข้าซื้อกิจการของนอกโรงพยาบาล 12 นำคลื่นไฟฟ้าหัวใจและการเปิดใช้งานของห้องปฏิบัติการนอกโรงพยาบาลสวนสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มีได้รับการยอมรับ STEMI นอกจากนี้การฝึกอบรมแพทย์ที่ไม่ใช่อาจตีความ ECGs 12 นำ STEMI และคอมพิวเตอร์ 12 นำไปสู่การตีความ ECG ไม่ควรใช้เป็นวิธีเดียวที่จะรับรู้ STEMI. capnography รูปแบบของคลื่นอย่างต่อเนื่องจะแนะนำนอกเหนือไปจากการประเมินทางคลินิกเป็นที่น่าเชื่อถือที่สุด วิธีการในการยืนยันและการตรวจสอบตำแหน่งที่ถูกต้องของอีทีที. เกี่ยวกับการช็อกไฟฟ้าพลังงาน biphasic มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดในแนวทางที่ มันก็มีเหตุผลที่จะใช้ปริมาณพลังงานที่ผู้ผลิตแนะนำสำหรับช็อตแรก ถ้าเรื่องนี้ไม่เป็นที่รู้จักช็อกไฟฟ้าที่ปริมาณสูงสุดอาจได้รับการพิจารณา นอกจากนี้หากใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจคู่มือความสามารถในการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นพลังงานที่สูงขึ้นสำหรับช็อตสองและต่อมาอาจมีการพิจารณา. Physio ควบคุมอยู่ในตำแหน่งเพื่อช่วยให้คุณมีแนวทางสอดคล้องกับผลิตภัณฑ์ที่คุณเตรียมที่จะใช้แนวทางใหม่. ตอนนี้ที่ ในปี 2015 มีการเปิดตัวแนวทางการนำเสนอที่สำคัญจะเกิดขึ้นที่ทั้งสองเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นเป็นมืออาชีพ: จันทร์ 9 พฤศจิกายน, 2015 - 2015 แนวทาง AHA AHA นำเสนอในที่ประชุมทางวิทยาศาสตร์ - ออร์แลนโด, ฟลอริดา, สหรัฐอเมริกาพุธ 9 ธันวาคม, 2015 - ปี 2010 แนวทาง AHA นำเสนอ ที่รักษาโรคหลอดเลือดหัวใจฉุกเฉิน Update (ECCU) 2015 - ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกาตัวแทน Physio ควบคุมจะสามารถใช้ได้ในแต่ละเหตุการณ์เหล่านี้จะเชื่อมต่อกับลูกค้าของเราและหารือเกี่ยวกับแนวทางใหม่และผลิตภัณฑ์ Physio-Control หาข้อมูลอย่างต่อเนื่องและการวิเคราะห์เกี่ยวกับ www.physio-control.com หรือติดต่อตัวแทน Physio-ควบคุมของคุณมีคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี. ทีม Physio-Control มุ่งมั่นที่จะเป็นหนึ่งในของคุณ "ไปสู่" แหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับ 2015 แนวทาง - และทำหน้าที่เป็นพันธมิตรระยะยาวสำหรับทีมของคุณ