Hello Patty,Thank you for speaking

Hello Patty,

Thank you for speaking with us the other day again. As I mentioned before, our children really liked you and would like you to be our Au Pair. We would be happy with that and I requested Au Pair of America to match us with you.

However, I am not really sure that you are interested in coming to our family. If you have doubts, please, let us know. It is OK to decide not to come to our family. The reason I am unsure about what you are thinking is because you did not email back after we spoke. I still have not heard from you. It is customary to write back and express some excitement about joining our family and coming to the US. All of the other Au Pairs we spoke with always wrote back to ask and tried to stay in touch. I am not sure if you just don't like email or if you are not interested in communicating with us. You don't seem very excited. If that is true, please, let me know. I really want someone who is excited to come here. If you have changed your mind and would rather not come, let me know and I will talk with Au Pair in America and ask them to release you from my account.

I hope you understand what I wrote to you. Let me know if you need me to explain it better.

I will wait to hear from you.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่ะ แพตตี้ขอบคุณที่คุณพูดกับเราในวันอื่น ๆ อีก ตามฉันก่อน เด็ก ๆ ชอบคุณจริง ๆ และอยากให้คุณเป็น คู่ของเรา Au เราจะมีความสุขกับที่ และผมร้องอูคู่ของอเมริกาให้ตรงกับเรากับคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่แน่ใจจริง ๆ ว่า คุณมีความสนใจที่มาจากครอบครัวของเรา ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรด แจ้งให้เราทราบ ตกลงเพื่อจะมาครอบครัวเราตัดสินใจได้ เหตุผลที่ฉันแน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิดเป็น เพราะคุณได้ไม่อีเมล์กลับมาหลังจากที่เราพูด ผมยังไม่เคยได้ยินจากคุณ มันเป็นขนบธรรมเนียม การเขียนกลับแสดงความตื่นเต้นบางอย่างเกี่ยวกับเข้าร่วมครอบครัวของเรา และมาถึงสหรัฐอเมริกา อื่น ๆ อูคู่เราพูดด้วยเสมอทั้งหมดกลับเขียนถาม และพยายามติดตามอย่างใกล้ชิด ไม่แน่ ถ้าคุณเพียงไม่ชอบอีเมล์ หรือ ถ้าคุณไม่สนใจในการสื่อสารกับเรา คุณไม่ดูตื่นเต้นมาก ถ้าเป็นจริง โปรดแจ้งให้เราทราบ ฉันจริง ๆ ต้องคนที่จะมาที่นี่ ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงจิตใจของคุณ และจะค่อนข้างมาไม่ แจ้งให้เราทราบ และฉันจะคุยกับการออร์แพอเมริกา และขอให้คุณออกจากบัญชีของฉัน หวังว่า คุณเข้าใจสิ่งที่ผมเขียนถึงคุณ แจ้งให้ทราบถ้าคุณต้องการฉันอธิบายได้ดี ผมจะรอฟังจากคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพตตี้สวัสดี, ขอบคุณสำหรับการพูดกับเราในวันอื่น ๆ อีกครั้ง ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้เด็ก ๆ ของเราชอบจริงๆคุณและต้องการให้คุณเป็นคู่ Au ของเรา เราก็จะมีความสุขกับที่และฉันขอ Au Pair ของอเมริกาเพื่อให้ตรงกับเรากับคุณ. แต่ผมไม่แน่ใจจริงๆว่าคุณมีความสนใจในการเข้ามาสู่ครอบครัวของเรา หากคุณมีข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบ มันเป็น OK เพื่อตัดสินใจที่จะไม่เข้ามาในครอบครัวของเรา เหตุผลที่ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังคิดเป็นเพราะคุณไม่ได้ส่งอีเมล์กลับมาหลังจากที่เราได้พูดคุย ผมยังไม่เคยได้ยินจากคุณ มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องเขียนกลับและแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการร่วมงานกับครอบครัวของเราและมาถึงสหรัฐอเมริกาบาง ทุกคู่ Au อื่น ๆ ที่เราได้พูดคุยกับเสมอเขียนกลับไปถามและพยายามที่จะอยู่ในการติดต่อ ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณไม่ชอบอีเมล์หรือถ้าคุณไม่ได้สนใจในการสื่อสารกับเรา คุณดูเหมือนจะไม่รู้สึกตื่นเต้นมาก ถ้าเกิดว่าเป็นความจริงโปรดแจ้งให้เราทราบ ผมต้องการคนที่มีความตื่นเต้นที่จะมาที่นี่ หากคุณมีการเปลี่ยนแปลงความคิดของคุณและจะค่อนข้างไม่มาแจ้งให้เราทราบและเราจะพูดคุยกับ Au Pair ในอเมริกาและขอให้พวกเขาที่จะปล่อยให้คุณจากบัญชีของฉัน. ฉันหวังว่าคุณเข้าใจในสิ่งที่ผมเขียนถึงคุณ ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการฉันจะอธิบายได้ดี. ฉันจะรอที่จะได้ยินจากคุณ. ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีแพตตี้

ขอบคุณที่พูดกับเราในวันอื่น ๆอีก เช่นฉันกล่าวก่อน เด็กๆ ชอบคุณและอยากให้คุณเป็นคู่ หรือ ของเรา เราก็จะมีความสุขกับมันและฉันต้องการออแพร์อเมริกาตรงกับเราด้วย

แต่ผมไม่แน่ใจว่าคุณสนใจจะมาเป็นครอบครัวของเรา หากคุณมีข้อสงสัย กรุณา แจ้งให้เราทราบมันโอเคที่จะตัดสินใจไม่เข้ามาในครอบครัวของเรา เหตุผลที่ฉันแน่ใจว่าคุณจะคิดว่า เป็นเพราะ คุณไม่ได้อีเมล์กลับมา หลังจากเราคุยกัน ฉันยังไม่ได้ยินจากคุณ มันเป็นประเพณีที่จะเขียนกลับ และแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการร่วมงานกับครอบครัวของเราและมาถึงเรา ทั้งหมดของอื่น ๆ หรือคู่ที่เราพูดด้วยเสมอเขียนกลับไปถามและพยายามที่จะอยู่ในการติดต่อผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณไม่เช่นอีเมลหรือถ้าคุณไม่ได้สนใจในการติดต่อกับเรา ดูคุณไม่ตื่นเต้นมาก ถ้าเป็นแบบนั้นจริง กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันต้องการคนที่จะตื่นเต้นที่จะมาที่นี่ ถ้าคุณเปลี่ยนความคิดของคุณและไม่อยากจะมาแจ้งให้เราทราบ และเราจะคุยกับออแพร์อเมริกา และถามพวกเขาที่จะปลดปล่อยคุณจากบัญชีของฉัน

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจในสิ่งที่ผมเขียนถึงคุณ แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการฉันที่จะอธิบายได้ดีกว่า

ผมจะคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ขอบคุณ