Dear,Nuttavut-sanWe've found that w

Dear,Nuttavut-san

We've found that we've purchased "Doctor Blade" from other suppliers and exported to other countries.
Currently, we are applying 7326.90 as HS-Code for export declaration.

If HS-Code of Doctor Blade is same as that of N-CERA, EPA registration may be difficult since CTC(Changes in Tariff Code) may not be applied.
Kindly check HS-Code of Doctor Blade at your end since we could follow your country's interpretation in this regard. If you also consider Doctor Blade's HS-Code as 7326.90, we will discuss with supplier again whether we could have another option for the EPA registration.

Thanks and Regards
Hashimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Nuttavut ซังเราได้พบว่า เราได้ซื้อ "ใบมีดหมอ" จากผู้จำหน่ายอื่น ๆ และส่งออกไปประเทศอื่น ๆขณะนี้ เราจะใช้ 7326.90 เป็น HS-รหัสสำหรับการส่งออกถ้ารหัส HS ของเบลดแพทย์เหมือนของ N-เซรา EPA ลงทะเบียนอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจาก CTC (การเปลี่ยนแปลงในรหัสภาษี) อาจไม่สามารถใช้ ตรวจสอบรหัส HS ของเบลดแพทย์ที่สิ้นสุดของคุณเนื่องจากเราสามารถตีความของประเทศในการนี้ ถ้าคุณยังพิจารณารหัส HS เบลดแพทย์เป็น 7326.90 เราจะหารือกับซัพพลายเออร์อีกว่า เราสามารถมีตัวเลือกอื่นสำหรับการลงทะเบียนของ EPAขอบคุณและขอแสดงความนับถือฮาชิโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนณัฐวุฒิ์ซังเราพบว่าเราได้ซื้อ "หมอ Blade" จากซัพพลายเออร์อื่น ๆ และส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ . ขณะนี้เรากำลังใช้ 7,326.90 เป็น HS-รหัสสำหรับการประกาศการส่งออก. ถ้าพิกัดอัตราศุลกากรของหมอใบมีดจะเหมือนกัน เป็นที่ของ N-CERA ลงทะเบียน EPA อาจจะยากตั้งแต่ CTC (การเปลี่ยนแปลงในรหัสภาษี) อาจจะไม่ถูกนำมาใช้. กรุณาตรวจสอบพิกัดอัตราศุลกากรของใบมีดหมอในตอนท้ายของคุณตั้งแต่ที่เราสามารถปฏิบัติตามการตีความของประเทศของคุณในเรื่องนี้ ถ้าคุณพิจารณา HS-รหัสใบมีดของหมอเป็น 7,326.90 เราจะหารือกับซัพพลายเออร์อีกครั้งว่าเราจะได้มีตัวเลือกสำหรับการลงทะเบียน EPA. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือฮาชิโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก , นัฐซัง

เราก็พบว่าเราได้ซื้อ " ใบแพทย์ " จากผู้ผลิตอื่น ๆและส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ .
ในปัจจุบัน เราใช้ 7326.90 เป็นรหัส HS สำหรับส่งออกประกาศ

ถ้ารหัส HS ของใบแพทย์เป็นเช่นเดียวกับที่ของ n-cera , EPA จดทะเบียนอาจจะยากเนื่องจาก CTC ( เปลี่ยน ในรหัสภาษี ) อาจไม่ต้องใช้
กรุณาตรวจสอบรหัส HS ของใบแพทย์ที่จบเพราะเราตามการตีความของประเทศของคุณในเรื่องนี้ ถ้าคุณยังพิจารณาใบแพทย์ของรหัส HS เป็น 7326.90 เราจะหารือกับผู้ผลิตอีกครั้งว่า เราไม่สามารถมีตัวเลือกอื่นสำหรับ EPA ลงทะเบียน ขอบคุณ



และนับถือ ฮาชิโมโตะ