Mutual dependence among big powers

Mutual dependence among big powers in the economic area is another factor which favors, if not effective multilateralism, then at least cooperative behavior.

The relationship between China and the US or between China and Japan is characterized by far reaching dependence on market access, on investment, on the outsourcing of production elements, on financing of deficits, or on the management of dollar reserves.

In the Chinese-US relationship mutual economic dependence is a powerful incentive not to let tensions on political issues rise to a dangerous level.

The same should be true for the Chinese-Japanese relationship, although their inability to adequately deal with shared history as well as the way they handle nationalism make their deepening economic relationship brittle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างยักษ์ใหญ่ในพื้นที่เศรษฐกิจเป็นปัจจัยอื่นที่สนับสนุน ถ้าไม่มีประสิทธิภาพ multilateralism แล้วลักษณะการทำงานแบบมีส่วนร่วมน้อย ความสัมพันธ์ ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา หรือ ระหว่างจีนและญี่ปุ่นคือลักษณะโดยไกลถึงพึ่งพา ในการเข้าถึงตลาด ลงทุน บนขององค์ประกอบในการผลิต เงินขาดดุล หรือ ในการบริหารจัดการทุนสำรองดอลลาร์ ในความสัมพันธ์จีนสหรัฐฯ พึ่งพาทางเศรษฐกิจซึ่งกันและกันเป็นจูงใจที่มีประสิทธิภาพไม่ให้ตึงเครียดในประเด็นทางการเมืองขึ้นให้อยู่ในระดับอันตราย เดียวกันควรเป็นจริงความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น แม้ว่าไม่สามารถจัดการอย่างเพียงพอกับประวัติที่ใช้ร่วมกันเป็นวิธีพวกเขาจัดการกับชาตินิยมทำให้ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจลึกเปราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันในหมู่ผู้มีอำนาจใหญ่ในพื้นที่ทางเศรษฐกิจเป็นปัจจัยที่ช่วยถ้าพหุภาคีไม่ได้มีประสิทธิภาพแล้วพฤติกรรมที่ร่วมมือกันอีกอย่างน้อยความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาหรือระหว่างประเทศจีนและญี่ปุ่นเป็นลักษณะไกลถึงการพึ่งพาการเข้าถึงตลาดการลงทุน ในการเอาท์ซอร์สขององค์ประกอบการผลิตในการจัดหาเงินทุนของการขาดดุลหรือการบริหารเงินสำรองเงินดอลลาร์ในความสัมพันธ์จีนสหรัฐพึ่งพาทางเศรษฐกิจร่วมกันเป็นแรงจูงใจที่มีประสิทธิภาพจะไม่ปล่อยให้ความตึงเครียดในประเด็นทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นในระดับที่เป็นอันตรายเช่นเดียวกับที่ควร จะเป็นจริงสำหรับความสัมพันธ์จีนญี่ปุ่นแม้ว่าจะไม่สามารถที่จะเพียงพอรับมือกับประวัติศาสตร์ที่ใช้ร่วมกันเช่นเดียวกับวิธีที่พวกเขาจัดการกับชาตินิยมทำให้ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาลึกเปราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างอำนาจใหญ่ในเขตเศรษฐกิจก็เป็นอีกปัจจัยที่สนับสนุน ถ้าไม่มีประสิทธิภาพหลายด้าน อย่างน้อยแบบพฤติกรรม

ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐ หรือระหว่างจีนและญี่ปุ่นเป็นลักษณะไกลถึงการพึ่งพาการเข้าถึงตลาดในการลงทุน ในการจ้างขององค์ประกอบการผลิตในการจัดหาเงินทุนของเกิดหรือการบริหารเงินสำรอง

ในจีนความสัมพันธ์เราร่วมกันทางเศรษฐกิจ การพึ่งพา เป็นแรงจูงใจที่มีประสิทธิภาพไม่ปล่อยความตึงเครียดในประเด็นทางการเมืองเพิ่มขึ้นถึงระดับที่เป็นอันตราย

เหมือนกันน่าจะจริงสำหรับความสัมพันธ์ของ ญี่ปุ่น จีนถึงแม้ว่าความสามารถของพวกเขาเพียงพอที่จะจัดการกับประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับวิธีที่พวกเขาจัดการกับชาตินิยมให้ลึกความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจเปราะ