We don’t accept for your answer.We

We don’t accept for your answer.

We need you confirmed the delivery’s schedule of Aug’15 yesterday.

Because we must plan input our production today but you can’t confirm the schedule yesterday.

And you will confirm that with us around middle Aug’15. We are not waiting that time.

We issued POM0001140 on 3rd Jul. Can not you confirm the delivery date now?

Please confirm the delivery date to us ASAP?

We need to do next process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ยอมรับในคำตอบของคุณเราต้องการให้คุณยืนยันการจัดส่งกำหนดการของ Aug'15 เมื่อวานเพราะเราต้อง แผนการป้อนข้อมูลการผลิตของเราวันนี้ แต่คุณไม่สามารถยืนยันกำหนดการเมื่อวานนี้และคุณจะยืนยันว่า เราสถานกลาง Aug'15 เราไม่รอเวลาที่เราออก POM0001140 ใน 3 jul สามารถไม่ยืนยันวันจัดส่งตอนนี้หรือไม่กรุณายืนยันวันจัดส่งให้โดยเร็วหรือไม่เราต้องทำขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ยอมรับคำตอบของคุณ. เราต้องการให้คุณได้รับการยืนยันกำหนดการส่งมอบของ Aug'15 เมื่อวานนี้. เพราะเราจะต้องวางแผนการป้อนข้อมูลการผลิตของเราในวันนี้ แต่คุณไม่สามารถยืนยันเมื่อวานนี้กำหนดการ. และคุณจะยืนยันว่ากับเราประมาณกลางสิงหาคม '15 เราจะไม่รอเวลานั้น. เราออก POM0001140 ใน 3 กรกฎาคมที่คุณไม่สามารถยืนยันวันที่ส่งมอบตอนนี้หรือไม่โปรดยืนยันวันที่ส่งมอบให้กับเราโดยเร็ว? เราต้องทำขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่รับสำหรับคำตอบ

เราต้องยืนยันเป็นตารางเวลาการส่งมอบของ ส.ค. '15 เมื่อวาน

เพราะเราต้องวางแผนการผลิตของเราในวันนี้ แต่คุณไม่สามารถยืนยันตารางเมื่อวาน

และคุณจะยืนยันกับเรารอบกลาง ส.ค. '15 . เราไม่รอเวลา

เราออกวันที่ 3 ก.ค. pom0001140 ไม่สามารถยืนยันวันที่ส่งของแล้ว

กรุณายืนยันวันที่ส่งถึงเราโดยเร็วที่สุด ?

เราต้องทำขั้นตอนถัดไป