Pls kindly let us know HB/L is conf

Pls kindly let us know HB/L is confirmed by shipper or not ? Because deadline manifest is 11:00 AM today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pls กรุณาแจ้งให้เราทราบเร็ว ๆ / ลิตรได้รับการยืนยันโดยการขนส่งหรือไม่ เพราะกำหนดอย่างชัดแจ้งเป็น 11:00 วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณากรุณาแจ้งให้เราทราบ HB/L ถูกยืนยันจากผู้จัดส่งสินค้า หรือไม่ เนื่องจากรายการเวลา 11:00 น.วันนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาปล่อยให้เราทราบว่า HB / L มีการยืนยันโดยพ่อค้าส่งของหรือไม่ เพราะวันสุดท้ายแสดงเป็น 11:00 น.ในวันนี้