Article 4.• Workers shall, not only

Article 4.
• Workers shall, not only observe matters necessary for preventing industrial accidents, but also endeavour to cooperate in the measures pertaining to prevention of industrial accidents conducted by employers or other said parties.
Article 5. (Application of Provisions Related to the Employer)
• (1) Where two or more employers, in a construction-related undertaking, happen to have contracted jointly for construction work to be carried out at one site, they shall, as provided for by The Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, appoint one of them as their representative and notify the Director of the Prefectural Labor Bureau accordingly.
• (2) Where the notification under the provisions of the preceding paragraph has not been given, the Director of the Prefectural Labor Bureau shall designate the representative.
• (3) The change of the representative set forth in the preceding two paragraphs shall not be valid unless notification is given to the Director of the Prefectural Labor Bureau.
• (4) In the case provided for in paragraph (1), this Act shall be applied by regarding such undertaking as an undertaking solely of the representative referred to in paragraph (1) or (2), the said representative alone as the employer in the said undertaking, and the workers engaged in the work in suchundertaking as workers employed by the said representative alone.
Chapter II. Industrial Accident Prevention Plan
Article 6. (Formulation of an Industrial Accident Prevention Plan)
• The Minister of Health, Labor and Welfare shall, after hearing the opinion of the Labor Policy Council, formulate a Plan which shall provide for the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 4•แรงจะ ไม่เพียงแต่คำนึงถึงเรื่องฝ่ายว่า จำเป็นสำหรับป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม แต่เพื่อให้ความร่วมมือในมาตรการเกี่ยวกับการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมดำเนินการ โดยนายจ้างหรืออื่น ๆบทความ 5 (ใช้บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับนายจ้าง)• (1) ที่มีสัญญาร่วมกันทำงานก่อสร้างที่ทำที่ไซต์หนึ่ง บังเอิญ น้อยสองนาย ในกิจการการก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง พวกเขาจะ เป็นไปตามกฤษฎีกากระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ แต่งตั้งหนึ่งในนั้นเป็นตัวแทนของตน และแจ้งให้ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดตาม• (2) ซึ่งการแจ้งเตือนภายใต้บทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้ไม่ได้รับ ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดจะกำหนดตัวแทน• (3) การเปลี่ยนแปลงของตัวแทนที่กำหนดไว้ในย่อหน้าที่สองก่อนหน้านี้จะไม่ถูกต้องเว้นแต่แจ้งให้ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัด• (4) ในกรณีที่ไว้สำหรับในวรรค (1), พระราชบัญญัตินี้จะนำมาใช้โดยเกี่ยวกับกิจการดังกล่าวเป็นกิจการของตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวที่อ้างถึงในวรรค (1) หรือ (2), ตัวแทนดังกล่าวเพียงอย่างเดียวเป็นนายจ้างในกิจการดังกล่าว และคนที่ร่วมงานใน suchundertaking เป็นแรงงานที่จ้าง โดยตัวแทนดังกล่าวเพียงอย่างเดียวบทที่สอง แผนป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมบทความที่ 6 (กำหนดแผนการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม)•รัฐมนตรีสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการจะ หลังจากได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงาน กำหนดแผนการที่จะให้การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 4.
•แรงงานจะไม่เพียง แต่สังเกตเรื่องที่จำเป็นสำหรับการป้องกันอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรม แต่ยังพยายามที่จะให้ความร่วมมือในมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมดำเนินการโดยนายจ้างหรือฝ่ายกล่าว.
ข้อที่ 5. (การประยุกต์ใช้บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับผู้ประกอบการ )
• (1) ในกรณีที่สองหรือมากกว่านายจ้างในกิจการที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างเกิดขึ้นจะมีการทำสัญญาร่วมกันสำหรับงานก่อสร้างที่จะดำเนินการที่เว็บไซต์หนึ่งเขาก็ให้เป็นไปตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงาน สวัสดิการและแต่งตั้งหนึ่งของพวกเขาเป็นตัวแทนของพวกเขาและแจ้งให้ผู้อำนวยการเขตการปกครองสำนักแรงงานตาม.
• (2) กรณีที่แจ้งตามบทบัญญัติของวรรคก่อนไม่ได้รับผู้อำนวยการสำนัก Prefectural แรงงานจะกำหนด ตัวแทน.
• (3) การเปลี่ยนแปลงของตัวแทนที่กำหนดไว้ในก่อนหน้านี้สองย่อหน้าจะไม่ถูกต้องเว้นแต่จะได้รับการแจ้งเตือนไปยังผู้อำนวยการสำนักงานเขตการปกครองแรงงาน.
• (4) ในกรณีที่บัญญัติไว้ในวรรค (1), พระราชบัญญัตินี้จะถูกนำมาใช้โดยการเกี่ยวกับการดำเนินการเช่นการดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวของตัวแทนที่อ้างถึงในวรรค (1) หรือ (2) ผู้แทนกล่าวว่าอยู่คนเดียวเป็นนายจ้างในกิจการดังกล่าวและคนงานมีส่วนร่วมในการทำงานใน suchundertaking เป็น คนงานโดยตัวแทนกล่าวว่าอยู่คนเดียว.
บทที่สอง การป้องกันอุบัติเหตุจากอุตสาหกรรมแผน
ข้อที่ 6. (สูตรของการป้องกันอุบัติเหตุจากอุตสาหกรรม Plan)
•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการจะหลังจากได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงานสภากำหนดแผนซึ่งจะต้องจัดให้มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 4 .
คนงานบริการจะไม่เพียง แต่สังเกตที่จำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ แต่ยังพยายามที่จะให้ความร่วมมือในมาตรการด้านการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมโดยนายจ้างหรืออื่น ๆ กล่าวว่า ฝ่าย
บทความ 5 ( แอพลิเคชันของบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับนายจ้าง )
- 1 ) ที่ 2 หรือมากกว่านายจ้าง ในกิจการก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง ,มีสัญญาร่วมกันสำหรับงานก่อสร้างที่จะดำเนินการในเว็บไซต์ หนึ่ง ที่พวกเขาจะ ตามที่มีบัญญัติไว้โดยกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาเป็นตัวแทนของตนเอง และแจ้งให้ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานของสำนักงานตาม
- ( 2 ) ซึ่งการแจ้งเตือนภายใต้บทบัญญัติของวรรคก่อนได้ ให้ผู้อำนวยการสำนักแรงงานสำนักงานจะแต่งตั้งตัวแทน
- ( 3 ) การเปลี่ยนแปลงตัวแทนไว้ในก่อนหน้านี้สองย่อหน้าจะไม่ถูกต้อง ถ้าแจ้งให้ผู้อำนวยการสำนักแรงงานประจำจังหวัด
- ( 4 ) ในกรณีที่มีบัญญัติไว้ในวรรค ( 1 ) ,พระราชบัญญัตินี้จะถูกใช้โดยเรื่องดังกล่าวกิจการเป็นกิจการแต่เพียงผู้เดียวของตัวแทนที่อ้างถึงในวรรค ( 1 ) หรือ ( 2 ) , กล่าวว่าตัวแทนคนเดียวเป็นนายจ้างในกิจการดังกล่าว และเจ้าหน้าที่ร่วมในงานเป็นลูกจ้าง suchundertaking โดยกล่าวว่าตัวแทนคนเดียว
บทที่ 2 อุตสาหกรรม การป้องกันอุบัติเหตุ แผน
บทความ 6( การกำหนดแผนป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม )
- กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการจะฟังความคิดเห็นของนโยบายแรงงานสภา กำหนดแผนซึ่งจะจัดให้