Reference all shipments of LC RECYC

Reference all shipments of LC RECYCLE IMP-EXP SOLE CO.,LTD. (Transit to Laos) We would like inform that the buyer and seller are on the negotiating process about payment, that causes our client to postpone the date of receiving the cargo, so that we cannot do Customs Clearance for now.. We would like to request for a 50% discount on Demurrage and Detention. We are hoping for your positive reply to our request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงการจัดส่งทั้งหมดของ LC ไซ IMP-EXP แต่เพียงผู้เดียว CO., LTD. (ขนส่งไปลาว) เราอยากแจ้งให้ผู้ซื้อและผู้ขายใช้ในกระบวนการเจรจาต่อรองเกี่ยวกับการชำระเงิน ที่ทำการเลื่อนวันรับสินค้าลูกค้าของเรา เพื่อให้เราไม่สามารถทำพิธีการทางศุลกากรสำหรับตอนนี้... เราอยากจะขอส่วนลด 50% Demurrage และกักขัง เราจะหวังสำหรับการตอบกลับของคุณบวกกับคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงการจัดส่งทั้งหมดของ LC รีไซเคิล IMP-EXP แต่เพียงผู้เดียว CO., LTD (การขนส่งไปยังประเทศลาว) เราอยากทราบว่าผู้ซื้อและผู้ขายอยู่ในขั้นตอนการเจรจาเกี่ยวกับการชำระเงินที่เป็นสาเหตุของลูกค้าของเราที่จะเลื่อนวันที่ได้รับสินค้าเพื่อที่ว่าเราไม่สามารถทำพิธีการศุลกากรสำหรับตอนนี้ .. เราอยากจะ ขอส่วนลด 50% สำหรับจอดและกักกัน เรามีความหวังสำหรับการตอบกลับในเชิงบวกของคุณเพื่อคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงการจัดส่งทั้งหมดของ LC รีไซเคิล imp-exp เพียงผู้เดียว Co . , Ltd . ( ขนส่งลาว ) เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ผู้ซื้อและผู้ขาย อยู่ในกระบวนการเจรจาเรื่องการชำระเงิน ให้ลูกค้าของเรา เลื่อนวันรับสินค้า ดังนั้นเราไม่สามารถกระทำพิธีการศุลกากร สำหรับตอนนี้ . . . . . . เราอยากจะขอส่วนลด 50% demurrage และกักกัน เราหวังสำหรับการตอบกลับของคุณบวกกับคำขอของเรา