I am sorry to inform you that since

I am sorry to inform you that since you mentioned there is a minimum AUM requirement of USD 2 million, we may need to consider closing the account.

Again, I am sorry that Ms. Sriwarin will be unable to schedule a time to meet with you due to she is quite busy and will leave HK in a few days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอแจ้งให้คุณทราบว่า คุณกล่าวถึงมีต่ำโอม 2 ล้านดอลลาร์ เราอาจต้องพิจารณาปิดบัญชีอีกครั้ง ขอโทษว่า นางสาว Sriwarin จะไม่สามารถตั้งเวลาเพื่อตอบสนองกับคุณเนื่องจากเธอไม่ว่างมาก และจะออกจาก HK ในกี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่ที่คุณกล่าวถึงมีความต้องการ AUM อย่างน้อย 2 ล้านเหรียญสหรัฐเราอาจต้องพิจารณาปิดบัญชี.

อีกครั้งฉันขอโทษที่นางสาว Sriwarin จะไม่สามารถกำหนดเวลาที่จะตอบสนองกับคุณ เนื่องจากเธอเป็นค่อนข้างยุ่งและจะออกจากฮ่องกงในไม่กี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเมื่อคุณพูดถึงอั้ม ความต้องการมีอย่างน้อย 2 ล้านบาท เราอาจจะต้องพิจารณาปิดบัญชีขอโทษนะครับ ที่คุณ sriwarin จะไม่สามารถจัดเวลาให้ตรงกับที่คุณเนื่องจากเธอค่อนข้างยุ่งและจะออกจากฮ่องกงในไม่กี่วัน