First of all, I would like to say t

First of all, I would like to say thank you to your team and you for working hard, now you and team achieve in term of guest satisfaction by driving the resort to be #2 from all hotels in Hua Hin (tripadvisor), think not difficult for you and team to make it as #1 as it used to be.

Regarding the latest results of the Caring for the Team Survey, kindly see the attached, overall scores is 78.19% by 86 surveys (has slightly decreased 1.40%, compare with the results of year 2014).

Please can you share this results with the team and work on an action plan as usual, then present the results on the action plan to all PHH staff. Kindly send the action plan to me, Khun Franck and Khun Phiphatphol (TUC HR & Recruitment Manager) by the 20th July 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมด ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณทีมงานของคุณ และคุณทำงานหนัก ตอนนี้คุณ และทีมงานประสบความสำเร็จในแง่ของความพึงพอใจของลูกค้าโดยการขับรถรีสอร์ทจะมี #2 จากโรงแรมทั้งหมดในหัวหิน (tripadvisor) คิดว่า ไม่ยากสำหรับคุณและทีมงานจะทำให้มันเป็น #1 ตามควรจะเป็นเกี่ยวกับผลลัพธ์ล่าสุดของ Caring สำหรับทีมสำรวจ กรุณาดูที่แนบ คะแนนรวม 78.19% โดยสำรวจความคิดเห็นที่ 86 (เล็กน้อยลด 1.40% เปรียบเทียบกับผลของปี 2014)กรุณาสามารถคุณใช้ผลลัพธ์นี้ร่วมกับทีม และทำงานกับแผนการดำเนินการตามปกติ นั้นนำเสนอผลลัพธ์ในแผนการดำเนินการทั้งหมด PHH พนักงาน กรุณาส่งแผนการดำเนินการกับฉัน คุณ Franck และคุณ Phiphatphol (ผู้จัดการฝ่ายสรรหาบุคลากรและ TUC ชั่วโมง) โดยที่ 20 2015 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณให้กับทีมงานของคุณและคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักตอนนี้คุณและทีมงานประสบความสำเร็จในระยะของความพึงพอใจของผู้เข้าพักโดยการขับรถรีสอร์ทจะเป็นที่ 2 จากโรงแรมทั้งหมดในหัวหิน (TripAdvisor) คิดว่าไม่ เป็นเรื่องยากสำหรับคุณและทีมงานที่จะทำให้มันเป็นที่ 1 ในฐานะที่เคยเป็น. เกี่ยวกับผลล่าสุดของการดูแลทีมสำรวจกรุณาดูที่แนบคะแนนโดยรวมเป็น 78.19% จากการสำรวจ 86 (ลดลงเล็กน้อย 1.40% เปรียบเทียบ ที่มีผลในปี 2014). กรุณาคุณสามารถแบ่งปันผลนี้กับทีมงานและการทำงานในแผนปฏิบัติการตามปกติแล้วนำเสนอผลในแผนปฏิบัติการของทุกพนักงาน PHH กรุณาส่งแผนปฏิบัติการให้ฉันขุนฟและคุณ Phiphatphol (TUC HR & Recruitment ผู้จัดการ) โดย 20 กรกฎาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะกล่าวขอบคุณทีมงานและคุณทำงานหนัก ตอนนี้คุณ และทีมงานประสบความสำเร็จในเทอมของแขกผู้มาพัก โดยรถยนต์ รีสอร์ท เป็น# 2 จาก โรงแรมทั้งหมดใน หัวหิน ( TripAdvisor ) คิดว่าไม่ยากสำหรับคุณและทีมงาน เพื่อให้มันเป็น# 1 มันใช้ เป็น

เรื่องล่าสุด ผลลัพธ์ของการดูแลทีมสำรวจ กรุณาดูที่คะแนนรวมเป็น 7819 ร้อยละ 86 ( มีการลดลง 1.40 บาท เปรียบเทียบกับผลของปี 2014 ) .

โปรดคุณสามารถแบ่งปันนี้ส่งผลกับทีมและทำงานในแผนปฏิบัติการตามปกติ แล้วนำเสนอผลในแผนปฏิบัติการทั้งหมด phh พนักงาน กรุณาส่งแผนปฏิบัติการเพื่อผม คุณแฟรงค์ และ คุณ phiphatphol ( TUC HR &สรรหาผู้จัดการ ) 20 กรกฎาคม 2015 .