Once we receive the completed form

Once we receive the completed form on 2nd December 2015, you may proceed to send the items back to us. Please note that the freight charges will be borne by Measurement Asia and upon receiving, our logistics team will do a QC on all the units to ensure that they are in new/resalable condition. Once the items are verified, we will sign off the Stock Rotation form and replace them with the FC version to be delivered back to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราได้รับแบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์ 2 2015 ธันวาคม คุณอาจดำเนินส่งสินค้ากลับมาให้เรา โปรดสังเกตว่าค่าขนส่งจะถูกแบกรับ โดยเอเชียวัด และเมื่อรับ ทีมงานโลจิสติกส์จะทำ QC ในทุกหน่วยเพื่อให้แน่ใจว่า ยังอยู่ในสภาพ ใหม่/resalable เมื่อมีการตรวจสอบสินค้า เราจะออกแบบฟอร์มหุ้นหมุน และแทนที่ ด้วยรุ่น FC จะส่งกลับไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราได้รับแบบฟอร์มใน 2 ธันวาคม 2015 คุณอาจดำเนินการต่อไปรายการที่ส่งกลับมาให้เรา โปรดทราบว่าค่าขนส่งจะตกเป็นภาระของวัดเอเชียและเมื่อได้รับทีมงานโลจิสติกของเราจะทำ QC ในทุกหน่วยงานเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในสภาพใหม่ / resalable เมื่อรายการที่มีการตรวจสอบเราจะลงนามในรูปแบบการหมุนหุ้นและแทนที่พวกเขากับรุ่นเอฟซีจะถูกส่งกลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราได้รับแบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2015 , คุณอาจจะดำเนินการส่งสินค้ากลับมาให้เรา โปรดทราบว่าค่าขนส่งจะเป็นพาหะโดยเอเชียการวัดและเมื่อได้รับ ทีมโลจิสติกส์ของเราจะทำ QC ในหน่วยทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในสภาพ / การใหม่ เมื่อสินค้าถูกตรวจสอบเราจะลงชื่อในแบบฟอร์มหุ้นหมุนและแทนที่พวกเขากับ FC รุ่นจะส่งคุณกลับไป