product in order to better bring ou

product in order to better bring out the original taste of the donuts themselves. This is the first time for Mister Donut Japan to undergo a major change in ingredients since opening 41 years ago in 1971.

Amid sluggish sales, the chain is hoping the changes will help it better compete against convenience stores which are increasingly offering full lineups of Western-style confectionaries. The new donuts will go on sale from April 26 at current prices.

Raw ingredients such as batter and honey will be changed for some products. A Mister Donut’s staple, the “Old Fashion”, will see changes made to the sugar and flour mix of its batter in order to improve the product’s texture. The sweetness of the honey used to glaze the Honey Dip will also be increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์เพื่อนำมาออกของโดนัทเองดีกว่า นี่เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นของมิสเตอร์โดนัทเพื่อรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในส่วนผสมตั้งแต่เปิด 41 ปีที่ผ่านมาในการ

ท่ามกลางขายซบเซา สายหวังเปลี่ยนแปลงจะช่วยให้มันดีขึ้น แข่งขันกับร้านสะดวกซื้อซึ่งได้นำเสนอ lineups เต็มของ confectionaries สไตล์ตะวันตกมากขึ้น โดนัทใหม่จะไปขายจากวันที่ 26 เมษายนที่ปัจจุบันราคา

จะเปลี่ยนส่วนผสมวัตถุดิบเช่นแป้งและน้ำผึ้งสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง ของมิสเตอร์โดนัทตั๋วเย็บกระดาษ "โอลด์แฟชั่น" จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่จะผสมแป้งมันแป้งและน้ำตาลเพื่อปรับปรุงเนื้อสัมผัสของผลิตภัณฑ์ จะยังมีเพิ่มความหวานหอมของน้ำผึ้งที่ใช้ในการเผาแช่น้ำผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์เพื่อให้ดีขึ้นนำมาออกรสชาติเดิมของโดนัทตัวเอง ครั้งนี้เป็นครั้งแรกสำหรับ Mister Donut ญี่ปุ่นจะได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในส่วนผสมตั้งแต่เปิด 41 ปีที่ผ่านมาในปี 1971 ท่ามกลางยอดขายที่ซบเซาโซ่หวังว่าการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้ดีขึ้นแข่งขันกับร้านสะดวกซื้อที่มีมากขึ้นเสนอ lineups เต็มรูปแบบของตะวันตก สไตล์ confectionaries โดนัทใหม่จะไปในการขายตั้งแต่วันที่ 26 เมษายนที่ราคาปัจจุบันวัตถุดิบเช่นแป้งและน้ำผึ้งจะมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง Mister Donut ของแก่น, "แฟชั่นเก่า" จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับน้ำตาลและแป้งผสมแป้งเพื่อปรับปรุงพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ ความหวานของน้ำผึ้งที่ใช้ในการเคลือบน้ำผึ้งจุ่มก็จะได้รับเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์เพื่อให้นำรสชาติของโดนัทมันเอง นี่เป็นครั้งแรกของ มิสเตอร์ โดนัท ญี่ปุ่น ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในส่วนผสมเปิดตั้งแต่ 41 ปี 2514 .

ท่ามกลางซบเซาขายโซ่ หวังว่าการเปลี่ยนแปลงจะช่วยให้มันดีขึ้นแข่งกับร้านสะดวกซื้อซึ่งมีมากขึ้นการเสนอ lineups เต็มของ confectionaries สไตล์ตะวันตกโดนัทใหม่จะลดราคาจาก 26 เมษายน ณราคาปัจจุบัน

วัสดุดิบ เช่น แป้ง และน้ำผึ้ง จะเปลี่ยนไปสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง เป็น ของมิสเตอร์ โดนัท หรือ " แฟชั่น " เก่า จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับน้ำตาลและแป้งผสมแป้งเพื่อปรับปรุงเนื้อสัมผัสของผลิตภัณฑ์ ความหวานของน้ำผึ้งที่ใช้เคลือบน้ำผึ้ง จิ้มก็จะเพิ่มขึ้น