Factory functionsDepending on whom

Factory functions
Depending on whom you ask, this sort of behavior is also sometimes called a closure
or factory function. These terms refer to a function object that remembers values in
enclosing scopes regardless of whether those scopes are still present in memory. Although
classes (described in Part VI of this book) are usually best at remembering state
because they make it explicit with attribute assignments, such functions provide an
alternative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังก์ชันโรงงาน
ขึ้นอยู่กับใครที่คุณถาม ผลลักษณะการทำงานบางครั้งยังเรียกว่าปิด
หรือฟังก์ชันที่โรงงาน คำเหล่านี้หมายถึงวัตถุที่เป็นฟังก์ชันที่จดจำค่า
ล้อมขอบเขตไม่ว่าขอบข่ายเหล่านั้นจะยังคงอยู่ในหน่วยความจำ แม้ว่า
เรียน (อธิบายไว้ในส่วน VI ของหนังสือเล่มนี้) สุดมักจะจดจำสถานะ
เนื่องจากจะทำให้ชัดเจน ด้วยการกำหนดแอตทริบิวต์ ฟังก์ชันดังกล่าวให้เป็น
อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงาน
ฟังก์ชันขึ้นอยู่กับคนที่คุณถามเรื่องนี้จากการทำงานบางครั้งก็เรียกว่าการปิด
ซึ่งจะช่วยทำงานหรือมาจากโรงงานยัง ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้โปรดดูวัตถุฟังก์ชันที่จำค่าในขอบเขต
ซึ่งจะช่วยปิดล้อมโดยไม่คำนึงถึงว่าขอบเขตที่มีอยู่ในหน่วยความจำ แม้ว่า
ชั้นเรียน(ตามที่อธิบายในส่วน VI ของหนังสือเล่มนี้)โดยปกติมีดีที่สุดที่เท่าไหร่รัฐ
เพราะพวกเขาก็ทำมันอย่างชัดเจนด้วยการกำหนดการทำงานแอตทริบิวต์
ซึ่งจะช่วยให้เป็นทางเลือก.