It’s really quite simple — I wanted

It’s really quite simple — I wanted to tell a story about the strength and resilience of women post-childbirth that I feel goes largely unacknowledged in today’s world. To reassure women that childbirth is ok; yes it’s painful but it is a positive pain, one that has purpose and is just part of the journey, a rite of passage into motherhood. To make visible other emotions that are far more powerful: the joy, the overwhelming love and the triumphant victory every new mother feels. In my mind this is the supportive message we should be passing on to future generations rather than paralysing them with fear.

Very early on in the project I knew I wanted to concentrate on the first twenty-four hours, when a woman’s body is engulfed by hormones, to capture the unrelenting physicality of the moment, straight from the battlefield. Sweat still glistening on the mothers’ skin, the translucent umbilical cord, freshly severed, and wide-eyed wonder as the women come to terms with the magnitude of what they have achieved and survived.

I leafleted Hackney, the borough where I live to find my recruits. I was clear I did not want to cast people on looks, age, race or class — but to include all who responded. As the series developed over the past five years, the mantra of calm running through the images was impossible to ignore. I find the collection of images quite defiant and beautiful, challenging the expected vision of those first twenty-four hours, a pure celebration of what it means to be a mother.

Dedicated to Ruby and Herb who started me on this journey.

Jenny Lewis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจริงๆค่อนข้างง่าย - ฉันอยากจะบอกเรื่องราวเกี่ยวกับความแข็งแรงและความยืดหยุ่นของผู้หญิงหลังคลอดบุตรที่ผมรู้สึกว่าไปไม่ถูกยอมรับส่วนใหญ่ในโลกปัจจุบัน เพื่อสร้างความมั่นใจให้ผู้หญิงที่คลอดบุตรจะ ok; ใช่มันเป็นความเจ็บปวด แต่มันเป็นความเจ็บปวดบวกหนึ่งที่มีวัตถุประสงค์และเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเดินทางพิธีของทางเข้าเป็นเสมือนแม่ เพื่อให้สามารถมองเห็นได้อารมณ์อื่น ๆ ที่อยู่ห่างไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้น: ความสุขความรักอย่างท่วมท้นและชัยชนะชัยชนะทุกแม่รู้สึกใหม่ ในใจของฉันนี้เป็นข้อความที่ให้การสนับสนุนเราควรจะส่งผ่านไปยังลูกหลานในอนาคตมากกว่าที่จะเป็นอัมพาตพวกเขาด้วยความกลัว. ในช่วงต้นมากในโครงการผมรู้ว่าผมต้องการที่จะมีสมาธิในวันแรกยี่สิบสี่ชั่วโมงเมื่อร่างกายของผู้หญิงจะถูกปกคลุมไปด้วย ฮอร์โมนที่จะจับยึดมั่นกายภาพของช่วงเวลาตรงจากสนามรบ เหงื่อยังคงวามบนผิวมารดา, สายสะดือโปร่งแสงตัดสดใหม่และน่าแปลกใจที่กว้างตาเป็นผู้หญิงรอมชอมกับความสำคัญของสิ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จและอยู่รอด. ฉัน leafleted รถแท๊กซี่, เขตเลือกตั้งที่ฉันอยู่ที่จะหา การรับสมัครของฉัน ฉันก็เห็นได้ชัดผมไม่ได้ต้องการที่จะโยนคนในรูปลักษณ์อายุเชื้อชาติหรือระดับ - แต่จะรวมถึงทุกคนที่ตอบสนอง ในฐานะที่เป็นซีรีส์การพัฒนาที่ผ่านมาห้าปีมนต์ของความสงบวิ่งผ่านภาพที่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจ ผมพบคอลเลกชันของภาพที่ค่อนข้างท้าทายและสวยงามท้าทายวิสัยทัศน์ของผู้ที่คาดว่ายี่สิบสี่ชั่วโมงแรกของการเฉลิมฉลองที่บริสุทธิ์ของสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นแม่. ทุ่มเทให้กับทับทิมและสมุนไพรที่เริ่มฉันในการเดินทางครั้งนี้. เจนนี่ลูอิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันค่อนข้างง่าย -- ฉันต้องการที่จะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความแข็งแรงและความยืดหยุ่นของหญิงคลอดที่โพสต์ผมรู้สึกไปส่วนใหญ่ขึ้นในโลกวันนี้ เพื่อให้ผู้หญิงที่คลอดบุตร คือ โอเค ใช่ มันเจ็บปวด แต่มันเป็นความเจ็บปวดที่บวกหนึ่งที่มีวัตถุประสงค์และเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเดินทาง , เส้นทางสู่ความเป็นแม่ให้อารมณ์อื่น ๆที่มองเห็นอยู่ไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้น : ความสุข ความรักที่ท่วมท้นและชัยชนะทุกแม่ใหม่รู้สึก ในความคิดของฉันมันสนับสนุนข้อความที่เราควรจะส่งต่อให้คนรุ่นหลังมากกว่า paralysing กับความกลัว

มากในช่วงต้นของโครงการ ผมรู้ว่าผมต้องการที่จะมีสมาธิใน 24 ชั่วโมงแรกเมื่อร่างกายของผู้หญิงเป็นที่ห้อมล้อมด้วยฮอร์โมน เพื่อจับภาพ physicality unrelenting ของช่วงเวลา ตรงจากสนามรบ เหงื่อยังคงวิบวับบนผิวของแม่ , โปร่งแสงสายสะดือเพิ่งถูกตัดขาด และดวงตาเบิกกว้าง สงสัยเป็นผู้หญิงรอมชอมกับขนาดของสิ่งที่พวกเขาได้บรรลุและรอด

ผม leafleted Hackney ,เมืองที่ผมอยู่หาพนักงานของฉัน ผมชัดเจน ผมไม่ได้ต้องการที่จะโยนคนที่หน้าตา อายุ เชื้อชาติ หรือนักเรียน แต่รวมถึงทุกคนที่ตอบ เป็นชุดพัฒนาที่ผ่านมาห้าปี , มนตราสงบวิ่งผ่านภาพที่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจ ฉันได้พบกับคอลเลกชันของภาพค่อนข้างท้าทาย และสวยงามความท้าทายที่คาดว่าวิสัยทัศน์เหล่านั้นก่อน 24 ชั่วโมง ฉลองบริสุทธิ์ของสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นแม่

โดยเฉพาะทับทิมและสมุนไพรที่ผมเริ่มต้นการเดินทางนี้

เจนนี่เลวิส