the North, the Central Highlands an

the North, the Central Highlands and the South – each of which has its own climate, culture and food traditions. Broadly speaking, the North is more influenced by neighbouring China and the food tends to reflect its colder climate; the South draws more upon Khmer and Thai influences and its hotter climate means more emphasis on salads, grilled meats and so-called "cooling foods"; whereas Central Vietnam is more of a blend of the two styles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือ ไฮ แลนด์ภาคกลาง และภาค ใต้ – ซึ่งมีสภาพภูมิอากาศ อาหารและวัฒนธรรมประเพณีของตนเอง พูดทั่วไป ภาคเหนือได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีนมากขึ้น และอาหารมีแนวโน้มถึงสภาพภูมิอากาศหนาว ภาคใต้ขึ้นมาจากเขมร และไทยที่มีผลต่อสภาพภูมิอากาศความร้อนหมายถึง เพิ่มเติม เน้นสลัด เนื้อสัตว์ย่างเรียกว่า "เย็นอาหาร" ในขณะที่เวียดนามกลางเป็นของผสมสองลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคเหนือที่ราบสูงภาคกลางและภาคใต้ - แต่ละที่มีสภาพภูมิอากาศของตัวเองวัฒนธรรมและประเพณีอาหาร พูดกว้างทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอิทธิพลจากเพื่อนบ้านจีนและอาหารที่มีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงสภาพภูมิอากาศที่หนาวเย็นของตน ภาคใต้ดึงมากขึ้นเมื่อเขมรและอิทธิพลของไทยและสภาพภูมิอากาศที่ร้อนของมันหมายถึงการให้ความสำคัญกับสลัดเนื้อย่างและอื่น ๆ ที่เรียกว่า "อาหารที่ระบายความร้อน"; ในขณะที่เวียดนามตอนกลางมีมากขึ้นจากการผสมผสานของทั้งสองรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคเหนือ กลาง และใต้ และที่ราบสูงแต่ละที่มีบรรยากาศของตัวเอง วัฒนธรรม และประเพณีอาหาร กว้างพูดที่เหนือ กว่า โดยได้รับอิทธิพลจากประเทศเพื่อนบ้าน จีน และอาหารมีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความหนาวภูมิอากาศ ; ภาคใต้ดึงมากขึ้นเมื่อเขมรและไทย และอิทธิพลของภูมิอากาศร้อน หมายถึง เน้นผักสด เนื้อสัตว์ ปิ้ง ย่าง และที่เรียกว่า " เย็นอาหาร "ในขณะที่เวียดนามกลางมีมากขึ้นของการผสมผสานของทั้งสองรูปแบบ