And request to extend if that is wh

And request to extend if that is what she like to request
or convert to permanent staff. the situation is not clear yet, because
AKK has delayed plans again but we have to understand what is Puntira's intention so we can give her formal reply. Leave this the matter when you return to office next week?
Please talk to Puntira. Yourself and Thanida has more than one year of service and we will be paying bonus soon, if we cannot retain Puntira it may be good for her.
So please let her formally request HR and my self for respond I do my best for her.
Also if things go bad you and Thanida has Thai labour law to compensate.
Two days ago Tan san told me in August, no details yet and it's hard to discuss. We are professionals and are paid to do work so we wait patiently to see the plan. Better with more details I talk to you when I go Bangkok for audit. Meantime if you have anything in Thailand labour law in English you could send me. I need to know more so if I can I would get more for all of you. Please don't discuss this with anyone else, we will inform when AKK clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และคำขอขยายเวลาถ้าเป็นสิ่งที่เธอต้องการจะขอหรือแปลงเป็นพนักงานถาวร สถานการณ์ยังไม่ชัดเจน เนื่องจาก AKK ได้เลื่อนแผนการอีก แต่เราต้องเข้าใจสิ่งที่เป็นความตั้งใจของ Puntira เพื่อให้เราสามารถให้เธอตอบอย่างเป็นทางการ ปล่อยเรื่องเมื่อคุณกลับไปสำนักงานสัปดาห์หน้าโปรดพูดคุยกับ Puntira ตัวเองและมีสุวัฒน์มีบริการมากกว่าหนึ่งปี และเราจะจ่ายเงินโบนัสโดยเร็ว ถ้าเราไม่รักษา Puntira อาจดีสำหรับเธอดังนั้นโปรดให้เธออย่างเป็นทางขอ HR และตัวตนของฉันสำหรับการตอบสนองทำอย่างไรดีที่สุดสำหรับเธอถ้าสิ่งที่ไปไม่ดี คุณและสุวัฒน์ได้กฎหมายแรงงานไทยเพื่อชดเชยสองวันที่ผ่านมาซาน Tan บอกในเดือนสิงหาคม ยังไม่มีรายละเอียด และยากที่จะพูดคุย เราเป็นผู้เชี่ยวชาญ และจ่ายในการทำงานเพื่อให้เราอดทนรอดูแผนการ ดีกว่า มีรายละเอียดเพิ่มเติม ผมพูดคุยกับคุณเมื่อฉันไปกรุงเทพฯ ตรวจสอบ ขณะเดียวกัน ถ้าคุณมีอะไรในกฎหมายแรงงานไทยในภาษาอังกฤษ คุณสามารถส่งฉัน ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมดังนั้นถ้าสามารถ ขอให้เพิ่มเติมสำหรับทั้งหมดของคุณ กรุณาอย่าปรึกษาเรื่องนี้กับคนอื่น เราจะแจ้งเมื่อล้าง AKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และขอให้ขยายถ้านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการที่จะขอ
หรือแปลงเป็นพนักงานประจำ สถานการณ์ยังไม่ชัดเจนเลยเพราะ
AKK มีความล่าช้าแผนอีกครั้ง แต่เราต้องเข้าใจในสิ่งที่เป็นความตั้งใจ Puntira เพื่อให้เราสามารถให้การตอบกลับอย่างเป็นทางการของเธอ ปล่อยให้เรื่องนี้เมื่อคุณกลับไปที่สำนักงานในสัปดาห์ต่อไปหรือไม่
โปรดพูดคุยกับ Puntira ตัวเองและ Thanida มีมากกว่าหนึ่งปีของการบริการและการที่เราจะได้รับการจ่ายเงินโบนัสในเร็ว ๆ นี้ถ้าเราไม่สามารถรักษา Puntira มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเธอ.
ดังนั้นโปรดให้เธออย่างเป็นทางการขอฝ่ายทรัพยากรบุคคลและตัวเองของฉันสำหรับการตอบสนองที่ฉันทำของฉันดีที่สุดสำหรับเธอ.
นอกจากนี้ หากสิ่งที่ไปไม่ดีกับคุณและ Thanida มีกฎหมายแรงงานไทยเพื่อชดเชย.
สองวันที่ผ่านมาซานตาลบอกผมว่าในเดือนสิงหาคมไม่มีรายละเอียดเลยและมันยากที่จะหารือเกี่ยวกับ เราเป็นมืออาชีพและจะได้รับเงินในการทำงานเพื่อให้เราอดทนรอเพื่อดูแผน ดีกว่าที่มีรายละเอียดมากขึ้นผมพูดคุยกับคุณเมื่อฉันไปกรุงเทพฯสำหรับการตรวจสอบ ขณะเดียวกันถ้าคุณมีอะไรในกฎหมายแรงงานไทยในภาษาอังกฤษคุณสามารถส่งฉัน ฉันต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมดังนั้นถ้าฉันสามารถฉันจะได้รับมากขึ้นสำหรับทุกท่าน กรุณาอย่าปรึกษาเรื่องนี้กับคนอื่นเราจะแจ้งให้ทราบเมื่อ AKK ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และขอขยาย ถ้านั่นเป็นสิ่งที่เธอต้องการขอหรือแปลงเป็นเจ้าหน้าที่ประจำ สถานการณ์ยังไม่ชัดเจน เพราะผู้ได้เลื่อนแผนการอีกครั้ง แต่เราต้องเข้าใจว่า เป็นเจตนา puntira ดังนั้นเราสามารถให้ตอบกลับอย่างเป็นทางการของเธอ ออกจากนี้ขึ้นเมื่อคุณกลับไปที่สำนักงานของสัปดาห์หน้ากรุณาพูดกับ puntira . ตัวเอง และ ธนิดา มีมากกว่าหนึ่งปีของการบริการและเราจะจ่ายโบนัสเร็ว ถ้าเราไม่สามารถเก็บ puntira มันอาจจะดีสำหรับเธอได้โปรดปล่อยเธอขออย่างเป็นทางการ HR และตนเองเพื่อตอบสนองฉันทำของฉันดีที่สุดนอกจากนี้ หากสิ่งที่ไปไม่ดีคุณธนิดา มีกฎหมายแรงงานไทยเพื่อชดเชยเมื่อสองวันก่อนตาลซังบอกฉันในเดือนสิงหาคม ไม่มีรายละเอียดเลย และมันก็ยากที่จะพูด เราเป็นมืออาชีพและจะจ่ายให้ทำงานเพื่อให้เราอดทนรอดูแผน ดีกว่ากับรายละเอียดเพิ่มเติม ฉันพูดกับคุณเมื่อฉันไปกรุงเทพเพื่อตรวจสอบ ตอนนี้ถ้าคุณมีอะไรในกฎหมายแรงงานไทยภาษาอังกฤษคุณสามารถส่งฉัน ผมต้องการรู้ว่า ถ้าฉันสามารถฉันจะได้รับเพิ่มเติมสำหรับทุกคน ได้โปรดอย่าพูดเรื่องนี้กับใคร เราจะแจ้งให้ทราบ เมื่อผู้ที่ชัดเจน