All personnel in aviation organizat

All personnel in aviation organizations should receive the appropriate safety management training, at a
level commensurate with their responsibilities, so that everybody in the organization is prepared and able to identify and
report hazards. From this perspective, hazard identification and reporting are everybody’s responsibility. However,
organizations must have designated personnel with the exclusive charge of hazard identification and analysis. This
would normally be the personnel assigned to the safety services office, discussed in Chapter 8. Therefore, broadening
the previous perspective, in aviation organizations, hazard identification is everybody’s responsibility, but accountability
for hazard identification lies with dedicated safety personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานทุกคนในองค์กรการบินควรจะได้รับการฝึกอบรมการจัดการความปลอดภัยที่เหมาะสมในระดับเทียบเท่ากับความรับผิดชอบของตนเพื่อให้ทุกคนในองค์กรเป็นเตรียมความพร้อมและสามารถที่จะระบุและรายงานอันตราย จากมุมมองนี้การชี้บ่งอันตรายและการรายงานเป็นความรับผิดชอบของทุกคน แต่องค์กรจะต้องมีการกำหนดบุคลากรที่มีค่าใช้จ่ายพิเศษของการชี้บ่งอันตรายและการวิเคราะห์ ซึ่งตามปกติจะเป็นบุคลากรที่ได้รับมอบหมายไปยังสำนักงานความปลอดภัยการบริการที่กล่าวถึงในบทที่ 8 ดังนั้นการขยายมุมมองก่อนหน้านี้ในองค์กรการบิน, การชี้บ่งอันตรายเป็นความรับผิดชอบของทุกคน แต่ความรับผิดชอบสำหรับการชี้บ่งอันตรายอยู่กับบุคลากรเฉพาะด้านความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคลากรทุกคนในองค์กรควรได้รับการจัดการความปลอดภัยการบินที่เหมาะสมการฝึกอบรมที่
ระดับที่มีความรับผิดชอบของตนเพื่อให้ทุกคนในองค์กรได้เตรียม และสามารถระบุและ
อันตราย รายงาน จากมุมมองนี้บ่งอันตรายและการรายงานคือทุกคนรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม
องค์กรต้องกำหนดบุคลากรที่มีเฉพาะค่าธรรมเนียมในการบ่งชี้ถึงอันตรายและการวิเคราะห์ นี้
ปกติจะเป็นบุคลากรที่ได้รับมอบหมายเพื่อความปลอดภัยบริการสำนักงาน , ที่กล่าวถึงในบทที่ 8 ดังนั้น การขยาย
มุมมองก่อนหน้านี้ องค์กรการบิน การบ่งชี้ถึงอันตรายทุกคนเป็นความรับผิดชอบ แต่ความรับผิดชอบ
สำหรับการพิสูจน์อันตรายอยู่ด้วยโดยเฉพาะด้านความปลอดภัย