Because factor prices are assumed t

Because factor prices are assumed to function as the ultimate signals and incentives in any economy, correcting these prices (i.e., lowering the relative price of labor and raising the relative price of capital) would not in general
only increase productivity and efficiency but also reduce inequality by providing more wage-paying jobs for currently unemployed or under employed unskilled and semiskilled workers. It would also lower the artificially high
incomes of owners of capital. Removal of such factor-price distortions would therefore go a long way toward combining more growth, efficiently generated, with higher employment, less poverty, and greater equality (a more detailed
analysis is presented in Appendix 5.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากปัจจัยราคาจะถือว่าเป็นสัญญาณที่ดีที่สุด และแรงจูงใจในระบบเศรษฐกิจใด ๆ การแก้ไขราคาเหล่านี้ (เช่น ลดราคาของแรงงานสัมพันธ์และระดมทุนราคาสัมพัทธ์) จะไม่โดยทั่วไปเพิ่มผลผลิตและประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยัง ช่วยลดความไม่เท่าเทียมกัน โดยให้เพิ่มเติมการจ่ายเงินค่าจ้างงานสำหรับขณะนี้ว่างงาน หรือแรงงานไร้ฝีมือ และ semiskilled ที่ทำงานภายใต้ มันยังลดสูงเทียมรายได้ของเจ้าของทุน กำจัดการบิดเบือนของราคาปัจจัยดังกล่าวจะดังไปทางยาว ไปทางรวมเติบโตมากขึ้น สร้างขึ้นมีประสิทธิภาพ จ้างงานสูงขึ้น ความยากจนน้อยลง และความเสมอภาคมากขึ้น (มีรายละเอียดเพิ่มเติมวิเคราะห์นำเสนอในภาคผนวก 5.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะราคาปัจจัยที่จะถือว่าทำงานเป็นสัญญาณที่ดีที่สุดและแรงจูงใจในทางเศรษฐกิจใด ๆ แก้ไขราคาเหล่านี้ (เช่นการลดราคาญาติของแรงงานและการเพิ่มราคาญาติของทุน) จะไม่ได้อยู่ในทั่วไป
เพียง แต่เพิ่มผลผลิตและประสิทธิภาพ แต่ยังช่วยลดความไม่เท่าเทียมกัน โดยการให้ค่าจ้างงานการจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับผู้ว่างงานในขณะนี้หรือภายใต้การใช้แรงงานและการจ้างงาน semiskilled นอกจากนี้ยังจะลดสูงเทียม
รายได้ของเจ้าของทุน การกำจัดของการบิดเบือนปัจจัยราคาดังกล่าวจึงจะไปทางยาวต่อการรวมการเจริญเติบโตมากขึ้นสร้างขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพกับการจ้างงานที่สูงขึ้น, ความยากจนน้อยลงและความเท่าเทียมกันมากขึ้น (รายละเอียดเพิ่มเติม
การวิเคราะห์จะนำเสนอในภาคผนวก 5.1)