(1) The net player capital expendit

(1) The net player capital expenditure data presented is the sum of all cash used for purchases of players' registrations and all cash generated from sales of players' registrations as disclosed in our consolidated annual financial statements. For the years ended 30 June 2013 to 30 June 2014, the data above was derived from the annual financial statements of Manchester United plc. For the years ended 30 June 2007 to 30 June 2012, the above data was derived from the annual financial statements of Red Football Shareholder Limited. For the years prior to 2007, the annual financial statements used to derive the data above were those of the previous parent company, Manchester United plc. The information represents fiscal years which comprised 12 month periods except for the year ended 30 June 2005. Manchester United plc's fiscal year ended on 31 July until the 2005 fiscal year, which resulted in an 11-month fiscal year in 2005. Thus, the net player capital expenditure for the 2005 fiscal year is for the 11-month period ended 30 June 2005. Manchester United plc changed its name to Manchester United Limited in the fiscal year 2006. The annual financial statements for periods prior to our transition to IFRS on 1 July 2008 were prepared in accordance with Generally Accepted Accounting Practice in the United Kingdom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เล่นสุทธิจ่ายข้อมูลแสดงเป็นผลรวมของเงินสดทั้งหมดที่ใช้สำหรับการซื้อของการลงทะเบียนของผู้เล่นและเงินสดทั้งหมดที่สร้างขึ้นจากการขายของการลงทะเบียนของผู้เล่นเปิดเผยในงบการเงินประจำปีของเรารวม สำหรับปีสิ้นสุด 30 2556 มิถุนายนไป 30 2014 มิถุนายน ข้อมูลข้างต้นได้มาจากงบการเงินประจำปีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน) สำหรับปีสิ้นสุด 30 2550 มิถุนายนถึง 30 2012 มิถุนายน ข้อมูลข้างต้นได้มาจากงบการเงินประจำปีของ จำกัดถือหุ้นฟุตบอลสีแดง ปีก่อน 2007 งบการเงินประจำปีที่ใช้ได้รับข้อมูลข้างต้นได้ที่บริษัทแม่ก่อนหน้า แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน) ข้อมูลแสดงถึงปีที่รอบระยะเวลาตั้งแต่ 12 เดือนยกเว้นปีสิ้นสุดวันที่ 30 2548 มิถุนายน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)ของปีที่สิ้นสุดใน 31 กรกฎาคมจนถึง 2005 ปี ซึ่งมีผลในปีงบประมาณเป็นเดือน 11 ในปี 2005 ดังนั้น การเล่นสุทธิจ่ายสำหรับปี 2005 สำหรับรอบระยะเวลา 11 เดือนสิ้นสุด 30 2005 มิถุนายน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)เปลี่ยนชื่อเป็นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)ในปี 2006 มีจัดเตรียมงบการเงินประจำปีสำหรับรอบระยะเวลาก่อนของเราเปลี่ยนแปลงไปสู่ IFRS วันที่ 1 2551 กรกฎาคมตามโดยทั่วไปยอมรับบัญชีฝึกหัดในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ผู้เล่นสุทธิทุนค่าใช้จ่ายในการนำเสนอข้อมูลที่เป็นผลรวมของเงินสดทั้งหมดที่ใช้สำหรับการซื้อสินค้าของผู้เล่นที่ลงทะเบียนและเงินทั้งหมดที่สร้างขึ้นจากการขายผู้เล่นที่ลงทะเบียนตามที่ได้เปิดเผยในงบการเงินรวมประจำปี สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 วันที่ 30 มิถุนายน 2014 ข้อมูลดังกล่าวข้างต้นได้มาจากงบการเงินประจำปีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแอลซี สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2007 วันที่ 30 มิถุนายนปี 2012 ข้อมูลดังกล่าวข้างต้นได้มาจากงบการเงินประจำปีของผู้ถือหุ้นฟุตบอลแดง จำกัด สำหรับปีที่ผ่านมาก่อนที่จะปี 2007 งบการเงินประจำปีที่ใช้ในการได้มาซึ่งข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเหล่านั้น บริษัท แม่ก่อนหน้านี้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแอลซี ข้อมูลแสดงให้เห็นถึงรอบระยะเวลาบัญชีซึ่งประกอบด้วยระยะเวลา 12 เดือนยกเว้นสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2005 ปีงบประมาณแอลซีแมนฯ ยูไนเต็ดจบลงในวันที่ 31 กรกฎาคมจนถึงปีงบประมาณ 2005 ซึ่งมีผลในปีงบประมาณ 11 เดือนในปี 2005 ดังนั้นราคาสุทธิ ใช้จ่ายเงินทุนของผู้เล่นสำหรับปีงบประมาณ 2005 เป็นระยะเวลา 11 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2005 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแอลซีเปลี่ยนชื่อเป็นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จำกัด ในปีงบประมาณ 2006 งบการเงินประจำปีสำหรับรอบระยะเวลาก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงของเราที่จะ IFRS เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2008 ได้รับการจัดทำขึ้นตามบัญชีที่รับรองทั่วไปปฏิบัติในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) สุทธิผู้เล่นรายจ่ายฝ่ายทุนข้อมูลนำเสนอคือผลรวมของเงินสดที่ใช้สำหรับการลงทะเบียนของผู้เล่นและเงินทั้งหมดที่สร้างขึ้นจากยอดขายของสมาชิกผู้เล่น ' เปิดเผยในงบการเงินรวมงบการเงินประจำปี . สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555 ถึง 30 มิถุนายน 2014 , ข้อมูลข้างต้นได้มาจากงบการเงินประจำปีของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ( มหาชน )สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2550 ถึง 30 มิถุนายน 2012 , ข้อมูลข้างต้นได้มาจากงบการเงินประจำปีของผู้ถือหุ้นฟุตบอลแดงจำกัด สำหรับปี 2550 ก่อน , งบการเงินประจำปีที่ใช้ เพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลข้างต้นของบริษัทแม่ก่อนหน้านี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ( มหาชน )ข้อมูลที่แสดงถึงปีงบประมาณ ซึ่งมีระยะเวลา 12 เดือน ยกเว้น สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2548 ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ( มหาชน ) ปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคมจนถึงปีงบประมาณ 2548 ซึ่งมีผลใน 11 เดือนปีงบประมาณ พ.ศ. 2548 ดังนั้นสุทธิผู้เล่นทุนค่าใช้จ่ายสำหรับปีงบประมาณ 2548 สำหรับ 11 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2548แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด เปลี่ยนชื่อเป็น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ปีงบประมาณ 2549 งบการเงินประจำปี สำหรับรอบระยะเวลาก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงของเรา IFRS ใน 1 กรกฎาคม 2008 เตรียมตามได้รับการยอมรับโดยทั่วไปการปฏิบัติทางบัญชีในสหราชอาณาจักร