The history of marriageMarriage vow

The history of marriage

Marriage vows, in the form "To have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part", have been recited at UK church weddings since 1552.

But before the wedding service was written into the Book of Common Prayer, marriages were much more informal: couples could simply promise themselves to one another at any time or place and the spoken word was as good as the written contract.

In this audio clip, three academics - Janet Soskice, Reader in Modern Theology and Philosophical Theology, Cambridge University; Frederik Pedersen, Lecturer in History, Aberdeen University; and Christina Hardyment, social historian and journalist - discuss the history of and the role of state and church in marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของการแต่งงานแต่งงานคำสัตย์สาบานในรูปแบบ "การมีและจะถือจากวันนี้ไปข้างหน้าให้ดีขึ้นแย่ลงยิ่งขึ้นสำหรับคนยากจนในการเจ็บป่วยและสุขภาพการได้รักและหวงแหนจนตายเราจะเป็นส่วนหนึ่ง" ได้รับการท่องที่สหราชอาณาจักรจัดงานแต่งงานในโบสถ์ตั้งแต่ 1552 แต่ก่อนที่จะให้บริการจัดงานแต่งงานที่ถูกเขียนลงในหนังสือสวดมนต์แต่งงานได้มากขึ้นอย่างไม่เป็นทางการ: คู่ก็สามารถสัญญาว่าตัวเองกับคนอื่นได้ตลอดเวลาหรือสถานที่และคำพูดได้ดี เป็นสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษร. ในคลิปเสียงนี้สามนักวิชาการ - เจเน็ต Soskice, ผู้อ่านในโมเดิร์นธรรมและปรัชญาเทววิทยามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์; เฟรดเดอ Pedersen อาจารย์ในประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน; และคริสติ Hardyment ประวัติศาสตร์สังคมและนักข่าว - หารือเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาและบทบาทของรัฐและคริสตจักรในการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของการแต่งงานคำสาบานของการแต่งงาน ในรูปแบบ " จะรัก และดูแลตั้งแต่วันนี้ ดีกว่าหรือแย่กว่า เพราะรวยหรือจน ในยามเจ็บป่วยและสุขภาพ ความรักและทะนุถนอม ส่วนเราจนวันตาย " ได้อ่านที่ UK งานแต่งงานโบสถ์ตั้งแต่ก็ .แต่ก่อนที่งานแต่งงานบริการถูกเขียนลงในหนังสือสวดมนต์ การแต่งงานถูกมากเป็นกันเองมาก : คู่รักก็สัญญากับตัวเองเพื่อกันและกันได้ตลอดเวลาหรือสถานที่และคำพูดดีเป็นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร .ในคลิปเสียงนี้ สามนักวิชาการ - เจเน็ต soskice อ่านเทววิทยาสมัยใหม่และเทววิทยา ปรัชญามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ; เฟรเดอริค Pedersen , อาจารย์ประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน และ คริสตินา hardyment , ประวัติศาสตร์สังคมและนักข่าวกล่าวถึงประวัติและบทบาทของรัฐและโบสถ์ในการแต่งงาน