We had long discussion with custome

We had long discussion with customer , but could not sell as customers price is USD 1150 /MT.
Therefor I suggest you following.

a) Due to important of customer we agreed to reduce our commission to USD 10/MT only for this order.
For your information ,Erum has placed order with another supplier for two FCL at same price as trial .
If we loose this customer we will loose them for ever.
Hence please agree to sell at USD 1150 /MT CIF ( Commission USD 10 /MT ) to protect this customer.

b). Please issue PI for 1 FCL HIPS at USD 1175 / MT CIF to Advance Flexhi.

Waiting your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ลองพูดคุยกับลูกค้า แต่ไม่ขายลูกค้าราคาเป็น 1150 USD /MT.ดังนั้นคำแนะนำต่อไปนี้) กำหนด ให้ความสำคัญของลูกค้าเราตกลงที่จะลดค่าคอมมิชชันของเราไป 10 USD/MT เท่านั้นสำหรับใบสั่งนี้ ข้อมูลของคุณ Erum มีวางสั่งผู้อื่นสำหรับ FCL สองที่ราคาเดียวกันเป็นการทดลอง ถ้าเราหลวมนี้ลูกค้า เราจะหลวมพวกเขาเคยตัว ดังนั้น กรุณาตกลงขายที่ 1150 USD /MT CIF (ค่าคอมมิชชัน 10 USD /MT) เพื่อป้องกันลูกค้านี้ข. ปัญหาโปรด PI สำหรับ 1 FCL สะโพกที่ 1175 USD / MT CIF กับ Flexhi ล่วงหน้ารอการตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการสนทนายาวกับลูกค้า แต่ไม่สามารถขายเป็นราคาที่ลูกค้าเป็น USD 1,150 / MT.
ดังนั้นผมแนะนำให้คุณต่อไป. ) เนื่องจากความสำคัญของลูกค้าที่เราตกลงที่จะลดค่าคอมมิชชั่นของเราที่จะ USD 10 / MT เท่านั้นสำหรับการสั่งซื้อนี้. สำหรับ ข้อมูลของคุณ Erum ได้สั่งซื้อกับซัพพลายเออร์สอง FCL ในราคาเดียวกับการพิจารณาคดีอื่น. ถ้าเราสูญเสียลูกค้ารายนี้เราจะหลวมพวกเขาไปตลอดกาล. ดังนั้นกรุณาตกลงที่จะขายที่ USD 1,150 / MT CIF (สำนักงานคณะกรรมการกำกับ USD 10 / MT) จะ ปกป้องลูกค้ารายนี้. ข) กรุณาออก PI 1 FCL HIPS ที่ USD 1,175 / MT CIF เพื่อความก้าวหน้าของ Flexhi. รอตอบกลับให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีการสนทนาที่ยาวนานกับลูกค้า แต่จะไม่ขายลูกค้าเป็น USD / MT ราคา 1150
ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณต่อไปนี้

) เนื่องจากความสำคัญของลูกค้าเราตกลงที่จะลดคณะกรรมการของเรา 10 USD / MT สำหรับคำสั่งนี้ .
สำหรับข้อมูล erum ได้สั่งซื้อกับซัพพลายเออร์สำหรับ สอง FCL ที่ราคาเดียวกันตามที่ทดลอง .
ถ้าเราแพ้นี่ลูกค้าเราจะหลวม
ไว้เป็นนิตย์ Hence please agree to sell at USD 1150 /MT CIF ( Commission USD 10 /MT ) to protect this customer.

b). Please issue PI for 1 FCL HIPS at USD 1175 / MT CIF to Advance Flexhi.

Waiting your prompt reply.